Ah, but Tracy has. She believes. And like a chance encounter in Milan—skin touching skin and sparking a great mistake—her brush with this leather book has spun John’s life out of control. Whether the book proves false or not, it has already gotten him deeper than he would have liked.
“Our plane leaves tomorrow,” he says. “For Atlanta.” Technically, this is true. That plane will leave. John has learned from the best how to lie without lying.
A deep pull of air on the other end of the line. John can picture Tracy’s lips, can see her elegant neck, can imagine her perfectly, can almost taste the salt on her skin. He needs to change that goddamn ringtone.
“We can guarantee your safety,” Tracy says.
John laughs.
“Listen to me. I’m serious. We know what they put in you. Come to Colorado—”
“You mean New Moscow?”
“That’s not funny.”
“How well do you know these people?” John fights to keep his voice under control. He has looked into the group Tracy is working with. Some of them hold distinguished positions on agency watch lists, including a doctor who poses an actionable threat. John tells himself it won’t matter, that they are too late to stop anything. And he believes this.
“I’ve known Professor Karpov for years,” Tracy insists. “He believes me. He believes you. We’re going to survive this thanks to you. And so I would damn well appreciate you being here.”
“And my family?”
Tracy hesitates. “Of course. Them too. Tell me you’ll be here, John. Hell, forget the tickets I sent and go to the airport right now. Buy new tickets. Don’t wait until tomorrow.”
John thinks of the two sets of tickets in the book upstairs. He lowers his voice to a whisper. “And tell Barbara what?”
There’s a deep breath, a heavy sigh on the other end of the line.
“Lie to her. You’re good at that.”
The tractor trailer fills the rearview mirror. A bright silver grille looms large, tufts of grass spitting up from the great tires, furrows of soil loosened by yesterday’s rain. Time seems to slow. The grille turns as if suddenly uninterested in the Explorer, and the long trailer behind the cab slews to the side, jackknifing. John yells for his family to hold on; he braces for impact. Ahead of him, several other cars are tumbling off the road.
The eighteen-wheeler growls as it passes by. Its trailer misses the concrete pillar and catches the bumper of the Explorer. The world jerks violently. John’s head bounces off his headrest as the Explorer is slammed aside like a geek shouldered by a jock in a hallway.
Mr. Bunny hits the dash. There’s a yelp from Barbara and a screech from Emily. Ahead of them, the trailer flips and begins a catastrophic roll, the thin metal shell of the trailer tearing like tissue, countless brown packages catapulting into the air and spilling across the embankment.
Time speeds back up, and John can hear tires squealing, cars braking hard on the interstate, a noise like a flock of birds. It sounds like things are alive out there—still responding to the world—but John knows it’s just automated safety features in action. It’s the newer cars protecting themselves from the older cars. It’s the world slamming to a stop like the second hand inside a watch.
Tracy had told him once that he would last five minutes out here on his own. Turning to check on his wife, John sees a van barreling through the grass toward her side of the car. He yells at Barbara and Emily to move, to get out, get out. Fighting for his seat belt, he wonders if Tracy was wrong, if she had overestimated him.
Five minutes seems like an impossibly long time to live.
John likes to tell himself he’s a hero. No, it isn’t that he likes the telling—he just needs to hear it. He stands in front of the mirror as he has every morning of his adult life, and he whispers the words to himself:
“I am a hero.”
There is no conviction. Conviction must be doled out at birth in some limited supply, because it has drained away from him over the years. Or perhaps the conviction was in his fatigues, which he no longer wears. Perhaps it was the pats on the back he used to get in the airport from complete strangers, the applause as the gate attendant allowed him and a few others to board first. Maybe that’s where the conviction came from, because he hasn’t felt it in a long while.
“I’m a hero,” he used to whisper to himself, the words fogging the Plexiglas mask of his clean-room suit, a letter laced with ricin tucked into an envelope and carefully sealed with a wet sponge. The address on the envelope is for an imam causing trouble in Istanbul—but maybe it kills an assistant instead of this imam. Maybe it kills his wife. Or a curious child. “I’m a hero,” he whispers, fumbling in that bulky suit, his empty mantra evaporating from his visor.
“I’m a hero,” he used to think to himself as he spotted for his sniper. Calling out the klicks to target and the wind, making sure his shooter adjusts for humidity and altitude, he then watches what the bullet does. He tells himself this is necessary as a body sags to the earth. He pats a young man on the shoulder, pounding some of his conviction into another.
In the field, the lies come easy. Lying in bed the next week, at home, listening to his wife breathe, it’s hard to imagine that he’s the same person. That he helped kill a man. A woman. A family in a black car among a line of black cars. Sometimes the wrong person, the wrong car. These are things he keeps from his wife, and so the details do not seem to live with them. They belong to another. They are a man in Milan with a beautiful woman swinging in the mesmerizing light. They are two people kissing against a door, a room key dropped, happy throats laughing.
John peers at himself in the present, standing in the bathroom, full of wrinkles and regrets. He returns to the bedroom and finds Barbara packing her bags. One of her nice dresses lies flat on the bed, a necklace arranged on top—like a glamorous woman has just vanished. He steels himself to tell her, to tell her that she won’t need that dress. This will lead to questions. It will lead to a speech that he has rehearsed ten thousand times, but never once out loud. For one more long minute, as he delays and says nothing, he can feel that they will go to Atlanta and he will do as he has been told. For one more minute, the cabin by the lake is no more than an ache, a dirty thought, a crazy dream. Tracy in Colorado has been forgotten. She may as well be in Milan. John thinks suddenly of other empty dresses. He comes close to confessing in that moment, comes close to telling his wife the truth.
There are so many truths to tell.
“Remember that time we had Emily treated for her lungs?” he wants to say. “Remember how the three of us sat in that medical chamber and held her hand and asked her to be brave? Because it was so tight in there, and Emily hates to be cooped up? Well, they were doing something to all three of us. Tiny machines were being let into our bloodstream to kill all the other machines in there. Good machines to kill the bad machines. That’s what they were doing.
“We are all ticking time bombs,” he would tell her, was about to tell her. “Every human alive is a ticking time bomb. Because this is the future of war, and the first person to act wins the whole game. And that’s us. That’s me. Killing like a bastard from a distance. Doing what they tell me. A payload is a payload. Invisible bullets all heading toward their targets, and none will miss. Everyone is going to die.
“But not us,” he will say, because by now Barbara is always crying. That’s how he pictures her, every time he rehearses this. She is cunning enough to understand at once that what he says is true. She is never shouting or slapping him, just crying out of sympathy for the soon-to-be dead. “Not us,” he promises. “We are all taken care of. I took care of us, just like I always take care of us. We will live underground for the rest of our lives. You and Emily will go to sleep for a long time. We’ll have to hold her hand, because it’ll be an even smaller chamber that they put her in, but it’ll all go by in a flash. Daddy will have to work with all the other daddies. But we’ll be okay in the end. We’ll all be okay in the end.”