Маадай-Кара. Алтайский героический эпос

На свадьбу вместе поехать,
Тебя дожидаясь,
5795 Забавляюсь я»,— сказал,
Вскочил на коня и [вместе] поехал.
Туда повернутся —- кони у них одинаковые:
Четыре одинаковых темно-сивых.
Сюда повернутся — сами одинаковые:
5800 Все четверо — Когюдей-Мергены.
Дальше они продолжали путь.
Когда так ехали.
На перекрестке семи дорог
Играющего богатыря увидели.
5805 От одного гуся хвост отстрелив,
К другому гусю [другой стрелой] прикрепляет.
От этого гуся хвост отстрелив,
Третьей птице хвост заменяет.
Лунокрылым этим гусям
5810 Хвосты меняя.
Их кричать заставляет, а сам смеется.
Увидев это, Когюдей -Мерген
Хлопковогривого темно-сивого
Налево повернул,
5815 Из шкур девяноста быков
Сплетенную золотую плетку
На запястье накрутив,
На него налетел.
«Столько гусей кричать заставляешь,
5820 Зря птиц мучаешь,
Лунокрылым птицам покоя не даешь—
Что за бестолковый ты богатырь!» — сказал.
Увидев его, мой молодой богатырь
Тотчас Когюдей-Мергену объяснил:
5825 «Хлопковогривого темно-сивого [коня]
Звонкий топот услышав,
Когюдей -Мергена богатыря
Крики и шум услышав.
Чтобы вместе на свадьбу поехать,
5830 Жду и играю»,—сказал.
Вскочил на коня и [вместе] поехал.
Когда туда повернув, поехали —
Коня у них одинаковые: темно-сивые были,
Когда сюда повернулись —
5835 Сами одинаковые: все — Когюдей-Мергены.
Теперь впятером продолжали путь,
Пятьдесят долин проехали.
Когда дальше [так] ехали,
Между семью озерами
5840 Играющего богатыря увидели.
Одно озеро выпив,
В другое озеро его выливает.
Это озеро выпив,
В третье озеро его выливает.
5845 Большое озеро
До дна выпивает.
В маленькое озеро его выливает
И снова пьет из него.
Увидев это, Когюдей-Мерген
5850 Темно-сивого своего повернул,
Из шкур девяноста быков
Свитую плетку
На сильное запястье накрутил,
К выливающему озера богатырю,
5855 Замахиваясь [плеткой], приблизился.
«Спокойно лежащие озера
Туда и сюда переливаешь,
Чистые воды Алтая,
Бегая, выпиваешь,
5860 Какой глупый ты богатырь!» — сказал.
Услышав это, молодой богатырь
Так ему ответил:
«Стой-подожди, Когюдей-Мерген!
Хлолковогривого темно-сивого [коня]
5865 Звонкий топот услышав.
Чтобы на свадьбу вместе поехать.
Ожидая тебя, забавлялся я»,— сказал,
Вскочил из коня и (вместе) поехал.
Туда обернутся — кони у них одинаковые:
5870 Шестеро одинаковых темно-сивых.
Сюда обернутся — сами одинаковые:
Шестеро одинаковых Когюдей -Мергенов.
Вперед устремившись, они поехали.
Поводья коней одинаково держа,
5875 Шестьдесят гор вместе перевалили.
Семьдесят рек вместе переехала.
Когда так ехали.
На перекрестке семи дорог.
Между семью горами
5880 Играющего богатыря увидели.
Собрав камин одной горы,
На другую гору их высыпает.
Камни и деревья этой горы
По долине разбрасывает.
5885 Увидев это, Когюдей-Meрген
Плетку с золотой рукоятью
На свое запястье накрутил,
На богатыря, камня собирающего.
Замахиваясь, приблизился.
5890 «Деревья и камни священных гор
С места на место переносишь,
Всадникам дорогу закрывая.
Туда я сюда бегаешь.
Пешим людям путь преграждая,
5895 Деревья и камни разбрасываешь—
Что за глупый ты богатырь!» — сказал.
Мой молодой богатырь, увидев его.
Сказал Когюдей-Мергену:
«Хлопковогривого темно-сивого [коня]
5900 Звонкий топот услышав, I
Когюдей-Мергена богатыря
Песню и игру услышав.
Чтобы вместе на свадьбу поехать.
Ожидая тебя, забавлялся я».
5905 Вскочив на коня, [вместе] поехал.
Туда обернутся — кони у них одинаковые:
Семь одинаковых темно-сивых,
Все хлопковогривыми были.
Сюда обернутся—сами одинаковые:
5910 Семь одинаковых Когюдей-Мергенов,
Все богатырями были.
Семь одинаковых этих богатырей
Друг другу имена решили дать.
Землю слушавшему богатырю I
5915 Дали имя Слушающий Землю,
Горы переставлявшему богатырю
Дали имя Поднимающий Горы,
Озера выпивавший богатырь
Выпивающим Озера стал,
5920 Камни собиравший богатырь
Собирающий Камни имя получил.
[С горы на гору] прыгавший богатырь I
Получил имя Прыгун»
Богатырь, отстреливавший гусям хвосты,
5925 Стреляющим Гусей стал.
Седьмой на них — Когюдей-Мерген —