Я вздрогнула. Интересно, а ведь я, кажется, исцелилась от своего пристрастия к мясу Невидимых. Я с отвращением смотрела на баночки детского питания и их дергающееся содержимое.
И все же оружие — это оружие, и любое оружие не помешает.
Вскоре я сидела в слегка помятом «рендж ровер спорт». Я вычистила из него сухие кусочки пергамента, стараясь не смотреть на самый маленький, пока отстегивала и осторожно вынимала детское сиденье. На нем был розовый плюшевый мишка и футболка с надписью «Я люблю папочку». Я оставила сиденье под безжизненным дубом.
И направилась в аббатство, двигаясь большей частью по обочине вдоль дороги, потому что сама дорога была забита брошенными машинами. По пути я сжевала несколько батончиков, несколько раз останавливалась у заправочных станций, чтобы посетить туалет и забить багажник и заднее сиденье «ровера» водой, продуктами, батарейками и, на одной из остановок, пластиковыми канистрами с бензином, которые я нашла уже наполненными. Канистры вызывали у меня смешанные чувства. Они были мне нужны, и я была благодарна за то, что нашла их. Но нельзя было сбрасывать со счетов кучку одежды: грубые рабочие штаны, имплантат бедра, ирландский рыбацкий свитер и ботинки, стоящие возле канистр. Может, это отец незадолго до заката выбрался за бензином, чтобы генератор обеспечил безопасность его семье? Может, семья все еще ждет его, прячась в темноте?
Примерно через час после того, как я выехала из города, я увидела странную вещь. Сначала, издалека, я перепутала это с большим, очень низко летящим странным самолетом. Но, подъехав ближе, увидела, что это Невидимый Охотник и еще один Фейри, незнакомого мне вида, сцепились в схватке, взбивая воздух огромными крыльями, разрывая друг друга клыками и когтями.
Это Невидимые сражаются между собой или Светлый сцепился с Темным? Или Охотники снова стали хранителями законов Фейри, как это было целую вечность назад?
Я не знала, и мне было все равно. Я просто хотела проехать мимо так, чтобы они меня не засекли. Охотники преследовали ши-видящих. Может, от меня пахнет как-то по-особому? Слишком поздно было возвращаться, и мне необходимо было ехать вперед, так что я просто затаила дыхание и шепотом молилась всем богам, которых могла вспомнить, чтобы Фейри были поглощены битвой и не смотрели вниз.
Один из языческих богов наверняка меня услышал, потому что я без происшествий проехала под Фейри, затаив дыхание и глядя в зеркало заднего вида на то, как дерущиеся постепенно уменьшаются по мере того, как я отдаляюсь. Я жадно втянула воздух и заставила себя думать, что мои руки на руле не дрожат.
— Все царство за копье, — пробормотала я.
До аббатства оставалось полчаса пути, когда меня подкараулил очередной сюрприз: грязь сменилась подмерзшей травой.
Какой бы ни была причина, но здесь Тени остановились.
Возможно, они успели добраться только сюда и теперь прячутся в канализации или под поваленным деревом, жадно дожидаясь ночи, чтобы продолжить проедать себе путь к аббатству. А может, почва в этом районе им не по вкусу, слишком соленая после столетий, которые прожили на ней ши-видящие? Или Ровена со своей счастливой маленькой бандой сделала что-то, что остановило продвижение Теней? Кто знает? Я рада была увидеть хоть что-то кроме грязи.
Следующий сюрприз оказался настолько неожиданным, что у меня не было возможности среагировать.
Я ехала параллельно дороге, такой узкой, что только отчаянные оптимисты могли бы назвать ее двухполосной, вокруг был зимний ирландский день, а в следующий миг я…
Оказалась под тройным пологом буйного тропического леса, двигаясь по поверхности темного прозрачного болота, разбрызгивая пену и оставляя за собой бурлящий след. Я понятия не имела, как это произошло и, что еще более важно, почему я не тонула. Я разбираюсь в автомобилях. Знаю все их виды. Они — моя страсть. «Рендж ровер спорт» весит около трех тонн. Автомобиль должен был камнем уйти на дно. Я выглянула из окна. Под странно окрашенной поверхностью не было ничего, кроме воды.
Я моргнула. Что произошло? Гигантские деревья окружали меня, выпуская из-под корней нечто вроде гибрида орхидеи и осьминога. Птицы размером с мой «ровер» плавали под деревьями, сложив на спинах кожистые крылья. Иногда они ударяли клювами по воде, запрокидывали головы и что-то сглатывали. У них были очень большие, очень острые клювы.
— В'лейн? — удивленно позвала я.
Но В'лейном тут и не пахло. Когда В'лейн переносил меня в свой мир, все было соблазнительным. Но не тревожащим и не потенциально смертельным, хотя эти два определения сразу приходили на ум, когда он оказывался поблизости.
И все же телепортация была единственным объяснением того, что мое окружение внезапно изменилось.
Мимо проплыла колибри. Размером с небольшого слона. Ее длинный заостренный клюв был пропорциональным. В моем мире — не то чтобы много людей об этом знало, все ошибочно ахали и охали над милыми крошечными птичками, которые пьют нектар, — колибри были хищниками. Нектар они пили только для того, чтобы набраться сил для охоты на мясо.
Мясом была я.
Я вдавила ногу в педаль газа и погнала «ровер» вперед, разбрызгивая воду, уклоняясь от птиц, деревьев и лиан. Я не оглядывалась, чтобы проверить, не гонятся ли за мной. Я просто мчалась вперед.
Внезапно я снова оказалась в Ирландии, и только несколько метров отделяли меня от столкновения с деревом.
Я ударила по тормозам, «ровер» заскользил по мертвой траве и остановился рядом со стволом. Несколько секунд я просто сидела и хватала ртом воздух.
После странной битвы Фейри в небесах я думала, что готова ко всему. Я ошибалась.
Выйдя из машины, я обогнула «ровер» и уставилась на то место, из которого выехала.
Примерно двадцать секунд мне понадобилось, чтобы понять, как можно это увидеть.
Если сузить глаза и слегка скосить их, полагаясь только на периферийное зрение — словно подсматриваешь за кем-то краем глаза, — я могла увидеть частичку реальности Фейри. Это выглядело так, словно она пыталась спрятаться, ждала меня в засаде, готовясь проскочить в наш мир.
Если воздух человеческого мира прозрачен как стекло, то воздух Фейри чуть более плотный, слегка дрожащий и немного искажает цвета.
Мне вспомнилась ночь Самайна, когда я смотрела с колокольни, как реальности людей и Фейри сражаются за место в мире без границ.
Как оказалось, несколько этих битв мы проиграли.
Я разозлилась. Это было еще одной опасностью, о которой предстояло постоянно помнить. Темные Зоны и сами по себе были злом. А теперь к ним добавились МФП: Межпространственные Фейрийские Порталы. Они испоганили мои дороги и шныряли тут и там, притворялись безобидными и добрыми и ждали неосторожного путешественника, у которого лопнет шина или сломается ось, чтобы затянуть его в безлюдное место с другими законами физики, враждебными формами жизни и полным отсутствием правил дорожного движения.
Я забралась обратно в «ровер» и захлопнула дверцу. И возобновила движение, на этот раз глядя на дорогу куда более внимательно.
Какие еще сюрпризы может принести мне этот день?
Я размышляла над шокирующими фактами, с которыми столкнулась: Бэрронс, который… ну, делал со мной то, что делал, чтобы вернуть меня к реальности; появившийся у меня иммунитет к барьерам и смертельным сексуальным чарам принцев Фейри; Тени, проглотившие больше половины Ирландии; битва Фейри в небе, а теперь еще и МФП.