Видимо, он уже давно стоял рядом, потому что легкое тактичное покашливание, призванное обратить на себя внимание, успело перерасти в громкий кашель.
— Ну, вы даете, ребята, — сказал он. — Я категорически настаиваю: личные проблемы следует решать только в личное время. Но, собственно, я по другому поводу. Что у нас с организацией фестиваля? Учтите, завтра мы все рассчитываем здорово повеселиться.
— Оргии не будет, — отрезал Макс.
— Не хами, — парировал Тим.
— Даже такой спец по развлечениям, как ты, — примирительно обратилась к Тиму Пейдж, — останется доволен. А на Макса не обижайся. Мачо редко отличаются хорошими манерами.
Все трое направились в ресторан. В кармане Макса зазвонил мобильник. Макс взглянул на определившийся номер.
— Мой брат, — коротко бросил он Пейдж и поднес телефон к уху.
— Передай ему привет, — обрадовалась она и засмеялась, заметив, как Макс растерялся. — Ладно, не надо, он же не знает, кто я такая.
— Подожди секундочку, — сказал Макс в трубку и закрыл микрофон пальцем. — Он знает, кто ты.
Внутри у Пейдж что-то радостно екнуло.
— Ты рассказал про меня брату?
— Ну да. Это он установил за Брэдом слежку в Чикаго, — ответил Макс и сам испугался. Сейчас Пейдж начнет расспрашивать о подробностях. Пейдж привстала на цыпочки и потянулась к телефону.
— Я просто скажу ему спасибо.
Макс опешил. Такого порыва он никак не ожидал. Бог знает, стоит ли Пейдж говорить с Трэвом. Он, безусловно, уже догадался об их отношениях, но личный контакт, пусть даже по телефону, сделает ситуацию совершенно прозрачной. Трэв не упустит возможности отыграться на брате за все предыдущие сентенции и нравоучения.
— Макс, — настаивала Пейдж, — я имею право поговорить с человеком, чьей головой я неоднократно клялась. Пожалуйста!
— Пейдж хочет сказать тебе пару слов, — быстро сказал он Трэву и сунул ей трубку. — Давай. Только повежливей. Он очень ранимый.
Пейдж засмеялась.
— Привет, Трэвис, рада возможности наконец познакомиться с тобой.
Трубка что-то бодро загудела ей в ухо. Макс не мог разобрать слов. Пейдж опять рассмеялась.
— Нам давно надо было поговорить. Хорошо, что случай все-таки представился. — Она отдала телефон Максу. — Я подожду тебя внутри.
Макс проследил, пока дверь ресторана плотно закроется за ней, потом спросил брата:
— Что ты ей сказал?
— Да-а, — задумчиво протянул Трэвис, проигнорировав вопрос. — Видимо, эта клиентка совсем особенная, если ты находишь возможным знакомить ее с братом. Даже через расстояние в несколько тысяч миль.
— Очень смешно, — произнес Макс. — Так о чем вы говорили?
— Расслабься, — рассмеялся Трэв, — ничего криминального, общие фразы. Кстати, я сказал, что ты, конечно, не подарок, но в качестве старшего брата вариант вполне приличный.
— Спасибо, — сухо сказал Макс.
— Ее это тоже обрадовало.
— Зачем ты звонил?
— Все сегодняшнее утро я провел в полиции. — Ирония исчезла из интонации Трэва. — Им удалось найти наши процессоры. Их выкинули на свалку в окрестностях Дампстера. Угадай, какой файл был взломан?
— Файл под именем Алисы Делакорте.
— Не сомневался в твоей сообразительности. А вот ребята из полиции никак не могли взять в толк, почему грабители выбросили компьютеры, хотя украли их явно с целью продажи. Должен признаться, с ними довольно трудно разговаривать.
— Какой информацией теперь владеет Кольер? — Макс не скрывал тревоги. Нехорошее чувство охватило его. А своей интуиции он привык доверять.
— Ничего конкретного с момента ее отъезда из Атланты. Вряд ли они на вас выйдут. — Голосу Трэва не хватало уверенности. — Но вам следует немедленно покинуть Кей-Вест.
— Завтра. Завтра состоится фестиваль. Ночью мы уедем.
«Если я сумею ее уговорить», — добавил Макс про себя.
— До завтра еще надо дожить.
— Доживем. — Макс вздрогнул от прямолинейности Трэва. Что делать, если никакие силы на свете не сдвинут Пейдж с места до той поры, пока не закончится этот проклятый фестиваль? Единственное, что остается, — это везде следовать за ней по пятам.
Как всегда, Трэв эхом откликнулся на его мысли:
— Ни на секунду не выпускай ее из виду.
— Не сомневайся, глаз с нее не спущу, — заверил брата Макс.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
— Да, должен признать, такого я не ожидал! — Тим в изумлении остановился на пороге ресторана и окинул взглядом просторный паркинг. — Мы много лет подряд устраиваем «Сумасшедшие ночки», но это...
Под ЭТИМ Тим подразумевал «Магическую ночь». Так Пейдж назвала фестиваль, над сценарием которого увлеченно трудилась последние недели. Она с гордостью окинула взглядом паркинг, который их с Максом усилиями превратился в волшебную сцену для нескольких сотен участников. Деревья были украшены мерцающими фонариками, столики стояли под тентами, через натянутые гирлянды разноцветных лампочек темное ночное небо сотнями звезд следило за оживленной толпой посетителей, готовых принять участие в «магических и волшебных забавах», которые в избытке обещали в пригласительном билете организаторы мероприятия. Все столики были заняты. Предвкушение веселья и ожидание чего-то необычного отражалось на лицах сидящих и создавало атмосферу волнующего праздника.
Пейдж была счастлива. Она справилась. «Магическая ночь» доставит радость всем, кто откликнулся на приглашение, и принесет немалый доход ресторану. Словно в подтверждение ее мыслей, Тим прогнусавил, как всегда характерно растягивая гласные:
— Вы оба очень хорошо потрудились. Какой я молодец, что придумал поручить сценарий вам.
— Пойду готовить, сегодня будет много заказов. То, что вам удалось организовать, — просто грандиозно, — вставил Эмилио.
Макс обратился к Тиму:
— За все надо благодарить Пейдж. Моей фантазии хватило бы только на пиццу, пиво и джаз-банд.
— Без Макса у меня ничего не получилось бы, — сказала Пейдж.
— Да, то, что вы делаете вдвоем, выходит просто великолепно, — многозначительно улыбнулся тот. — Как скоро мы услышим звон свадебных колоколов?
Пейдж остолбенела от неожиданности.
— Нет, Тим, мы с Максом просто... просто... — она замялась в поисках ответа. Кто же они на самом деле? Любовники или что-то большее? Она вопросительно посмотрела на Макса, который продолжал молча стоять рядом. На его лице была растерянность. И кто мог его осуждать за это? В жизни Пейдж продолжает незримо присутствовать Брэд. До той поры, пока ситуация не разрешится, они не имеют права планировать свою дальнейшую судьбу.
«Кратковременная несерьезная связь» — вот как называются их отношения. Пейдж не скрывала от себя желание превратить ее в долговременную и серьезную, но пока рассчитывать на это не приходилось. Даже для слова «любовь» время еще не пришло. А брак... Надеяться на него было все равно что верить, будто развлечения, придуманные для «Магической ночи», относятся к разряду настоящего волшебства.
— Вы просто — что? — не унимался Тим. — Заканчивай, раз уж начала. Кто вы друг для друга?
— Нам надо идти. — Следовало придумать уважительную причину для поспешного бегства, иначе Тим никогда не остановится в своем бесцеремонном любопытстве. — Приближается время первого конкурса.
— Я помогу, — сказал Макс.
Тим понимающе рассмеялся:
— Все ясно. Абонент временно недоступен, перезвоните позже. Но я хочу, чтобы вы знали, — прокричал он им вслед, — вы — идеальная пара.
— Спасибо, большое человеческое спасибо. — Макс не удержался, вернулся на два шага назад и энергично потряс руку Тима. — Польщены. Растроганы. Смущены. Примем к сведению. О результатах известим отдельно. — Все-таки забавно, — сказал он, догоняя Пейдж, — что Тим считает нас идеальной парой.