Вывод. Пожалуй, мне лучше вернуться к своей русской матрешке.
Вторник 27 апреля — Отчет агента Виржиля Галашю
Тема. Выслеживательство киномеханика из "Бради".
23.00. Заканчивание сеансов. Киномеханик покидает кинотеатр на скутере.
23.01. Я на своих двоих. Конец следительству.
Выводозаключительство. Киномеханик — хитрая штучка.
Вторник 27 апреля, 20.00 — "Приют Святого Луки"
На неподготовленного зрителя вечерняя трапеза в "Приюте" производила неизгладимое впечатление. Во-первых, из-за таблеток, которые постояльцы поглощали чемоданами, чтобы худо-бедно дотянуть до завтрашнего дня. Во-вторых, потому что за ужином наиболее ярко проявлялся профиль ППП, описанный профессором Шлокоффом в докторской диссертации на тему "Переедание, пресыщение, прожорливость: психогериатрический подход к возвращению в оральную стадию". У мадемуазель Фишер имелось собственное объяснение ненасытности пациентов: если не уверен, что переживешь ночь, за ужином нелегко отрешиться от мысли, что ешь, может, в последний раз… Итак, вставные челюсти весело хрустели сухарями, однако у компании подпольщиков, собравшейся за одним из столов, на лицах застыло суровое выражение. Это были "Воинственные ветераны".
— Не знаю, что там затевает профессор, но он явно снюхался с полицией и молодым Заком, и мне это не нравится, — заявила Сюзанна, кроша на бутерброд с "Веселой буренкой" две таблетки вариконда с омегой-3[19].
— Дело пахнет керосином, — согласился Фердинан, размешивая в супе дозу транкилизака-500.
— А что вы думаете об этих двух девушках, с которыми пожелал побеседовать Бессмертный? — поинтересовалась Мадлен, опрокидывая в себя небольшой, на 150 миллилитров, пузырек геморроидила. — Полагаете, им можно доверять?
— Разумеется, нет, — отозвалась Сюзанна. — Подозрительные особы. За ними нужен глаз да глаз. Я вот даже отменила сегодня встречу с детьми.
— Да, но Бессмертный говорил с ними про тайну серии Зет, — напомнил Фердинан.
— Ну и что? Он же им ничего не рассказал, — стояла на своем Сюзанна.
— Просто не успел, — уточнила Мадлен.
— Или догадался, что с ними надо держать ухо востро, — не сдавалась Сюзанна. — Вбейте себе в башку: мы — старики, а у стариков нет друзей, только враги.
— Ты преувеличиваешь, — отмахнулась Мадлен. — Санитарки, например, ведут себя очень даже любезно…
— Никакая это не любезность. Это сочувствие!
— Но они желают нам добра, — настаивала Мадлен.
— Еще бы! — взвилась Сюзанна. — Зря, что ли, они обращаются с нами как с неразумными детьми? Следят за каждым нашим шагом, пичкают лекарствами! Старики способны вызвать в окружающих всего два чувства — жалость или страх. Глядя на нас, молодые понимают, что и сами когда-нибудь станут такими же, а кому этого захочется? Точно вам говорю! И я так думала, когда была молодой.
— Слушайте, никто не обратил внимания, я приняла розовые таблетки или нет? — вмешалась в разговор Одетта.
— Вот это я и имею в виду! — раздраженно воскликнула Сюзанна, тыча пальцем в соседку по столу, погруженную в решение сложной экзистенциальной проблемы.
— Но я не помню, две я проглотила или три, — захныкала Мисс Альцгеймер-2006.
— Надо что-то делать! — решительно проговорил Шарль, выплывая из краткой послеобеденной комы.
— С моим лекарством? — обрадовалась Одетта.
— Нет, с нашей общей защитой! — уточнил Шарль.
— Да что мы можем? — вздохнул Фердинан. — Сам видишь, в каком мы состоянии…
— Надо смотреть правде в лицо, — подытожила Мадлен. — Мы в их полной власти…
— Ошибаетесь. Не все еще потеряно, — уверенно сказала Сюзанна и постучала кулаком по столу. — Поверьте мне, у нас еще есть козыри на руках.
Все, кроме Одетты, которая ползала под столом в поисках таблеток, уставились на Сюзанну.
— Что ты хочешь сказать? — спросил Фердинан.
Сюзанна медленно обвела взглядом друзей, наклонилась над чашкой цикорного кофе и с загадочным видом произнесла:
— Не забывайте, что я снималась у Хичкока. Дайте мне неделю. И тогда посмотрим, кто кого.
III
Неделю спустя (ибо желания Сюзанны — закон)
1
"Тварь ходит среди нас"
(Джон Шервуд, 1956)
19
Омега-3 — принятое в фармакологии обобщенное название ненасыщенных жирных кислот, входящих в состав препаратов антисклеротического действия.