Выбрать главу
Месяц схватив, алып-кюлюк На крупе коня заставил его играть, Солнце схватив, богатырь На ушах коня заставил его играть. 5660 От песни славного богатыря На камне цветы выросли. Засохшие деревья распустились. Имеющие детенышей звери. Детенышей оставив, его слушают, 5665 Имеющие гнезда птицы. Из гнезд вылетев, его слушают. Славный наш Когюдей-Мерген Поверхность Алтая шесть раз объехал,— Дыханье коня, как белый туман, стелется, 5670 Поверхность земли семь раз объехал,— Лицо алыпа, как красный пожар, горит. Шестьдесят высоких гор перевалил. Семьдесят глубоких рек переехал, В пляс [коня] пустив, он едет. 5675 Чуть тише выпущенной стрелы едет. Чуть быстрее летящей птицы едет. Расстояние месяца пути За полдня проезжает, Расстояние года пути 5680 За день проезжает. Когда он так ехал, У перекрестка семи дорог Богатыря увидел. На одну дорогу он ляжет и [землю] слушает, 5685 Затем, на ноги вскочив, На другую дорогу побежит и [землю] слушает, Туда и сюда бегая, Так он забавлялся. Когюдей-Мерген, увидев это, 5690 Из шкур девяноста быков сплетенную Тридцатигранную золотую плетку На запястье накрутил, На богатыря, землю слушающего» Налетел. 5695 «Спокойно лежащую землю, Взад и вперед [бегая], слушаешь — Что за глупый ты богатырь!» — сказал. Услышав это, молодой богатырь Так ему ответил: 5700 «Стой-подожди, Когюдей-Мерген,
[К земле припав], хлопковогривого темно-сивого [коня] Звонкий топот услышал, Когюдей-Мергена, молодого богатыря, Песню и игру услышал, 5705 Чтобы на землю Ай-Каана Вместе на свадьбу поехать. Тебя здесь дожидаясь, У перекрестка семи дорог. Забаву себе придумав, 5710 Играл я»,—сказал. Вскочив на ноги, стал здороваться. Когда, сев на коня, он рядом поехал, Когюдей -Мерген увидел: Когда туда повернутся [они] — кони у них одинаковые 5715 Оба хлопковогривые темно-снвые, Когда сюда повернутся — сами они одинаковые Два одинаковых Когюдей-Мергена — Такими они оказались. Два одинаковых темно-сивых [коня] 5720 Рядышком рысью поехали, Два холостых богатыря Дальше [вдвоем] отправились. Когда они так ехали, У перекрестка семи дорог 5725 Увидели богатыря, который трудился: Одну гору подняв. На равнину ее ставит, На месте этой горы Другую гору ставят. 5730 Все горы земли Алтая Он переставляет. Увидев это, Когюдей -Мерген Из шкур девяноста быков сплетенную Золотую плетку 5735 На запястье накрутил, На богатыря, у дороги стоящего. Налетел. «Спокойно стоящие горы Алтая Ни с того ни с сего переставляешь, 5740 Мирно стоящие горы. Набок свалив, волочишь. Конному дорогу закрываешь. Пешему путь преграждаешь — Что за глупый ты негодяй!»— 5745 Так крича, спросил. Услышав это, молодой богатырь Так ему ответил: «Стой-подожди, Когюдей -Мерген! Хлопковогривого темно-сивого [коня] 5750 Звонкий топот услышав, Когюдей-Мергена богатыря Песню и игру услышав, Чтобы на землю Ай-Каана Вместе на свадьбу поехать, [ожидая тебя] 5755 Забавляюсь я».— сказал. Подойдя, поздоровался. Сел на коня и вместе поехал. Туда повернутся — кони у них одинаковы: Три одинаковых темно-сивых, 5760 Сюда повернутся —- сами они одинаковы: Все трое — Когюдей-Мергены. На одинаковых красивых конях Одинаковые лицом богатыри Быстрее, чем прежде, поехали. 5765 Когда они так ехали, У перекрестка семи дорог Богатыря увидели. С вершины одной горы прыгнув. На вершину другой горы опускается, пляшет, 5770 С вершины этой горы прыгнув, На третью гору опускается, пляшет. Всю траву семи гор Вытаптывая, пляшет. Увидев это, Когюдей -Мерген 5775 Плетку с золотой рукоятью На запястье накрутил, На него налетел. «На вершинах спокойно стоящих гор Ты пляшешь, 5780 Покрытые зелеными травами горы Вытаптываешь, У всадников коней пугаешь. Пеших людей самих пугаешь, Что за глупый ты богатырь!» — 5785 Так теперь говорил. Услышав это, молодой богатырь Так ему ответил: «Хлопковогривого темно-сивого [коня] Звонкий топот услышав, 5790 Когюдей-Мергена богатыря Песню и игру услышав. Чтобы на землю Ай-Каана