— Меня зовут Ольга Валерьевна. Я помогу Вам общаться с Эмилем Артуровичем. — уважительно продолжила она. — Как Вас зовут? — Переводчица следовала по списку вопросов предоставленных следователем.
— Леотир. — представился маг.
— Я уже знаю, что его зовут Леотир, а отчество, фамилия? — тяжело вздохнул и развёл руками сотрудник полиции.
Ольга Валерьевна ещё раз повторила вопрос с уточнениями, но в ответ все сидящие в кабинете вновь услышали, в переводе:
— Леотир. Я просто Леотир. Там, где я живу, такого нет.
— И где-же он живёт? — поймал на слове следователь.
Ответ на заданный вопрос ошеломил и следователя и переводчицу.
— Я живу в Византийской империи, Таманидском княжестве, в замке близ деревни Агриохены.
— Где? — выкрикнул следователь. — Ольга Валерьевна, Вы уверены что он правильно понял вопрос?
— Да. Вопрос сам по себе простой и ответ вполне понятный даже без перевода. — пожала плечами переводчица.
— Какое княжество? Какая империя? У нас Византии давно нет. — стоя опершись руками о стол явно негодовал следователь.
— Я это знаю. Может он живёт в вымышленном мире?
— Следуйте дальше по списку вопросов. — Эмиль Артурович сел на стул, понимая, что надо вести себя более сдержанно.
В его голове с утра уже была такая каша, с волшебниками, сектантами, латинским, посохами и смартфоном пропавшей девушки, что требовалось время её переварить.
— Кто Вы? — продолжила Ольга Валерьевна.
— Я маг. — уверенно ответил Леотир.
— Ну-у? Кто он? — ожидал перевод следователь.
Ольга Валерьевна ещё раз переспросила, чтобы удостовериться в правильности полученного ответа. Но получив вновь тоже самое утверждение, она робким голосом произнесла:
— Маг! — не сводя глаз со старика.
— Что за сказки про Волшебника из Изумрудного города? — удивился следователь и добавил — Это не надо ему сейчас переводить! Если знает наш, и так поймёт, а если нет, то и не важно.
Пару минут в кабинете все сидели и молчали.
— Спросите его про девушек? Живы они? Где они?
— Он отвечает, что живы. По его предположениям они сейчас находятся у старосты деревни Агриохены. До этого жили у него в замке. — пытаясь прикинуть, где находится деревня под названием Агриохены Ольга Валерьевна сожалела, что плохо знает географию. Потому что даже названное Таманидское княжество, ей ни о чем не говорило.
Следователь чуть ли не рывком развернул монитор на столе. Перед «магом» развернулась спутниковая яндекс-карта России.
— Переведите, — обратился он у сидящей рядом Ольге Валерьевне, — Где находится его Таманидское княжество. Пусть покажет. — мысленно потирая ладони, что этим вопросом введет старика в заблуждение, Эмиль Артурович с нетерпением ожидал ответ.
Кивнув головой, после того, как Ольга Валерьевна перевела требование следователя, Леотир пальцем указал на побережье Черного моря. Более того, Леотир произнося Агриохены, ткнул в населенный пункт Лоо.
Шизанутый! Точно! — подумал следователь. В своём вымышленном мире живёт! Это-же где его так сильно «торкнуло»? Если девушки в Агриохенах по его словам, а пальцем тычет на Лоо произнося своё заумное название, то значит они где-то здесь. Значит они живы и в Лоо. Может, действительно, в секту какую попали… а вдруг… девушки сами такие?
Уже понимая, что дальше будет еще «веселей», Эмиль Артурович решил поиграть в заданную задержанным игру и сделать вид, что он ему верит. Не долго думая, следователь достал посох и показал его Леотиру.
— Ваше?
— Да. Это мой посох. — перевела Ольга Валерьевна со слов Леотира.
— Может продемонстрируете нам свои умения колдовать? — решил взять на слабо. Раз маг, по-любому должен что-то уметь. Вот и вычислим, шарлатан или нет?
— Магии в этом мире нет. — развёл руками в стороны Леотир.
Ответ для следователя был очевиден и он понял «волшебника» даже без переводчика.
— Как же вы попали в «наш мир» — состроив серьёзное лицо, продолжил Эмиль Артурович.
— Через портал, он говорит, — перевела Ольга Валерьевна.
— Совсем нас за дураков держит? Ага. — проведя рукой по лбу, следователь продолжил рассуждать про себя. Прямо здесь где-то у нас находится портал? Что за чушь? Его бы давно уже обнаружили ученые. Если этот «типа маг» мне скажет, что на месте Византийского храма, даже не удивлюсь. Там же место святое, намоленное, по словам местного экскурсовода.
Следователь даже не представлял, насколько он был сейчас близок к разгадке. Но недоверие к людям, материалистические взгляды, и нормальная привычка искать всему естественное объяснение, не позволяло ему принять версию мага. Причем и сам Леотир был не против помочь, хотя сумеет таки выкрутиться.