Адгт Впаах Зонг Ом Фааип Сайд, Ви-и-вл, Собам Иалпрг Изазаз Пи Адпх, Касар-ма Абрамг Та Талхо Паракледа, Ку Та Ларслк Турбс Ооге Балтох. Гиви Хиз Лус-ди Орри, Од Микальп Хиз Биа Озонгон. Лап Ноан Троф Коре Та Ге О Ку Манин Иаидон. Торзу Гохе Л. Закар Ека Ка Но-куод. Замран Микальцо Од Озазм Врелп. Лап Зир Ио-лиад».
Это энохианский текст Первого и Второго Ключа, а приведенный ниже перевод взят из книги Израэля Регарди «Золотая Заря».
Несмотря на странный вид, текст совсем не так бессмыслен, как может показаться на первый взгляд. Это типичный пример энохианского языка, с которым мы уже сталкивались ранее. Перед нами заклинание, взятое из первых двух энохианских Зовов. Так как оригинальный текст диктовался буква за буквой, а не произносился вслух, то правильного произношения быть не может.
Произнесение подобных заклинаний всегда вызывает определенные трудности, особенно для тех слов, в которых согласные следуют за согласными, не перемежаясь гласными.
К счастью, мы можем опереться на помощь исследователей Золотой Зари. В их работах мы находим практические советы по произнесению энохианских заклинаний побуквенно. В словах без гласных без этого не обойтись.
Существуют определенные правила произнесения каждой буквы энохианского алфавита. Большинство согласных произносится как и в английском языке, за исключением нескольких.
«3» произносится как «Зод» с долгим «о».
«А» произносится как «Ах», а не «Ай».
«П» произносится как «Пе», а не «Пи».
«Б» произносится как «Бе».
«Д» произносится как «Де».
«Т» произносится как «Те».
«В» произносится как «Ве».
При произнесении гласных специальных правил не существует. Произносите «И» как долгое «И», а «Е» старайтесь сделать как можно короче.
Возьмем для примера сложное слово «Знрнза». Произносить его следует как «Зод-ен-ар-зод-ах». Слово «Дс» произносится как «Де-есс». «Ека» произносите как «Эх-ка». Слово «Впаах» произносите следующим образом: «Ве-пе-ах-ах-хе».
Однако стоит лишь усвоить эти принципы и уловить ритм заклинания, как трудности произношения исчезнут.
(Много дополнительной информации по энохианскому языку и магической системе вы найдете в различных книгах. Могу вам посоветовать книги «Энохианская магия» и «Энохианская рабочая тетрадь» Джеральда и Бетти Шулер; «Ключ ко всему: Западные тайны. Книга 2» Дэвида Аллена Хульса; «Спутник мага» Билла Уиткомба; «Энохианская магия доктора Джона Ди» Джеффри Джеймса.)
Заклинание можно произносить и на обычном языке, хотя это и несколько снижает эффект.
Ниже я привожу перевод предложенного мною заклинания. Даже если вы предпочтете произносить его на языке оригинала, все равно будет полезно точно знать содержание. В магических действиях очень важно понимать, что вы делаете и произносите — даже тогда, когда это не совсем возможно.
Итак, привожу перевод нашего заклинания.
«Я царствую,— сказал Бог правосудия,— во имя власти, возвышающейся над Небесным сводом ярости; в руках его Солнце как меч и Луна как всепроникающий огонь. Кто измерит твои покровы в покровах моих и предаст тебя в ладони мои; Чей трон украшу я огнем поглощающим. Кто украсит покровы твои с восхищением. Кому доверю я владеть Святыми. Кто доставит тебя к Ковчегу Знания. Больше того, возвысьте голоса свои и явите покорность и веру в Него, кто живет и торжествует. Чье начало — еще не конец, и концом быть не может. Кто сияет, как пламя вечное, в сердце дворца твоего и правит над тобой во имя равновесия правоты и истины. Двигайтесь сюда и явите себя; откройте тайны вашего сотворения. Будьте мне друзьями, поскольку и я есть слуга Бога вашего, истинный последователь Высочайшего.
Могут ли крылья ветра понять ваши удивленные голоса, о Вы, Вторые из Первых; Кого обрамляют языки пламени в глубинах челюстей моих. Кого приготовил я к свадьбе. Или как цветы прекрасные для комнаты правой. Сильнее ноги ваши камней бесплодных; мощнее голоса ваши, чем ветры со всех сторон. Станьте моим зданием, не спасет которое пред лицом Разума всемогущего. Восстань, говорит Первый. Стань слугою моим. Яви себя в силе и сделай меня свидетелем вещей, и я есмь Он, кто живет вечно».
Когда вы завершите произносить заклинание, мгновение оставайтесь недвижимы и ощутите поток энергии, вызванный им.
Затем продолжайте.
«Во имя Иешуа, Иеговы, вызываю я силу Записывающего ангела. Заклинаю тебя, о Свет невидимый, неосязаемый, где мысли людей всех и нужды людей всех записаны. Заклинаю тебя Тотом, Повелителем мудрости и магии, кто Повелитель и Бог. Заклинаю всеми силами, всеми словами власти, светом божественным, Гарпократом, повелителем молчания и силы, Богом этого действа волшебного, чтобы оставили дома свои и места своего обитания, чтобы скопились вокруг меня, невидимые, неосязаемые, как облако мрака, как слова защиты, чтобы мог я невидимым стать, чтобы не видели меня глаза их, не понимали мира, к которому принадлежу».
Пройдите в восточную часть комнаты, преклоните колени и медитируйте на сефироте Бина Древа жизни. (Если ваша каббалистическая подготовка недостаточна, то лучше будет до начала ритуала прочесть как можно больше о сферах.
Советую вам обратиться к книге Дион Форчун «Мистическая каббала».)
Вернитесь к алтарю, представляя себе Бина как Высшую мать. Обращайтесь к ней.
«О повелительница Мрака, пребывающая в ночи, куда не ступает нога человека, где царит Тайна и Глубина непознаваемая, где молчание нестерпимо. Призываю тебя во имя Шекины и Айма Элохим, даруй эту цель эфемерную высшим устремлениям души моей и окутай меня тайной неощутимой. Молю тебя, даруй мне присутствие архангела твоего Зафкиэля (произносится как «Заф-ки-ель»), великого Князя духовной инициации через страдание и силы духовной против зла, окутай меня покровом скрывающим. О вы, сильные и могущественные из сферы Шаббатай и Арал им, заклинаю вас именем Йодхевахе Элохим (произносится как «Йод-хех-вав-хех Эл-о-иим»), повелителя божественного Бина, и именем Зафкиэля, архангела вашего. Наполните меня силой вашей, воздвигните стену бесплотную между мной и всем, принадлежащим чуждым, и миром материальным. Окутайте меня вуалью, сотканной из молчащего мрака, окружающего жилища ваши, места вечного упокоения в сфере Шаббатай».
Теперь мы приступаем к успокоению разума через вызов Хуур-по-крат-иста, повелителя тишины. Имя произносится вибрирующим голосом в позиции Кетер, а затем распространяется по ауре посредством упражнения Срединной колонны.
«Хуур-по-крат-ист, о ты, повелитель Тишины. Хуур-по-крат-ист, Повелитель священного лотоса. О ты, Хуур-по-крат-ист, ты, что стоишь победителем над головами глубинных обитателей вод, где созданы были все вещи и мир весь. Призываю тебя, именем Эхеййе и властью Агла (произносится как “Аг-ел-ах”)».
Некоторое время медитируйте на растущей силе, которую вам дарует Бог, а затем, представляя себе силу Хуур-по-крат-иста, продолжайте:
«Обращаюсь к тебе, Повелитель молчания, укрой меня в прибежище молчания невыразимого, премудрого, пресветлого, могущественного. Укрой меня, чтобы получил я защиту в деле своем. Возьми меня в прибежище вечного молчания, чтобы мог я проснуться к славе Божьей, чтобы мог я остаться невидимым.
И каждый дух, каждая душа человека ли, зверя ли, чтобы все, что чувством и зрением обладает, не могли меня ни видеть, ни понимать.
И теперь, во имя Элохим, дай мне войти в пустоту ограничения. Открой мне двери, вечно закрытые, куда лишь славный Повелитель молчания и ночи может войти.
Так возвожу я барьер без астральной формы моей, может он быть вокруг меня, как стена и как крепость, и да защитит он меня. Теперь возвещаю я, что все, что сказал я, будет основой и вместилищем Завесы мрака, Яйца синевы».