CAOВAPb
A
Адхибхаутика - страдания, причиняемые другими живыми существами.
Адхидайвика - страдания или беспокойства, вызываемые природными стихиями, которыми управляют полубоги.
Адхикара - квалификация или способность понимать духовные истины вследствие занятий духовной практикой в прошлом.
Адхьятмика - страдания, причиняемые собственным телом и умом.
Айшварья - аспект величия и богатства Господа.
Акинчана-Кришна - Господь, который дорог тем, кто не обладает никакой материальной собственностью.
Анартха-нивритти - ступень в постепенном развитии преданности Господу Кришне, на которой человек освобождается от всех нежелательных желаний и последствий кармической деятельности; очищение сердца от всего нежелательного.
Анартхи - ненужные материальные желания в сердце, загрязняющие сознание человека, такие как гордость, ненависть, зависть, вожделение, жадность, гнев и желание славы, почестей, богатства и т. п.
Аништхита-бхаджана-крия - ступень в преданном служении, которая отличается своим непостоянством.
Апарадха - оскорбление.
Апарадхоттха - анартхи, возникающие вследствие оскорблений.
Апрарабдха - ещё не проявленные греховные реакции.
Апратипатти - неспособность совершать преданное служение, несмотря на то, что человеку не мешают лайя и викшепа.
Арати - традиционная ведическая церемония, во время которой Божеству Господа предлагаются благовония, светильник на гхи, цветы и т. п.
Арчана - обряды, совершаемые для поклонения арча-виг- рахе, Божеству в храме; вовлечение всех чувств в служение Господу.
Асакти - привязанность.
Аскезы - добровольные лишения во имя высшей цели.
Атьянтики - совершенно, полностью.
Аударья - великодушие Господа.
Аханкара - ложное эго, благодаря которому душа ошибочно отождествляет себя с материальным телом.
Ачарья - духовный учитель, который учит своим примером и который устанавливает подходящий для данной обстановки стандарт духовной жизни.
Ашрамы - четыре духовных уклада в ведическом общественном строе: брахмачарья (ученичество), грихастха (семейная жизнь), ванапрастха (удаление от дел) и санньяса (отречение); ашрамом также называется место, где занимаются духовной практикой, или обитель, в которой живёт гуру со своими учениками.
Б
Бабаджи - человек, живущий в одиночестве, в уединённом месте, и ведущий жизнь в медитации, покаянии и аскезе; отречённый образ жизни.
Баху-деша-вартини - ряд доказательств в логике, утверждающих сходство между двумя предметами во многих аспектах, но не во всех.
Биджа - семя.
Брахман - представитель наиболее разумного сословия в ведической системе деления общества; кроме того, под Брахманом подразумевается безличная ипостась Абсолютной истины.
Брахмачари - ученик, проходящий обучение у духовного учителя и хранящий целомудрие.
Бхава - предварительная стадия экстатической любви к
Богу, следующая за трансцендентальной привязанностью; проявление экстатических признаков в теле преданного.
Бхава-бхакти - совершение спонтанного преданного служения, которое превосходит служение в соответствии с правилами и предписаниями.
Бхаджан - сокровенное преданное служение; пение песен преданности небольшой группой, обычно под аккомпанемент музыкальных инструментов; повторение молитв в уединении.
Бхаджана-крия - третий этап шраддхи, когда преданное служение выполняется под руководством духовного учителя.
Бхаджанананди - преданный, который совершает своё преданное служение в уединении, не занимаясь проповедью; преданный, который удовлетворён тем, что занимается преданным служением ради самого себя.
Бхаджан-кутир - небольшая хижина или домик, где вайшнав или святой человек совершает свой бхаджан или занимается медитацией.
Бхакта - преданный слуга Господа; тот, кто совершает преданное служение, бхакти.
Бхакта-ватсалья - Господь, который нежен к Своим преданным.
Бхакти - преданное служение Верховному Господу.
Бхакти-деви - персонифицированное Божество преданного служения.
Бхакти-лата - лиана преданности.
Бхактйуттха - то, что возникает из бхакти.
Бхога - наслаждение материальных чувств; пища, ещё не предложенная Божеству.
В
Ваидхи-бхакти - регулируемое преданное служение, свободное от лобхи и выполняемое в соответствии с указаниями писаний.
Вайшнав - преданный Господа Вишну или Кришны.
Вайшья - представитель торгового или крестьянского сословия; третье сословие в ведической системе деления общества.
Васту - высшее прибежище и источник всех энергий (чит, майи и дживы).
Ватсалья - взаимоотношения между Кришной и Его родителями.
«Веданта-сутра» - философский трактат, написанный Вья-садевой и содержащий краткие афоризмы, заключающие в себе суть Упанишад.
Вигьяна - практическое осознание духовного знания.
Викшепа - склонность к разговорам на мирские темы во время повторения святого имени; одно из пяти препятствий, которое мешает преданному достичь непоколебимой решимости, или ништхита бхакти.
Вишайя-сангара - один из шести этапов бхаджана-крии, когда преданный вступает в конфликт между материальными привязанностями и желанием порвать с ними.
Врата - обет.
Г
Гандхарв - обитатель небес или райских планет, обладающий мистическими силами, равно как и врождённой способностью к пению.
Гопи - девушки-пастушки Враджа, которые являются экспансиями Шримати Радхарани,хладини-шакти Шри Кришны.
Госвами - человек, полностью контролирующий свои чувства и ум; титул санньяси, человека, отрекшегося от мира.
Гоштхй-ананди - вайшнав, желающий распространять сознание Кришны.
Гуна - в буквальном переводе с санскрита «верёвка», а также «качество, свойство». Саттва-гуна (гуна благости), раджо-гуна (гуна страсти) и тамо-гуна (гуна невежества). Категория философии санкхьи. Под гунами понимают три основные начала материальной природы, три «режима деятельности» иллюзорной материальной энергии, обуславливающей живые существа. Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, на которую они влияют.
Гуру - духовный учитель.
Гуру-апарадха - оскорбление духовного учителя.
Гурукула - ведическая школа. Мальчики поступают в гуру-кулу в пять лет и, храня целомудрие, живут там под руководством духовного учителя.
Гхи - топлёное масло.
Гьяна - трансцендентальное знание.
Д
Даршан - аудиенция у Божества в храме или у духовно возвышенной личности или лицезрение их.
Дева - полубог или святой человек.
Джати - каста или вероисповедание.
Джива - вечная индивидуальная душа.
Дхама - святое место.
Дхама-апарадха - оскорбление святого места.
Дхарма - принципы религии; естественные занятия человека.
Душкритоттха - анартхи, возникшие вследствие привязанности к греховной деятельности.
И
Ишвара - управляющий. Кришна является парамешварой, т. е. высшим управляющим.
Й
Йога - духовный процесс, предназначенный для единения со Всевышним.
К
Кави — поэт.
Кадамбини - длинная цепь или гряда облаков.
Кали-юга - эпоха ссор и лицемерия, которая началась 5000 лет назад и имеет продолжительность 432 ООО солнечных лет.
Кама - вожделение.
Карма - материальная деятельность ради наслаждения её плодами, а также последствия этой деятельности.
Карма-канда - подраздел Вед, в котором описывается деятельность ради плодов, совершаемая грубым материалистом ради постепенного очищения.
Карма-мимамса - одна из 6 философских систем, суть которой состоит в том, что нет нужды поклоняться Богу, виду того что «жизнь человека есть лишь цепь действий и их последствий», а значит, то, что каждому положено, и так придёт по воле судьбы в результате выполнения долга.