– Спасибо, – неуверенно сказал Рохан, вытирая глаза, и прижался к стене, пропуская их внутрь.
Мире показалось, что он оставался плоским дольше, чем нужно, как будто доверял стене больше, чем ей и её матери.
– Воздушный шарик? – сказала мама Миры, протягивая Рохану шар.
– Я… Ладно, почему нет, – согласился тот.
– Позже мы сможем вдохнуть гелий и поговорить тоненькими муравьиными голосами! – предложила мама Миры.
Рохан скривился от ужаса.
– Это очень вредно!
Мама Миры пожала плечами.
– Неужели? Ах! Привет, малышка! Обними тётушку Бриджит!
Она протянула руки, заметив, что к ней вперевалочку идёт Шилпа, младшая сестра Рохана.
Увы, увидев в коридоре клоуна, Шилпа взвизгнула и подбежала к Рохану, хватаясь за его штанину.
Мире показалось, что её мама на мгновение погрустнела. Хотя это было невозможно. Мама Миры никогда не грустила на вечеринках.
– Ооо, как же она любит брата, – сказала Бриджит Даффи.
Рохан нежно погладил тёмную кудрявую головку Шилпы. Малютка была в пижаме с изображением Человека-Паука и вовсю зевала.
– Не хочу спать! – заявила она брату. – Хочу играть!
– Сначала тебе нужно поспать, – сказал Рохан. – А потом сможешь и поиграть!
– Нет, хочу сейчас играть! – взволнованно повторила Шилпа. – Прямо сейчас!
– Позже. Сейчас тихий час. Спеть тебе колыбельную? Твою любимую?
– Спеть, – сказала Шилпа, прижимаясь к его ноге, словно маленький коала к дереву. Затем, на тот случай, если у кого-то сложилось впечатление, что она готова уступить, добавила: – Играть сейчас!
– Тсс, позже, – сказал Рохан. Он попытался принять строгий вид, но когда Шилпа посмотрела на него своими огромными тёмными глазами, он растаял от нежности и пощекотал её.
– ИГРАТЬ! – взвизгнула она и буквально покатилась со смеху.
В этот момент по лестнице, благоухая духами, спустилась элегантная, как кинозвезда, мать Рохана. Мира была почти уверена, что она не настоящий человек, а что-то вроде голограммы. На ней было очень красивое зелёное платье с тонким блестящим шарфом, и всё в ней, похоже, сияло совершенством. Рохан поспешно подхватил на руки Шилпу и попытался её угомонить, чтобы она перестала хихикать.
– Приямвада! – воскликнула миссис Даффи. Она на миг смущённо посмотрела на свой клоунский костюм, затем снова на маму Рохана, и её улыбка чуть дрогнула под клоунским носом. – Ты выглядишь сногсшибательно!
– Спасибо! – ответила мама Рохана. – Хотя, если честно, я чувствую себя не совсем одетой. ОБОЖАЮ костюм клоуна!
При этих словах мама Миры просияла.
– Не хочешь чаю, пока готовится угощение? – продолжила мама Рохана.
Ноздри Миры защекотал запах еды. Пахло пряностями и свежим хлебом.
Мама Миры несколько раз сжала свой клоунский нос, заставив его запищать. Это означало, что она и впрямь не откажется от чая, и взрослые удалились на кухню. Мира пошла было за ними, но мама покачала головой.
– Иди поиграй, – сказала она. – Взрослым тоже иногда хочется побыть одним!
Мира сглотнула. Запах свежевыпеченного хлеба сразу закис в её ноздрях.
– Давай придумаем что-нибудь весёлое! – сказала она Рохану, который держал вырывающуюся Шилпу.
– Хочу уложить её поспать, тогда мы сможем сыграть в Тронный молот, – ответил Рохан, крепче прижав к себе сестру. Та хихикнула и надвинула ему чёлку на глаза. – Его на случай дождя поставили под навесом. Шилпа, прекрати. Мне нужно отнести тебя наверх, а я ничего не вижу.
Услышав это, Шилпа снова захихикала, и пока он нёс её, ещё больше разлохматила ему волосы.
– Роха-а-а-а-а! – ворковала она. – Роха-а-а-а! Не хочу спать! Не хочу!
– Хватит, я не хочу тебя уронить, – сказал Рохан. Поднимаясь по лестнице, он нёс сестру на вытянутых руках, чтобы отодвинуть её от своего лица.
Мира улыбнулась. Шилпа никогда никого не слушалась, и Мира ценила это в любом человеке, даже в очень маленьком.
– Может, дать ей немного поиграть? – спросила она, полагая, что с Шилпой наверняка будет веселее, чем с Роханом.
– Играть с Мирой! – обрадовалась Шилпа, протягивая к ней пухлые ручки.
– Нет! – Рохан уже почти поднялся наверх. – Ты только мешаешь! Тсс!
– Ладно! – сказала Мира.
Она чувствовала лёгкую обиду, но не подавала виду. «Помни, будет весело. Веселью ничто не помешает. Неважно, что мама не хочет тусоваться со мной. Она провела со мной всё утро. Так что со мной должны побыть и остальные!»