ы он понимал хоть слово по-английски, возможно, ему и удалось бы кого-нибудь закадрить, а так - пустая трата времени. Тем более, что здесь было масса более приятных кандидатов. Где-то спустя час подъехал Элф в компании своих друзей - таких же накаченных красавцев, как и он сам. Узнала я об этом в тот момент, когда Рози привалилась на меня, драматично приподняла руку ко лбу, будто пред обмороком, и проговорила: «О боже, Кэтрин...» Меня позабавила эта картина, и я решила подыграть: высоко подняла подбородок и задрала брови в надежде сделать горделивый вид. - Моя дорогая Розалия, не ваш ли кавалер прибыл? - я старалась переиграть британский акцент, но вышло что-то совершенно иное. Еле сдерживаясь, чтобы не засмеяться, я продолжила. - Боюсь, если вы не поспешите к нему, он найдет себе новую пассию, а ваше сердце будет разбито. - Эй, не говори так! - Рози развернулась в сторону парковки, где остановился тот-самый-о-боже-мой-парень, и ехидно улыбнулась. Я не завидовала Элфу, на которого нацелилась эта бестия с ангельским личиком. Кто-то сегодня ночью точно будет околдован. - Пойду напомню ему, кто его избранная. - Иди-иди. Только не ешь его живьём. Рози показала мне язык и ушла. Я же двинулась к дверям коттеджа; хотелось побыть в месте, где будет поменьше народу, тем более, что меня начинало подташнивать. Вообще-то, у меня довольно крепкий желудок, но не хотелось бы рисковать. Когда я умылась в ванной комнате и поправила прическу, то решила устроить себе маленькое путешествие и осмотреть дом. Я сразу отыскала гостиную. Лампы там были включены на минимум, а тут и там горели электронные свечи, что, должно быть, создавало бы романтичную атмосферу, если бы не гул голосов и звуки музыки, доносившиеся из двора. Стены были украшены картинами лесов, цветов, кустарников и лесных зверей, - владелец, видать, был большим поклонником природы, да и в цвете обоев преобладал зелёный оттенок. Мне подумалось, что всё это могло смотреться органично, если бы здесь находился ещё и камин, и если бы дом был где-то в перелесье, а не у самого моря. «Не мне судить чужой вкус,» - подумала я и тут же остановила взгляд на ярко-красном диване. Меня передёрнуло. Было ощущение, что стены и часть интерьера создавал один дизайнер, а оставшуюся часть интерьера и пол - другой, и они явно ничего не обговаривали между собой. Красный диван из искусственной кожи, плазма, полки, набитые новомодными журналами, плиточный пол - всё это боролось со стилем кантри (или как я его называю - «заскок аля-природа»), который пытался захватить часть пространства, но явно проигрывал. Мне представилось, как перекосилось бы лицо моей мамы, если бы она увидела это. Ибо проектирование было всей ее жизнью, а здесь ужасно надругались над всем, что можно было отнести к слову «дизайн». На первом этаже находилась и кухня - в том же неразборчивом и сумбурном стиле. Мне стало любопытно, и я направилась наверх, чтобы посмотреть, как выглядят комнаты там. Вообще довольно интересно, кто является владельцем коттеджа и почему его сдали в руки компании молодых (и определенно беспечных) тинэйджеров. В нём точно жили до этого, а не просто сдавали: всё было чисто и аккуратно, вещи лежали в шкафах, полки украшали аксессуары, примочки, книги и какие-то сувениры, явно купленные не здесь. В общем, хоть стиль и хромал, дом был жилым. А одна молодёжная гулянка могла погубить всё подчистую. Это подтвердилось, как только моя нога вступила на пол второго этажа. Прямо по коридору - у самого окна, - обжимались парень и девушка, и процесс собирался вот-вот перейти ближе к состоянию «интим». От коридора вели три двери в другие комнаты - одна справа и две слева, - и всё они, очевидно, были заняты кем-то ещё, так как я больше не находила рациональное объяснение, почему пара совершала свои действия прямо в коридоре, где их мог заметить и увидеть любой. Оставалось только гадать, что происходит за закрытыми дверями и будет ли там всё в порядке к завтрашнему утру. Я немного пожалела хозяина коттеджа, но потом решила, что поделом ему, - нечего сдавать своё жилище кому попало, какая бы ситуация не сподвигла на это. Мне ничего не оставалось, как вернуться на первый этаж, так что я развернулась и пошла обратно вниз. Тошнота накатила на середине моего пути, перед глазами замелькали какие-то не то звездочки, не то точки. Присесть было хорошим решением, но я продолжала спускаться, игнорируя дурноту. «Пройдёт через минуту,» - сказала я себе полушепотом. Но тошнота не прошла ни через минуту, ни через десять и даже ни через полчаса. Я отсиживалась на отвратительном ярко-красном диване, размахивая перед своим носом одним из журналов, в надежде, что мне станет легче, и проклинала чёртово дешевое пиво. А потом решила, что это не дело и пора бы отыскать Рози. Стало только хуже, когда я попыталась встать; тумбочка рядом с диваном плыла перед глазами, плыли и нелепые обои, и телевизор, мне даже показалось, что я видела какие-то тени в углу, хоть это и полная чушь. Выйти из дома было настоящим испытанием, а уж как я дотащилась до заднего дворика - оставалось для меня тайной. Уже там я облокотилась на один из столов с закусками и попыталась глазами найти Рози среди всего этого сборища, но ее нигде не было видно. Рядом со мной возникла Зои со стаканом воды, и выглядела она хуже некуда - очевидно, ей было также плохо, как и мне. - Думаешь, дело в пиве? - Я посмотрела ей в глаза. Обычно они были тёмно-зелёные, как мох, но сейчас выглядели так, будто из-под её глаз пробивается огонь; оттенок отливал нефритом. - Температуры нет? У тебя взгляд, как у безумца. - Не думаю. Просто дурно. И я не пила, кстати. Потом она накрыла лицо ладоням и присела на землю рядом со столом. Я последовала её примеру. Так мы просидели около часа - бок о бок, - и я задремала. В реальность меня вернули крики. Первая мысль, которая пришла в голову, - мне стало совсем дурно и у меня горячка, так как было до ужаса жарко. Но дело было не во мне и не в том, что по идее лето и на острове всегда жарко; что-то горело. И что-то горело около меня. Я подскочила и огляделась. Зои всё ещё спала, так что пришлось расталкивать её. Та долго не хотела просыпаться, но когда открыла глаза, начала соображать куда быстрее, чем я. - Пошли отсюда. - Нужно найти Рози. - Потом найдешь. Бегом! Мы сорвались с места - туда, где было меньше всего огня. Но, так или иначе, огонь не отступал от нас, куда бы мы не бежали - он резко появлялся перед нами и перегораживал дорогу; путь к отступлению был перекрыт. Вокруг были люди, и они жались друг к другу, создавалась толкучка, было тяжело дышать, всюду слышались крики и стоны. Я ничего не понимала. Буквально около часа назад всё было в порядке и не было никакой паники. - Что загорелось? Как огонь так быстро распространился? - Я остановилась возле девушки, которая была напугана до чёрта и жалась к металлической скульптуре в виде дерева, которую я заметила ещё раньше - когда только пришла во двор и осмотрелась. Казалось, это было вечность назад. - Вставай, тебе нельзя здесь оставаться. Тебя вроде Эврика зовут? Эврика, слушай, нужно уходить. Ты не можешь сидеть здесь. - Мне страшно. - Вставай со мной, потихоньку. Молодец, держись за меня. Ты видела, что произошло? - Что-то... вроде взрыва, я не знаю. Я была со своим парнем, но он отошёл за пивом, а когда всё началось, он так и не вернулся. И всюду был огонь, я не знала куда идти. Потом она начала реветь. Нет, всерьез, не тихие там стоны или лёгкий плач, - я бы всё это поняла. Но она во всю глотку рыдала, и мне было совершенно непонятно, как помочь в этой ситуации, тем более, что были проблемы поважнее, чем чьи-либо страдания в данный момент. Но на помощь пришла Зои, которая всё это время стояла за моим плечом. Она обняла страдалицу и начала говорить что-то утешительное на ухо, но я не разобрала слов. Это меня не волновало; я вновь осмотрелась. Огонь взаправду был повсюду, будто бы появился в нескольких местах одновременно. И земля больше не была ровная - всюду проглядывались выбоины, будто там... что-то взорвалось. Как и говорила Эврика. - Зои, может ты помнишь какие-либо звуки, пока спала? Я проснулась от криков людей, но я не чувствовала ни каких-либо толчков, ни тяжелых ударов, а ведь