Как и весь французский двор, Маго поддалась моде на восточную литературу и приобрела произведения о крестовых походах[41] и две книги Марко Поло (1254–1324)[42]. Произведение последнего, экзотичность которого во многом объясняла его успех, является одновременно и путеводителем, и рассказом о чудесах, в значительной степени опирающимся на воображение автора. Наконец принцесса могла насладиться чтением Романа о Ренаре (Roman de Renart). Роман о приключениях лиса Ренара, который также существовал в нескольких версиях, пользовалась большим успехом в XII–XIII веках.
Хотя этот перечень неполный, он показывает, что Маго была знакома с большинством великих "классиков" средневековой литературы и имела общие культурные ориентиры с другими принцами и принцессами того времени. Как и ее современники, она очень бережно относилась к своим книгам, которые часто были богато иллюминированы и для которых она покупала застежки, металлические футляры и кожаные обложки[43]. Некоторые из них она брала с собой в путешествия, а в замке Эден у нее был письменный стол, где она могла читать в комфортных условиях[44].
Таким образом, воспитание Маго, похоже, полностью соответствовало образовательным концепциям того времени: наделенная от рождения добродетелями, связанными с ее высоким родом, она культивировала их путем тщательного образования. Будучи доброй христианкой, она умела читать молитвы, посещала богослужения и раздавала милостыню. Воспитанная в хороших манерах, она научилась не болтать лишнего, быть послушной, умеренной и скромной. Маго, несомненно, умела вышивать и ткать. Образованная, она овладела чтением и письмом, возможно, играла на каком-то музыкальном инструменте и, вероятно, умела петь и танцевать. Маго умела ездить верхом, охотиться[45], играла в шахматы и триктрак — игры, которые были особенно популярны в аристократических кругах[46]. В общем Маго была полностью готова к замужеству.
Маго, жена и мать (1285–1302)
В дворянских кругах XIV века брак был отнюдь не освящением романтических отношений, а исключительно политическим актом, который должен был служить интересам каждой из двух семей. Выражение, используемое для описания этих средневековых браков, весьма показательно, поскольку они называются матримониальными союзами: их целью было заключение мира, приобретение новой территории или освящение социального подъема дворянской семьи. Поэтому брак готовился путем длительных переговоров, которые часто заканчивались неудачей, а иногда приводили к подписанию предварительного договора. Брак Маго с Оттоном IV, пфальцграфом Бургундии (Франш-Конте), является прекрасной иллюстрацией этой средневековой концепции брака.
Человек, за которого юная принцесса должна была выйти замуж, был одним из компаньонов ее отца, с которым он познакомился во время крупных военных кампаний французской армии. Оттон родился около 1240 года, был примерно на тридцать лет старше Маго и уже вдовцом, после смерти своей первой жены Филиппины де Бар (ум. 1283), которая не родила ему детей. Сын Алисы Меранской (ум. 1279) и Гуго де Шалона (ум. 1266), он был сеньором де Шалон и пфальцграфом Бургундии. Пфальцграфство Бургундия, которое следует отличать от герцогства Бургундия, фьефа королевства Франции, примерно соответствовало современной французской провинции Франш-Конте. В конце XIII века пфальцграфство Бургундия находилось под имперским сюзеренитетом[47], и привлекало внимание королей из династии Капетингов, которые вели наступательную политику на окраинах своего королевства. Короли Франции стремились захватить эту территорию, поскольку она была идеально расположена на путях, связывающих Италию с Фландрией. У французских королей не было недостатка в поддержке местной знати. Король Германии (король римлян) Рудольф I Габсбург (1218/1273–1291) был врагом графов Савойских, против территориальной экспансии которых он выступал. Однако в 1267 году Алиса Меранская вышла вторым браком замуж за Филиппа I, графа Савойского (1207/1268–1285) и таким образом бургундская и савойская правящие семьи объединились против имперской власти. Сам Оттон, который неоднократно принимал участие в походах французской армии, поддерживал тесные отношения с Капетингами. Его младший брат, Гуго Бургундский, был верным сторонником Филиппа III, вместе с которым он участвовал в Арагонской кампании 1284–1285 годов. Выдача замуж французской принцессы за пфальцграфа Бургундского давала французскому королю возможность более прочно закрепиться в этом регионе.
41
Роман
43
В 1324 году она приобрела иллюминированный свиток с молитвами, который хранила в серебряном футляре (AD Pas-de-Calais, A 428); в 1328 году в счетах Отеля упоминается "сумка для часослова мадам" (ibid., A 474).
45
Маго наняла псаря, который с помощью нескольких камердинеров ухаживал за собаками (AD Pas-de-Calais 1313, A 313; 1323, A 416, A 480). К ее услугам были также несколько сокольников (AD Pas-de-Calais 1313, A 313). См. также J.-M. Richard, Une petite nièce de Saint Louis…, op. cit., chap. 10.
46
Игра в шахматы, изображающая сражение между двумя королями и их армиями, была неотъемлемой частью образования молодых аристократов, которые в ходе игры узнавали о военной стратегии и упражняли свой интеллект. Мы знаем, что Маго, которая сама владела несколькими шахматными досками, в 1309 году приобрела одну для своего сына Роберта (AD Pas-de-Calais, A 254).
47
Графы пфальцграфств (палатинатов) являются потомками графов дворца, которые в эпоху Каролингов председательствовали в дворцовом суде, а затем управляли частью земель и доходов (налогов) императора.