Пока горькая пот не выступил.Пока все силы не иссякли.Старались враги.Когда железная тюрьма накалилась,6325 Каменные подушки стали раскалываться.Чугунные постели стала расплавляться.Семь одинаковых моих богатырейКрасно-коричневыми стали.Выхода не находя.6330 Туда и сюда зашагалиОзера Выпивающий мой богатырьПояс теперь развязал,Третье озеро [из чрева] выпустил.«Животы и печенки их лопнули», — говоря.6335 Раздуватели мехов побежали.Семислойная железная тюрьма,Холодной воды не выдержав,На семь частей раскололась.Семь одинаковых богатырей6340 Из [тюрьмы] друг за другом,Приплясывая, вышли«Ээй-ээй, ребята, — сказали, —Ловко сделан дворец, оказывается.Когда жаркий огонь раздули,6345 Докрасна мы спины нагрели,Замерзшие, мы согрелись,Уставшие, мы отдохнули.Внутри железной тюрьмыМы хорошенько отдохнули», — сказали.6350 Из приготовленной черной любимицей Эрлик-бия —Абрам-Моос Кара-Таади —Страшной ловушкиСемь богатырей живыми вышли.Когда такое дело случилось,6355 Дочь Эрлика [к ним] направилаНа левом боку в кожаном мешочкеДевяностопудовую чугунную колотушку имеющего,На правом боку в огнивеСемидесятипудовую желтомедную колотушку имеющего,6360 Землю поднимающего богатыря Тенек-Бёкё.Тенек-Бёкё, этот богатырь:«Кто из вас Когюдей-Мерген?Пусть со мной поборется»,— сказал.«Когюдей-Мерген —это я»,— сказав,6365 Поднимающий Гору мой богатырь,Выскочив вперед, с ним схватился.Не успели они в борьбу вступить,Как Собирающий Камни мой богатырь,Серой мышью6370 Тотчас обернувшись,В кожаный мешочекЗемлю поднимающего Тенек-Бёкё богатыря залез,Девяностопудовой чугунной колотушкиШею [ручки] перегрыз.6375 Проникнув в огниво,Семидесятипудовой желтомедной колотушкиШею [ручки] перегрыз.Поднимающий Гору мой богатырьИ землю поднимающий черный богатырь6380 В течение семи дней боролись,Не падая на землю, одинаково [твердо на ногах] стояли,В течение девяти дней боролись,На землю не падая, одинаковую силу имели.Землю поднимающий Тенек-Бёкё6385 Поднимающего Гору богатыряДевяностопудовой колотушкой ударил,Девяностопудовая колотушкаПосередине переломилась.Рассердившись, огниво открыл,6390 Семидесятипудовую колотушку схватил,Семидесятипудовой медной колотушкой ударил,Ее голова, отскочив, отлетела.Увидев это, Поднимающий Гору[Тенек-Бёкё богатыря] крепче схватил.6395 «Оой-оой, парни,— сказал,—Я думал, что он играет,А он, хитрый негодяй,Под видом игры в борьбу,Меня в пепел и уголь превратив,6400 Раздробить хотел, оказывается»,— сказал.На месте, где стоял,Землю поднимающего Тенек-Бёкё подняв,В подземный мир сбросил.«Получил, что просил»,— сказав,6405 Поднимающий Гору прочь зашагал.Лысоголовая старуха ДьебелекВорчала:«Черную араку мы привезли,Много подарков мы поднесли —6410 Напрасным той оказался»,— говорит.Жалобы ее лога наполнили,Сильно гневаясь, ругалась.Семь одинаковых моих богатырейВ белую юрту вошли.6415 С Ай-Кааном поздоровались,Спросили, как ночь провели,У очага сели.Ай-Каан с Кюн-Кааном в передней части юртыНа [краю] белой кошмы сидели.6420 Что под кошмой яма есть,Слушающий Землю узнав,В золотую трубку табак насыпал,От белого пламени [очага] прикурил.От края белой кошмы протянутую6425 Красную нитку тоньше волосаПосередине огнем пережег.Белая кошма в передней части юртыПод землю вдруг полетела.На белой кошме сидевшие6430 Ай-Каан и Кюн-КаанВ яму упали.«Что это за напасть?»—воскликнув,Собирающий Камни вскочил с места,До дна ямы не дав упасть,6435 На острия пик не дав вонзиться,Ай-Каана и Кюн-КаанаОбоих на лету поймал.«Кто яму здесь выкопал? — говорит,Кто придумал это коварство?6440 Люди безлунного мираЗачем в лунный мир вышли?Люди бессолнечного мираЗачем в солнечный мир пришли?» —Так, ругаясь, стоял.6445 После этого [собравшиеся] люди,Успокоившись,Девяностолетний той,Семидесятилетний пир-весельеПродолжили.6450 Ай-Каан [теперь] говорит: