— Потому что жизнь священна! — закричал служитель культа, выпучив глаза. — Потому что еретики должны знать, что не смеют удлинять или укорачивать ее! Всемогущий Господь все видит!
К аббату с ласковыми улыбками, наводящими на мысли о зубном враче, уверяющем, что больно не будет ни капельки, подошли три медбрата. Один выхватил у него палку, второй проглотил его бутерброд, а третий исхитрился натянуть на него смирительную рубашку.
— Наш аббат закопал в землю свой талант, — высказался Фердинан. — Он мог бы блистать в ужастиках.
— А что, запеканку он есть не будет? — заволновался Шарль, глядя, как тащат прочь Сен-Фре, со всех сторон обстреливаемого хлебными шариками.
— Во что это они играют? — поинтересовалась Одетта.
— Ни во что, — ответила Сюзанна. — Не обращай внимания. Жуй свои таблетки.
Вторник 4 мая, 8.00 — улица Муфтар
Кодовое название: "Последний шанс". Цель: семейное примирение. Мишень: Созо разъяренная. Репетиция сцены: Феликс в пижаме на кухне.
— Милая, ку-ку! А вот и твой завтрак! Ням-ням! Круассанчик? Сладкая моя, ты не против крошек в постели?
— Я здесь, Феликс.
Заслышав у себя за спиной голос Софи, Феликс от неожиданности уронил реквизит — полный поднос, сервированный к завтраку.
— А я не… Не заметил, как ты вошла.
— Опять я некстати? Похоже, это становится привычкой.
— Ах, ну что ты! — залопотал Феликс, постаравшись изобразить непосредственность и беззаботность, впрочем безуспешно. — Ты что, намекаешь на то недоразумение с моей матерью?
— Признаться, гораздо больше меня огорчило, когда я нашла своего ребенка на полке с кассетами.
— Да-а?
— С откушенным ухом в руке.
— Ой, знаешь, а я читал одну статью, в ней говорилось, что дети забывают, что с ними было до трех лет, так что…
— В том числе про откушенные уши?
— Ну прости, я правда хотел перед тобой извиниться…
— Считай, что уже извинился. Но мне не нужны твои извинения.
— А что тебе нужно? Ты только скажи! — воодушевился Феликс и посмотрел на Софи глазами кокер-спаниеля, убеждающего хозяина, что ему непременно надо дать еще кусочек паштета. — Я на все готов, лишь бы ты меня простила.
— Я хочу отомстить.
— Кому? Мне?
— Тебе. И твоей матери. Это будет спецоперация по мести Закам. Уверена, что она улучшит мне настроение.
— Вообще-то гнев — плохой советчик. Вот моя бабушка часто повторяла…
— Феликс, я тебя умоляю! Пора кончать этот детский сад. Если я тебе дорога, ты должен повзрослеть.
— Никаких проблем! Хоть сейчас! — воскликнул Феликс, приподнимаясь на кончиках пальцев (и лишь тогда с отчетливой ясностью осознавая, что для шуток подобного рода бывали и более подходящие моменты).
— Очень смешно, — мрачно вымолвила Софи.
— Прости! Так что я должен сделать?
— Первым делом ты должен выставить его вон.
— Кого?
— Не притворяйся идиотом! Мы уже неделю сидим тут с ним нос к носу. Вытури его, и побыстрее!
— Да, но это решение принял инспектор Галашю. Пока он не найдет тройняшек…
— Предупреждаю: я не намерена больше терпеть его присутствие. Ни одного дня!
— Но он здесь, чтобы нас защищать!
— Если он задержится еще хоть ненадолго, это тебе придется его защищать!
Из записок инспектора Галашю
Дело "Приюта Святого Луки" — применение статистической шкалы Галашю.
Гипотеза: "Феликс Зак" (продолжение).
Вопрос. А что, если Феликс выдумал всю эту историю про налет тройняшки на его квартиру? Чтобы заставить нас поверить в версию, что он не является автором сценария? И свидетелей происшедшего всего двое: его мать и его дочь. Как нарочно.
Решение. Обеспечить Феликса телохранителем в лице Виржиля (секретное задание: продолжить слежку за подозреваемым).
Отчет агента Виржиля Галашю — слеженчество за Феликсом Заком
Тема. Результаты 1-й недели.
Среда 28-е. День обустраивания на новом месте. Выяснительство отношений с Софи, сожительницей подозреваемого (ее забыли предупредить, и она огрела меня веником по башке, когда, придя домой, обнаружила, что я сижу у нее в гостиной. Веник сломался); собирательство информации (график приемов пищи), вхождение в контакт с диван-кровать (приемлемо).
Четверг 29-е. Заки куда-то ушли (ни слова мне не сказав — воспользовались тем, что я задумался, лежа на диване). Обыскал квартиру; убедился, что тройняшки здесь нет (или он здорово наловчился играть в прятки).