- Где Сера и Кай? - спросила Наоми, доставая из ящика столовое серебро.
- Я не знаю точно, но если они не вернутся в ближайшее время, им придётся разогревать остатки, - сказала Алекс. - Сера сказала, что экспериментирует над использованием магии для разогрева еды.
- Да? - Наоми удивлённо приподняла брови. - И как у неё получается?
- Кажется, её дословная цитата - «работа в процессе», - сказала Алекс. - Она все ещё оттачивает навык. Пока что она говорит, что в итоге получалась только либо полностью сожжённая еда, либо полу-сожжённая, полу-холодная.
Смешок Наоми оборвался, когда из кармана Алекс раздался Имперский Марш.
- Не говори мне, что твои штаны планировали захват галактики, - сказала она с каменно-серьёзным лицом.
- Я просто сменила рингтон. Я почувствовала себя весьма амбициозно после победы над некроманткой и Барби-Конвикциониткой, - ответила Алекс, вытаскивая телефон из кармана. На неё смотрел незнакомый номер. - Алло?
- Как ты, дорогуша? - спросил женский голос. Он был гладкими, как розы, пропитанные напалмом. Злая Королева.
- Твоё последнее оружие только что пыталось убить нас, - сказала Алекс. - Так что у нас все превосходно.
- Да, ну Цинния всегда была чуточку слишком рьяной, - сказала Злая Королева.
- Чуточку? Она едва не убила твоего сына.
Злая Королева вздохнула.
- А ты убила её. Как неосмотрительно с твоей стороны. В неё было вложено несколько миллионов долларов.
- Отправь мне счёт.
Злая Королева деликатно рассмеялась.
- Не будь глупышкой. Ты не можешь позволить себе оплату такого счета.
- Это называется сарказм. Может, в Академии Злодеев вас такому не учат.
- Ты определённо яркая личность. Я вижу, что моему сыну нравится в тебе.
Логан появился в дверном проёме, сверля Алекс сердитым взглядом. Или, скорее всего, свою мать через телефон. Похоже, он слышал весь разговор.
- Поставь на громкую связь, - сказал он, и его голос жалил как сухой лёд.
Алекс послушалась.
- Чего ты хочешь? - зарычал он на телефон.
- Поговорить с вами обоими, конечно же, - вежливо сказала Злая Королева. - Вы пересмотрели моё предложение?
- Присоединиться к армии сверхъестественных с промытыми мозгами, которых ты планируешь использовать, чтобы совершить массовый геноцид против нашего вида? - спросила Алекс. - Нет уж, спасибо.
- Обращать человечество против нас и посылать свой накачанный эксперимент, чтобы убить нас - не самый убедительный подход, - добавил Логан.
- Вы меня разочаровываете, - произнесла Злая Королева с уточнённым неодобрением.
Где-то недалеко, кучка котят, должно быть, выплакала себе все глаза.
- Ты же, напротив, неспособна разочаровать меня, - ответил Логан. - Потому что я давным-давно перестал ждать от тебя хоть частицы человечности. И меня тошнит от твоих манипуляций. Ты годами шпионила за мной через Циннию.
- Она тебе сказала, да?
- Да, - ответил он, и его неукротимая злость царапнула магию Алекс. - Ты использовала её, чтобы заставить меня работать на тебя.
- И ты всегда проделывал такую изумительную работу, Логан.
Логан стиснул зубы. Он выглядел так, будто хотел сломать что-нибудь - нет, сломать все в этой комнате.
Злая Королева продолжала, её голос был полон шёлковой похвалы.
- Такие чистые убийства. Такие идеальные кражи. Никто не делает работу так, как ты.
- За исключением твоей армии других усовершенствованных солдат, - сказал Логан.
- Из всех ты мой самый любимый, - заявила она. - Ты мой сын.
Логан фыркнул. Алекс понимала его причины. Быть сыном Злой Королевы - сомнительный титул, не стоящий чести.
- Но Цинния не должна была рассказывать о них, - сказала она, и нотка злости окрасила её слова. - Они моё секретное оружие.
- Ненадолго, - сказал Логан, нажав кнопку на своём телефоне.
На экране появилось видео. Оно показывало Циннию, лежавшую на полу подземного логова Маджестик и выдыхающую свои последние слова.
- Это ничто, - сказала она. - Моя смерть - ничто. Не дать нам заполучить Украшения Мертвецов - ничто. Мы с Султаном - не единственные. Когда мы падём, остальные восстанут, чтобы занять наше место. У нас есть армия рыцарей, усовершенствованных магией и вооружённых магическими артефактами и оружием. Конвикциониты разрушат Магическое Королевство, которое построили сверхъестественные. Все вы умрёте, убитые магией. Как иронично.
Логан поставил видео на паузу.
- Пока мы говорим, это видео распространяется по всему интернету.
- Ты не посмел бы.
- Ещё как посмел бы, и уже посмел, - сказал он. - Ты не можешь это остановить. Вскоре мир узнает ваш маленький грязный секрет: так называемые спасители человечества используют магию, которую они же и объявили злом. Они увидят, какие вы на самом деле лицемеры.
- Ты за это заплатишь, - прошипела Злая Королева.
Губы Логана изогнулись в порочной улыбке.
- Что посеешь, то и пожнёшь, разве не так, мама? А теперь прощай. Я так понимаю, тебе нужно разбираться с пиар-катастрофой твоего культа.
- Мы ещё не закончили, - пообещала Злая Королева.
- Нет, не закончили, - Логан повесил трубку.
- Вау, вот это было умно, - сказала ему Наоми, когда Алекс убрала телефон в карман.
- Ага, - согласилась Алекс. - Я даже не знала, что ты снимал видео. Потрясно. Здорово будет увидеть, как она отведает вкус своего же лекарства, особенно после того, как она подставила нас в Лондоне.
- Я не думаю, что это разрушит её организацию, но нам нужно наносить удар при любой возможности, - огонь вспыхнул в его глазах. - И это было приятно.
Наоми схватила со стола хлебную палочку и откусила кусочек.
- Сегодня вам засчитана победа. Не только видео, но и то, что вы уберегли Украшения Мертвецов от её лап.
- Она хотела заполучить Украшения, чтобы суметь превратить духов в шпионов, которые могут проникнуть куда угодно, - сказала Алекс, беря себе хлебную палочку. - Если бы она одержала успех, мы бы с трудом строили планы так, чтобы её шпионы не услышали.
- Ну, теперь украшения у нас, - объявил Логан. - Мы можем сделать то же самое с ней. Шпионить за ней.
Алекс кивнула.
- Отличная идея.
- Думаю, нам стоит отнести артефакты к моей бабушке. Она позаботится, чтобы их сохранили в безопасности, - сказала Наоми. - Магический Совет сейчас находится в шатком положении из-за попыток Мрачного Жнеца проникнуть туда. В Совете есть изменники. Если они сумеют добраться до Украшений Мертвецов, Алден получит желаемое. Он получит свою армию мёртвых.
- Если Магический Совет решит использовать Украшения Мертвецов, чтобы сразиться с Алденом или Конвикционитами с помощью собственной армии немёртвых солдат, ситуация будет ничуть не лучше, - сказал Логан. - В них слишком много силы для одного.
- Вот почему я думаю, что лучше моей бабушке сохранить их в безопасности, пока мы не разберёмся, как их использовать. Ну, за исключением одного из Украшений, - сказала она, проведя рукой по плащу, в который все ещё была одета. - Он нужен мне самой. По крайней мере, ещё на какое-то время.
- Что ты собралась делать с Плащом Полуночи? - спросила Алекс.
- Я Духовный Воин. Я собираюсь использовать этот плащ, чтобы изучить свою силу, - Наоми широко улыбнулась. - Я собираюсь нырнуть в царство духов.
Следующая книга по вселенной Драконорожденных – «Магия фейри» (Драконорожденный: Пробуждение #1), из которой мы узнаем историю Наоми и её мужчины. Алекс и Логан, Сера и Кай также продолжат участвовать в событиях этой книги.
Перевод выполнен группой Rosland || Переводы романов
(https://vk.com/vmrosland)
Подписывайтесь и следите за обновлениями. Настоятельно просим сохранять авторство перевода, уважайте чужой труд.