Выбрать главу
ы он по­нимал хоть сло­во по-ан­глий­ски, воз­можно, ему и уда­лось бы ко­го-ни­будь за­кад­рить, а так - пус­тая тра­та вре­мени. Тем бо­лее, что здесь бы­ло мас­са бо­лее при­ят­ных кан­ди­датов.        Где-то спус­тя час подъ­ехал Элф в ком­па­нии сво­их дру­зей - та­ких же на­качен­ных кра­сав­цев, как и он сам. Уз­на­ла я об этом в тот мо­мент, ког­да Ро­зи при­вали­лась на ме­ня, дра­матич­но при­под­ня­ла ру­ку ко лбу, буд­то пред об­мо­роком, и про­гово­рила: «О бо­же, Кэт­рин...» Ме­ня по­заба­вила эта кар­ти­на, и я ре­шила по­дыг­рать: вы­соко под­ня­ла под­бо­родок и зад­ра­ла бро­ви в на­деж­де сде­лать гор­де­ливый вид.  - Моя до­рогая Ро­залия, не ваш ли ка­валер при­был? - я ста­ралась пе­ре­иг­рать бри­тан­ский ак­цент, но выш­ло что-то со­вер­шенно иное. Еле сдер­жи­ва­ясь, что­бы не зас­ме­ять­ся, я про­дол­жи­ла. - Бо­юсь, ес­ли вы не пос­пе­шите к не­му, он най­дет се­бе но­вую пас­сию, а ва­ше сер­дце бу­дет раз­би­то. - Эй, не го­вори так! - Ро­зи раз­верну­лась в сто­рону пар­ковки, где ос­та­новил­ся тот-са­мый-о-бо­же-мой-па­рень, и ехид­но улыб­ну­лась. Я не за­видо­вала Эл­фу, на ко­торо­го на­цели­лась эта бес­тия с ан­гель­ским ли­чиком. Кто-то се­год­ня ночью точ­но бу­дет окол­до­ван. - Пой­ду на­пом­ню ему, кто его из­бран­ная.  - Иди-иди. Толь­ко не ешь его живь­ём.        Ро­зи по­каза­ла мне язык и уш­ла. Я же дви­нулась к две­рям кот­теджа; хо­телось по­быть в мес­те, где бу­дет по­мень­ше на­роду, тем бо­лее, что ме­ня на­чина­ло под­ташни­вать. Во­об­ще-то, у ме­ня до­воль­но креп­кий же­лудок, но не хо­телось бы рис­ко­вать. Ког­да я умы­лась в ван­ной ком­на­те и поп­ра­вила при­чес­ку, то ре­шила ус­тро­ить се­бе ма­лень­кое пу­тешес­твие и ос­мотреть дом. Я сра­зу отыс­ка­ла гос­ти­ную. Лам­пы там бы­ли вклю­чены на ми­нимум, а тут и там го­рели элек­трон­ные све­чи, что, дол­жно быть, соз­да­вало бы ро­ман­тичную ат­мосфе­ру, ес­ли бы не гул го­лосов и зву­ки му­зыки, до­носив­ши­еся из дво­ра. Сте­ны бы­ли ук­ра­шены кар­ти­нами ле­сов, цве­тов, кус­тарни­ков и лес­ных зве­рей, - вла­делец, ви­дать, был боль­шим пок­лонни­ком при­роды, да и в цве­те обо­ев пре­об­ла­дал зе­лёный от­те­нок. Мне по­дума­лось, что всё это могло смотреться ор­га­нич­но, ес­ли бы здесь на­ходил­ся ещё и ка­мин, и ес­ли бы дом был где-то в пе­релесье, а не у са­мого мо­ря. «Не мне су­дить чу­жой вкус,» - по­дума­ла я и тут же ос­та­нови­ла взгляд на яр­ко-крас­ном ди­ване. Ме­ня пе­редёр­ну­ло. Бы­ло ощу­щение, что сте­ны и часть ин­терь­ера соз­да­вал один ди­зай­нер, а оставшуюся часть ин­терь­ера и пол - дру­гой, и они яв­но ни­чего не об­го­вари­вали меж­ду со­бой. Крас­ный ди­ван из ис­кусс­твен­ной ко­жи, плаз­ма, пол­ки, на­битые но­вомод­ны­ми жур­на­лами, пли­точ­ный пол - всё это бо­ролось со сти­лем кан­три (или как я его на­зываю - «зас­кок аля-при­рода»), ко­торый пы­тал­ся зах­ва­тить часть прос­транс­тва, но яв­но про­иг­ры­вал. Мне пред­ста­вилось, как пе­реко­силось бы ли­цо мо­ей ма­мы, ес­ли бы она уви­дела это. Ибо про­ек­ти­рова­ние бы­ло всей ее жизнью, а здесь ужас­но над­ру­гались над всем, что мож­но бы­ло от­нести к сло­ву «ди­зайн».        На пер­вом эта­же на­ходи­лась и кух­ня - в том же не­раз­борчи­вом и сум­бурном сти­ле. Мне ста­ло лю­бопыт­но, и я нап­ра­вилась на­верх, что­бы пос­мотреть, как выг­ля­дят ком­на­ты там. Во­об­ще до­воль­но ин­те­рес­но, кто яв­ля­ет­ся вла­дель­цем кот­теджа и по­чему его сда­ли в ру­ки ком­па­нии мо­лодых (и оп­ре­делен­но бес­печных) ти­нэй­дже­ров. В нём точ­но жи­ли до это­го, а не прос­то сда­вали: всё бы­ло чис­то и ак­ку­рат­но, ве­щи ле­жали в шка­фах, пол­ки ук­ра­шали ак­сессу­ары, при­моч­ки, кни­ги и ка­кие-то су­вени­ры, яв­но куп­ленные не здесь. В об­щем, хоть стиль и хро­мал, дом был жи­лым. А од­на мо­лодёж­ная гу­лян­ка мог­ла по­губить всё под­чистую. Это под­твер­ди­лось, как толь­ко моя но­га всту­пила на пол вто­рого эта­жа. Пря­мо по ко­ридо­ру - у са­мого ок­на, - об­жи­мались па­рень и де­вуш­ка, и про­цесс со­бирал­ся вот-вот пе­рей­ти бли­же к сос­то­янию «ин­тим». От ко­ридо­ра ве­ли три две­ри в дру­гие ком­на­ты - од­на спра­ва и две сле­ва, - и всё они, оче­вид­но, бы­ли за­няты кем-то ещё, так как я боль­ше не на­ходи­ла ра­ци­ональ­ное объ­яс­не­ние, по­чему па­ра со­вер­ша­ла свои дей­ствия пря­мо в ко­ридо­ре, где их мог за­метить и уви­деть лю­бой. Ос­та­валось толь­ко га­дать, что про­ис­хо­дит за зак­ры­тыми две­рями и бу­дет ли там всё в по­ряд­ке к зав­траш­не­му ут­ру. Я нем­но­го по­жале­ла хо­зя­ина кот­теджа, но по­том ре­шила, что по­делом ему, - не­чего сда­вать своё жи­лище ко­му по­пало, ка­кая бы си­ту­ация не спод­вигла на это.  Мне ни­чего не ос­та­валось, как вер­нуть­ся на пер­вый этаж, так что я раз­верну­лась и пош­ла об­ратно вниз. Тош­но­та на­кати­ла на се­реди­не мо­его пу­ти, пе­ред гла­зами замель­ка­ли ка­кие-то не то звез­дочки, не то точ­ки. При­сесть бы­ло хо­рошим ре­шени­ем, но я про­дол­жа­ла спус­кать­ся, иг­но­рируя дур­но­ту. «Прой­дёт че­рез ми­нуту,» - ска­зала я се­бе по­луше­потом. Но тош­но­та не прош­ла ни че­рез ми­нуту, ни че­рез де­сять и да­же ни че­рез пол­ча­са. Я от­си­жива­лась на от­вра­титель­ном яр­ко-крас­ном ди­ване, раз­ма­хивая пе­ред сво­им но­сом од­ним из жур­на­лов, в на­деж­де, что мне ста­нет лег­че, и прок­ли­нала чёр­то­во де­шевое пи­во. А по­том ре­шила, что это не де­ло и по­ра бы отыс­кать Ро­зи. Ста­ло толь­ко ху­же, ког­да я по­пыта­лась встать; тум­бочка ря­дом с ди­ваном плы­ла пе­ред гла­зами, плы­ли и не­лепые обои, и те­леви­зор, мне да­же по­каза­лось, что я ви­дела ка­кие-то те­ни в уг­лу, хоть это и пол­ная чушь. Вый­ти из до­ма бы­ло нас­то­ящим ис­пы­тани­ем, а уж как я до­тащи­лась до зад­не­го дво­рика - ос­та­валось для ме­ня тай­ной. Уже там я об­ло­коти­лась на один из сто­лов с за­кус­ка­ми и по­пыта­лась гла­зами най­ти Ро­зи сре­ди все­го это­го сбо­рища, но ее ниг­де не бы­ло вид­но. Ря­дом со мной воз­никла Зои со ста­каном во­ды, и выг­ля­дела она ху­же не­куда - оче­вид­но, ей бы­ло так­же пло­хо, как и мне.  - Ду­ма­ешь, де­ло в пи­ве? - Я пос­мотре­ла ей в гла­за. Обыч­но они бы­ли тём­но-зе­лёные, как мох, но сей­час выг­ля­дели так, буд­то из-под её глаз про­бива­ет­ся огонь; от­те­нок от­ли­вал неф­ри­том. - Тем­пе­рату­ры нет? У те­бя взгляд, как у бе­зум­ца.  - Не ду­маю. Прос­то дур­но. И я не пи­ла, кста­ти.        По­том она нак­ры­ла ли­цо ла­доням и при­села на зем­лю ря­дом со сто­лом. Я пос­ле­дова­ла её при­меру. Так мы про­сиде­ли око­ло ча­са - бок о бок, - и я зад­ре­мала. В ре­аль­ность ме­ня вер­ну­ли кри­ки. Пер­вая мысль, ко­торая приш­ла в го­лову, - мне ста­ло сов­сем дур­но и у ме­ня го­ряч­ка, так как бы­ло до ужа­са жар­ко. Но де­ло бы­ло не во мне и не в том, что по идее ле­то и на ос­тро­ве всег­да жар­ко; что-то го­рело. И что-то го­рело око­ло ме­ня. Я под­ско­чила и ог­ля­делась. Зои всё ещё спа­ла, так что пришлось рас­талки­вать её. Та дол­го не хо­тела про­сыпать­ся, но ког­да от­кры­ла гла­за, на­чала со­об­ра­жать ку­да быс­трее, чем я.  - Пош­ли от­сю­да.  - Нуж­но най­ти Ро­зи.  - По­том най­дешь. Бе­гом!        Мы сор­ва­лись с мес­та - ту­да, где бы­ло мень­ше все­го ог­ня. Но, так или ина­че, огонь не от­сту­пал от нас, ку­да бы мы не бе­жали - он рез­ко по­яв­лялся пе­ред на­ми и пе­рего­ражи­вал до­рогу; путь к от­ступ­ле­нию был пе­рек­рыт. Вок­руг бы­ли лю­ди, и они жа­лись друг к дру­гу, соз­да­валась тол­кучка, бы­ло тя­жело ды­шать, всю­ду слы­шались кри­ки и сто­ны. Я ни­чего не по­нима­ла. Бук­валь­но око­ло ча­са на­зад всё бы­ло в по­ряд­ке и не бы­ло ни­какой па­ники. - Что за­горе­лось? Как огонь так быс­тро рас­простра­нил­ся? - Я ос­та­нови­лась воз­ле де­вуш­ки, ко­торая бы­ла на­пуга­на до чёр­та и жа­лась к ме­тал­ли­чес­кой скуль­пту­ре в ви­де де­рева, ко­торую я за­мети­ла ещё рань­ше - ког­да толь­ко приш­ла во двор и ос­мотре­лась. Ка­залось, это бы­ло веч­ность на­зад. - Вста­вай, те­бе нель­зя здесь ос­та­вать­ся. Те­бя вро­де Эв­ри­ка зо­вут? Эв­ри­ка, слу­шай, нуж­но ухо­дить. Ты не мо­жешь си­деть здесь.  - Мне страш­но.  - Вста­вай со мной, по­тихонь­ку. Мо­лодец, дер­жись за ме­ня. Ты ви­дела, что про­изош­ло?  - Что-то... вро­де взры­ва, я не знаю. Я бы­ла со сво­им пар­нем, но он ото­шёл за пи­вом, а ког­да всё на­чалось, он так и не вер­нулся. И всю­ду был огонь, я не зна­ла ку­да ид­ти.        По­том она на­чала ре­веть. Нет, всерь­ез, не ти­хие там сто­ны или лёг­кий плач, - я бы всё это по­няла. Но она во всю глот­ку ры­дала, и мне было совершенно непонятно, как по­мочь в этой си­ту­ации, тем бо­лее, что бы­ли проб­ле­мы по­важ­нее, чем чьи-ли­бо стра­дания в дан­ный мо­мент. Но на по­мощь приш­ла Зои, ко­торая всё это вре­мя сто­яла за мо­им пле­чом. Она об­ня­ла стра­дали­цу и на­чала го­ворить что-то уте­шитель­ное на ухо, но я не ра­зоб­ра­ла слов. Это ме­ня не вол­но­вало; я вновь осмотрелась. Огонь взап­равду был пов­сю­ду, буд­то бы по­явил­ся в нес­коль­ких мес­тах од­новре­мен­но. И зем­ля боль­ше не бы­ла ров­ная - всю­ду прог­ля­дыва­лись вы­бо­ины, буд­то там... что-то взор­ва­лось. Как и го­вори­ла Эв­ри­ка.  - Зои, мо­жет ты пом­нишь ка­кие-ли­бо зву­ки, по­ка спа­ла? Я прос­ну­лась от кри­ков лю­дей, но я не чувс­тво­вала ни ка­ких-ли­бо тол­чков, ни тя­желых уда­ров, а ведь