И, конечно же, спасибо старшим товарищам из комплиментогвартса за помощь с японским.
P.S. Кстати, кто не в курсе. Недавно объявили, что заключительный, тринадцатый том Атараксии выйдет в свет 1 июля 2018 года. В аннотации на Руре к нему есть большие спойлеры, так что будьте осторожны!
P.S.S. Жаль, что Геркулас не показали в аниме. Её "Гамбарэ, гамбарэ, Геркулас!"" должны звучать очень мило.
Всем привет. Редотдел плакал, ругался, грыз кактус, но завершил редактуру 8 тома Магической Академии.
Если кратко, то с Кавой поступили жёстко во всех смыслах этого слово.
Этот отрывок все скажет за нас.
«Я говорила об этом, но… Кидзуна-кун, ты же не станешь в самом деле использовать его, верно? В конце концов, эта штука… прибор для возбуждения… А?!»
Кидзуна защитил свой титул "Владыки демонов Лемурии". Ему мало Лемурии и Ватлантиса…он идет захватывать другие миры и "покорять" богов! И мы чертовски рады за него!
Надеемся, вам нравится и мы стараемся не зря. Следующий том выйдет с небольшой задержкой, так как редотдел уходит в отпуск. Также благодарим нашего чудесного переводчика, Эври, за его нелёгкий труд и ретушера Нудлеза за то, что позволяет в полной мере насладиться иллюстрациями к тайтлу.
До встречи, дорогие читатели Магической Академии Атараксии HxH! Автор обещает поддать жару в 9 томе, а значит, мы обязательно вернёмся.
Редотдел: melhior.des и Lixty
p. s. melhior: Ками…гараж…в дискорд. (ой, да вы и так всё знаете!)
p. s.s. melhior: Эври спойлераст, сполерист, спойлерюга, спойлер-мен, спойлербосс, спойлерун, спойлеран…поругайте его!!!!
p. s.s.s. Lixty: (=^_^=)