- Знаешь, то, что папа не заметил сегодня, не значит, что он и дальше ничего поймёт, - покосился на неё Гидеон. - Может быть, наблюдательность у него уже не та, но с математикой у него всё хорошо. Так что когда родится ребёнок, всё станет очевидно. Я думаю, лучше сказать ему сразу.
- Не факт, что он вообще возьмётся что-то подсчитывать, - возразила Шарлотта. - Когда родится внук или внучка, скорее всего, папе будет не до математики. Так что не будем пока всё усложнять. Пусть он как-то постепенно привыкает к этим идеям. Что я выхожу замуж. Что у меня будет ребёнок. Не всё сразу. Да и математика тут довольно условная. И мама с папой это хорошо знают. Рейчел, например, родилась на тридцать четвёртой неделе, вот и вся математика.
- В смысле? - растерялся он. - Наша Рейчел? Я не знал.
- И я не знала, - кивнула Шарлотта. - Мама рассказала мне, потому что у меня в теории могут быть те же проблемы, что и у неё. Есть определённые моменты, за которыми нужно будет внимательно следить.
- Ладно, знаешь, пожалуй, я не хочу знать таких подробностей, - остановил её Гидеон. - Скажи мне лучше, что ты собираешься делать со своим графиком в дальнейшем? Впрочем, как и Дерек.
- Ничего, - пожала плечами Шарлотта. - У нас есть ясли в детском отделении, так что ребёнок постоянно будет рядом с нами.
- Серьёзно? - вскинул бровь её брат. - Вы будете растить его в больнице?
- И что здесь такого? - удивилась она. - Это лучше любого другого детского сада. В любом другом месте ты не можешь быть уверен, что в случае чего твоему ребёнку моментально окажут квалифицированную помощь, так же, как не можешь зайти проведать его в любой момент, как у тебя появилось свободное время.
- Знаешь, тебе стоит почаще сдавать ребёнка маме, а не в ясли, - подумав, сказал Гидеон. - Это не так близко и удобно, как ваше детское отделение, зато ребёнок будет видеть что-то, кроме стетоскопов, а у мамы будет какое-то занятие.
- У мамы есть занятие, - улыбнулась Шарлотта, - она занята папой.
- Да, - согласился её брат, - и это практически единственное её занятие с тех пор, как я вообще её помню. Ей не повредит ещё одно. И уж точно им обоим на пользу общение с внуками, они скучают по малышам в доме.
- Ладно, посмотрим, - отмахнулась от него сестра. - Почему мы вообще обсуждаем только меня? Скажи мне лучше, что за дела могут быть в Нью-Йорке у окружного прокурора Вашингтона?
- Возможно, я больше не хочу быть окружным прокурором Вашингтона, - через паузу ответил ей брат. - Я думаю о том, чтобы вернуться сюда.
- Ого! - восхитилась Шарлотта. - Это даже более смелое признание, чем моё. Родители, конечно, не знают?
- Родители, конечно, не знают, - подтвердил Гидеон. - Для начала мне нужно понять, что у меня будет с работой. Завтра я встречаюсь кое с кем, кто может помочь мне тут устроиться.
- Мама с папой будут в ужасе, - вздохнула его сестра. - А что вообще случилось? Чем тебе так не нравится Вашингтон? У тебя какие-то серьёзные проблемы на работе?
- У меня всё хорошо на работе, и Вашингтон мне нравится абсолютно всем, кроме того, что между мной и родителями триста шестьдесят километров. И за эту неделю я понял, что этот минус перевешивает все плюсы. Мне нужно быть рядом с ними.
- Ты что, с ума сошёл? - изумилась Шарлотта. - Ты понимаешь, что тут тебе придётся всё начинать сначала? А там ты через пару лет мог бы баллотироваться на пост губернатора. И ты хочешь сказать, что ты отказываешься от своей карьеры ради родителей? Знаешь, я думаю, это одна из худших вещей, которую ты можешь для них сделать.
- Я пока ещё ничего не делаю, - примирительно произнёс Гидеон. - Пока я только пытаюсь оценить свои перспективы. После того, как я пойму, на что я могу тут рассчитывать, я уже буду обсуждать это с родителями. И если они будут настолько против, насколько тебе кажется, то я откажусь от этой затеи. Окей?
- У тебя, я вижу, есть сомнения, что они будут настолько против? - усмехнулась она.
- У меня есть, - кивнул Гидеон. - Я, в отличие от тебя, вижу их не пару раз в неделю, а пару раз в год. Поэтому я вижу, как они меняются.
- Не ты один, - Шарлотта окинула брата задумчивым взглядом. - Смотри только им об этом не скажи. Придумай какую-то другую причину для переезда.
- Приятно, что ты такого высокого мнения о моих умственных способностях, - с иронией усмехнулся он.
- Ладно, не обижайся, - она слегка толкнула его локтем в бок. - Я хирург, у меня всё должно быть под контролем. Слушай, а что насчёт Джуди? Она-то согласна переехать?
- Думаю, да, - пожал плечами Гидеон.
- Так думаешь или да? - уточнила его сестра.
- Посмотрим, - вздохнул он. - Как ты уже, наверное, заметила, идея с возвращением была довольно спонтанной. Так что будем всё делать постепенно, как ты говоришь. Сначала я пойму, какие у меня перспективы, возможен ли наш переезд вообще, в теории. А потом уже буду со всеми это обсуждать.