- В камеру?! - Белль отшатнулась от стола. - Но я ведь ничего не сделала! Мне просто нужен мой ребёнок!
- Боюсь, что таков закон, мисс Френч, - детектив жестом позвал патрульного. - Вам зачитывали ваши права? Вы хотите позвонить сейчас своему адвокату?
- Мне некому звонить, - тихо ответила Белль.
- Что ж, тогда проследуйте, пожалуйста, с этим офицером, - он указал на подошедшего патрульного. - Вас вызовут, когда прибудет сотрудник службы опеки.
***
- Добрый день, мисс Френч! Меня зовут Рейчел Бёрк, я инспектор службы опеки. Вы готовы со мной побеседовать? - в комнату для допросов, куда привели Белль, вошла стройная женщина средних лет в строгом костюме.
- Да! Конечно, да! - Белль вскочила ей на встречу, но охранник усадил её на место.
- Вам не нужно совершать резких движений, - спокойно сказала женщина, присаживаясь за стол, напротив Белль. - Мы находимся в полицейском участке, и вы задержаны. Не забывайте об этом, - она извлекла из портфеля папку с бумагами и надела очки. - Приступим, мисс Френч. Итак, вы утверждаете, мисс Френч, что год назад, проживая в Сторибруке, штате Мэн, вы родили от мистера Голда ребёнка, которого мистер Голд у вас похитил? А миссис Голд явилась соучастницей похищения? - уточнила она.
- Именно так! - с жаром ответила Белль. - Это мой сын! Он забрал его у меня! Они вместе!
Инспектор перелистнула несколько страниц в папке, провела пальцем по открывшемуся документу:
- Свидетельство о рождении утверждает другое. Матерью ребёнка является Регина Голд.
- Это ложь! - выпалила Белль. - Они его подделали!
- Угу, - женщина снова углубилась в папку с документами. - Скажите, мисс Френч, вы наблюдались где-то во время беременности?
- Нет, - Белль отрицательно покачала головой.
- Почему? - женщина подняла на неё взгляд. - У вас нет страховки?
- Это трудно объяснить, - замялась Белль. - Просто моя беременность проходила не совсем обычно.
- Понятно, - кивнула инспектор. - У вас есть медицинское свидетельство о рождении?
- Что? - не поняла Белль.
- Справка о рождении ребёнка из больницы, в которой вы рожали, - уточнила женщина. - Вы рожали в больнице?
- Нет, - Белль нервно сглотнула, - не совсем... Я рожала в монастыре.
- Вот как? - женщина удивлённо подняла бровь. - Почему?
- Так получилось, - Белль снова замялась. - Я не могла пойти в больницу, там меня нашёл бы мой муж... мистер Голд.
- Ага, - женщина с интересом оглядела её. - Ваш муж?
- Ну... да... до этого всего Голд был моим мужем, - Белль стало неуютно под взглядом инспектора.
- Итак, правильно ли я вас поняла, мисс Френч? - уточнила женщина. - Год назад вы родили ребёнка от мистера Голда, который был вашим мужем, но ребёнка вы родили в монастыре, где мистер Голд не смог бы вас найти?
- У нас немного запутанные отношения, - криво улыбнулась Белль.
- Мягко говоря, - кивнула женщина. - Кто помогал вам при родах, мисс Френч?
- Эмма, - ответила Белль.
- Эмма? - переспросила женщина.
- Мисс Свон, - сидящий рядом детектив подвинул ей некоторые из своих бумаг.
- Да, именно, - подтвердила Белль. - Она может всё подтвердить!
- Ага, - женщина листала страницы, - мисс Эмма Свон... неоднократно сбегала из системы усыновления... в 18 лет получила срок за кражу в крупном размере... в тюрьме родила ребёнка, от которого отказалась... отец неизвестен... была охотником за головами в службе судебных приставов... пропала четыре года назад. Что ж, это надёжный свидетель. Где и как вы познакомились с мисс Свон? Может быть, мистер Голд является отцом и её ребёнка тоже?
- Нет, - Белль отрицательно покачала головой. - Его сын!
- Сын? - женщина вскинула брови. - Гидеон Голд, возраст 11 месяцев, - зачитала она из документов.
- Да нет, - смутилась Белль. - Другой... его старший сын... Белфаер... Нил! Нил Кесседи!
- Белфаер Нил Кесседи, старший сын мистера Голда, о котором нет ни одной записи, так же, как и о вас? - уточнила женщина.
- Просто Нил, - ответила Белль. - Белфаером его звали не здесь... в другом месте...
- В Сторибруке, в котором живёте вы и мисс Свон, и, по вашему утверждению, жил мистер Голд, до того как украл вашего ребёнка? - переспросила инспектор.
- Не совсем... До того, как мы попали в Сторибрук, мы жили ещё дальше отсюда... Это трудно объяснить...
- Да, - согласилась женщина. - Как и всё в вашей истории. Что произошло с ребёнком после родов? Мистер Голд сразу же забрал его у вас?
- Нет, - Белль помотала головой, - я отдала его матери-настоятельнице.
- Зачем? - удивилась женщина.
- Чтобы она спрятала его от Голда, - ответила Белль. - Но на самом деле это была не мать-настоятельница, а Регина!