Выбрать главу
к­стен­ши­он. - Спа­сибо, - ска­зала я. - Пой­дём, - отец на­дел ма­гичес­кий ар­те­факт и про­тянул мне ру­ку. Мы ап­па­риро­вали к плат­форме 9 и 10. Я вы­тащи­ла би­лет на нём бы­ло на­писа­но плат­форма 9 ¾. Я уди­вилась. - Здесь нет плат­формы 9 ¾. Как на неё по­пасть? - спро­сила я. Я не­до­уме­вала. Над од­ной плат­формой ви­села боль­шая плас­ти­ковая таб­личка с циф­рой де­вять, а над дру­гой - та­кая же таб­личка с циф­рой де­сять. - Всё, что те­бе на­до сде­лать, - это пой­ти пря­мо че­рез раз­де­литель­ный барь­ер меж­ду плат­форма­ми де­вять и де­сять. Са­мое глав­ное - те­бе нель­зя ос­та­нав­ли­вать­ся и нель­зя бо­ять­ся, что ты вре­жешь­ся в барь­ер, - хо­лод­ным го­лосом ска­зал отец. - Хо­рошо, - сог­ла­силась я. Я поп­ра­вила сум­ку, Лес сел мне на пле­чо. За­тем я пос­мотре­ла на барь­ер. Он по­казал­ся мне очень и очень проч­ным. Я дви­нул­ся по нап­равле­нию к барь­еру. Я бы­ла уве­рена, что сей­час вре­жусь пря­мо в сте­ну и на этом всё за­кон­чится, но, вспом­нив от­ца, я пош­ла быс­трым ша­гом к барь­еру. Ос­та­валось ка­ких-то два ша­га. Я прик­ры­ла гла­за, го­товясь к уда­ру. Уда­ра не про­изош­ло, и я, за­мед­лив шаг, от­кры­ла гла­за. От­ца ниг­де не бы­ло. Я на­ходи­лась на за­битой людь­ми плат­форме, у ко­торой сто­ял па­ровоз ало­го цве­та. Над­пись на таб­ло гла­сила: «Хог­вартс-экс­пресс. 11.00». Я ог­ля­нулась на­зад и уви­дела, что би­лет­ная кас­са ис­чезла, а на её мес­те на­ходит­ся ар­ка с ко­ваны­ми же­лез­ны­ми во­рота­ми и таб­личкой: «Плат­форма но­мер де­вять и три чет­верти». Над го­лова­ми, соб­равших­ся на плат­форме, лю­дей плы­ли, из­верга­емые па­рово­зом, клу­бы ды­ма, а под но­гами шмы­гали раз­ноцвет­ные кош­ки. До ме­ня до­носи­лись го­лоса, скрип тя­желых че­мода­нов и не­доволь­ное уханье пе­рего­вари­вав­шихся друг с дру­гом сов. Вдруг отец по­явил­ся пе­редо мной. Я от­шатну­лась. - По­чему ты не про­шёл че­рез барь­ер? - спро­сила я. - Пред­по­читаю ап­па­риро­вать. - Ты учил­ся в Хог­вар­тсе? «По­чему я не спро­сила рань­ше?» - по­дума­ла я. - Да. Те­бе по­ра уже 10.55. - До встре­чи. Я пош­ла к по­ез­ду. Ог­ля­нулась, а от­ца уже не бы­ло. Пер­вые нес­коль­ко ва­гонов уже бы­ли бит­ком на­биты школь­ни­ками. Они вы­совы­вались из окон, что­бы по­гово­рить на­пос­ле­док с ро­дите­лями, или сра­жались за сво­бод­ные мес­та. Я дви­нулась даль­ше, заг­ля­дывая в ок­на ва­гонов в по­ис­ках мес­течка. Тут я за­мети­ла Дра­ко с его друзь­ями в ку­пе. Я заш­ла. - При­вет. Я не по­мешаю? - При­вет. Ко­неч­но, нет. Поз­на­комь­ся, это мои друзья: Блэйз За­бини, Гре­гори Гойл и Вин­сент Крэбб. Де­ти по­жира­телей. Я сра­зу уз­на­ла их по фа­мили­ям. Ну, что ж, мой сек­рет не дол­жен знать ник­то. - Очень при­ят­но. Я Элейн Ни­кей. - Вы зна­ете, в этом го­ду в Хог­вартс едет на­ша но­вая зна­мени­тость - Гар­ри Пот­тер, - ска­зал За­бини, сде­лав ак­цент на пос­леднем сло­ве. - Дол­го Пот­те­ру не про­жить, Тём­ный Лорд очень ско­ро его убь­ёт, - ска­зал Дра­ко. Вот мой шанс ус­лы­шать эту ис­то­рию. Ког­да я спра­шива­ла у от­ца, он рас­ска­зал очень ма­ло. А в кни­гах на­писа­но ещё мень­ше. - Что он во­об­ще та­кого ве­лико­го сде­лал? Ну, не умер от ава­ды. И что даль­ше? - я ре­шила втя­нуть­ся в ком­па­нию. - Я о том же. Отец го­ворит, что мать Пот­те­ра на­ложи­ла ка­кие-то ча­ры люб­ви. И в мес­то Гар­ри Пот­те­ра умер­ла са­ма, - ска­зал Дра­ко. - Ему прос­то по­вез­ло, но вто­рой раз он не уй­дёт, - ска­зал Блэйз. Я не хо­тела, что­бы отец уби­вал не­вин­но­го маль­чи­ка. Но вряд ли я смо­гу что-то из­ме­нить. - Кста­ти, ты чис­токров­ная? - спро­сил За­бини. Что мне де­лать? Ес­ли ска­жу, что по­лук­ровка, то ме­ня выш­вырнут за дверь, они же не зна­ют, что я дочь Тём­но­го Лор­да. - Да, - от­ве­тила я. По­ка мы бол­та­ли, по­езд вы­ехал из Лон­до­на и сей­час нёс­ся ми­мо по­лей и лу­гов, на ко­торых пас­лись ко­ровы и ов­цы. При­мер­но в по­лови­не пер­во­го из там­бу­ра до­нёс­ся стук, а за­тем в ку­пе заг­ля­нула улы­ба­юща­яся жен­щи­на с ямоч­кой на под­бо­род­ке. - Хо­тите чем-ни­будь пе­реку­сить, ре­бята? У ме­ня до­ма всег­да бы­ло всё, что ду­ше угод­но. Но мы еха­ли пол­дня и мне очень за­хоте­лось пе­реку­сить. Мы с Дра­ко выш­ли в ко­ридор за сла­дос­тя­ми. На лот­ке жен­щи­ны ле­жали па­кети­ки с круг­лы­ми кон­фетка­ми-дра­же «Бер­ти Боттс», ко­торые, ес­ли ве­рить над­пи­си на па­кети­ках, от­ли­чались са­мым раз­но­об­разным вку­сом. Ещё у неё бы­ла «Луч­шая взры­ва­юща­яся же­ватель­ная ре­зин­ка Друбблс», «Шо­колад­ные ля­гуш­ки», тык­венное пе­ченье, сдоб­ные ко­тел­ки, лак­ричные па­лоч­ки и про­чие сла­дос­ти ми­ра вол­шебни­ков, ко­торые я зна­ла дав­но. Я взя­ла шо­колад­ную ля­гуш­ку и «Бер­ти Боттс». Зап­ла­тила жен­щи­не шесть се­реб­ря­ных сик­лей и семь брон­зо­вых кна­тов. Дра­ко взял «Луч­шую взры­ва­юще­юся же­ватель­ную ре­зин­ку Друбблс» Мы вер­ну­лись в ку­пе. Я взя­ла шо­колад­ную ля­гуш­ку. Из кар­то­чек у ме­ня не хва­тало Аг­риппы. Я раз­верну­ла «ля­гуш­ку» и вы­тащи­ла кар­точку. На ней был изоб­ра­жен че­ловек в за­тем­ненных оч­ках, с длин­ным крюч­ко­ватым но­сом и вь­ющи­мися се­дыми во­лоса­ми, се­дыми уса­ми и се­дой бо­родой. «Аль­бус Дамб­лдор» гла­сила под­пись под кар­тинкой. Я пе­ревер­ну­ла кар­точку «Аль­бус Дамб­лдор, в нас­то­ящее вре­мя ди­рек­тор шко­лы „Хог­вартс“. Счи­та­ет­ся ве­личай­шим вол­шебни­ком на­шего вре­мени. Про­фес­сор зна­менит сво­ей по­бедой над тем­ным вол­шебни­ком Грин-де-Валь­дом в 1945 го­ду, от­кры­ти­ем две­над­ца­ти спо­собов при­мене­ния кро­ви дра­кона и сво­ими тру­дами по ал­хи­мии в со­ав­торс­тве с Ни­кола­сом Фла­ме-лем. Хоб­би - ка­мер­ная му­зыка и иг­ра в кег­ли». Я уже го­вори­ла, что фор­ту­на вы­кину­ла ме­ня из сво­их спис­ков уже дав­но? Лад­но, я от­ло­жила ля­гуш­ку и поп­ро­бова­ла «Бер­ти-Ботс». О, апель­син­чик, вкус­нень­ко. - Уго­щай­тесь, - ска­зала я маль­чи­кам.  - Фу! - по­мор­щился Дра­ко. - Брюс­сель­ская ка­пус­та! Мы неп­ло­хо по­весе­лились, по­едая эти дра­же. Я поп­ро­бова­ла кон­фе­ты со вку­сом жа­рено­го хле­ба, ко­коса, фа­соли, клуб­ни­ки, кар­ри, тра­вы, ко­фе и сар­дин. И да­же сме­ло от­ку­сила ку­сочек от се­рой кон­фетки, к ко­торой Кребб по­бо­ял­ся при­кос­нуть­ся, - ока­залось, что она бы­ла со вку­сом пер­ца. Мес­тность за ок­ном рез­ко из­ме­нилась. На сме­ну воз­де­лан­ным по­лям приш­ли ле­са, ре­ки и зе­леные хол­мы. Кто-то пос­ту­чал в дверь ку­пе. На по­роге по­явил­ся круг­ло­лицый маль­чик. Выг­ля­дел он так, слов­но со­бирал­ся вот-вот рас­пла­кать­ся. - Из­ви­ните, - ска­зал маль­чик, - я Не­вилл Лон­гбот­том. Вы тут не ви­дели жа­бу? Мы по­кача­ли го­лова­ми, и Не­вилл на­чал при­читать. - Я по­терял её! Она веч­но от ме­ня убе­га­ет! - Иди от­сю­да, - ска­зал Дра­ко. - За­чем же так гру­бо? - спро­сила я, ког­да Не­вилл ушёл. Я зна­ла, что Дра­ко не­нави­дит всех пре­дате­лей кро­ви и гряз­нокро­вок. - Он пре­датель кро­ви. Мою тё­тю - Бел­латри­су, Дра­ко мно­гоз­на­читель­но пос­мотрел на ме­ня. Как-бы спра­шивая мож­но ли про­дол­жить. По­чему мно­гоз­на­читель­но и по­чему спра­шивая? По­тому что Бел­латри­са - моя ма­ма и из-за ба­буш­ки Лон­гбот­то­ма (но Не­вилл здесь ни при чём) она по­пала в Аз­ка­бан. Где она и сей­час. Мне боль­но вспо­минать об этом мо­мен­те. На­де­юсь, что ког­да-ни­будь отец её вы­тащит. Я еле за­мет­но кив­ну­ла Дра­ко. И он про­дол­жил: - Лон­гбот­то­мы по­сади­ли в Аз­ка­бан, но она ни­чего не де­лала. Толь­ко бы­ла По­жира­телем Смер­ти, и как на­ши ро­дите­ли бо­ролась за спра­вед­ли­вость. - Пе­чаль­но, - ска­зала я, хо­тя, в от­ли­чии от дру­гих, для ме­ня это бы­ло тра­геди­ей.  - Вы слы­шали о «Грин­гот­тсе»? «Про­рок» об этом пи­сал, кто-то пы­тал­ся ог­ра­бить свер­хсек­ретный сейф, - ска­зал Блэйз. «По­хоже, маль­чи­ки не в кур­се, что это был По­жира­тель Смер­ти по по­руче­нию от­ца, он пы­тал­ся ук­расть Фи­лософ­ский ка­мень. Я под­слу­шала раз­го­вор Сней­па с от­цом. А те­перь этот ка­мень бу­дет в Хог­вар­тсе. И, по­хоже, ли­бо Сней­пу, ли­бо мне при­дёт­ся его ук­расть.» - по­дума­ла я. - На са­мом де­ле? И что слу­чилось с гра­бите­лями? - спро­сил Дра­ко. Кребб и Гойл во­об­ще ни­ког­да не го­ворят. Сде­лала вы­воды я.  - Ни­чего. Вот по­чему об этом так мно­го пи­сали, не пой­ма­ли, - от­ве­тил За­бини. - Ско­рее все­го, это был кто-то из По­жира­телей Смер­ти, ина­че бы ему не уда­лось проб­рать­ся в «Грин­готтс» и за­лезть в сейф, а по­том вый­ти от­ту­да це­лым и нев­ре­димым. Но са­мое стран­ное, что гра­бите­ли ни­чего не по­хити­ли. Ко­неч­но, все бо­ят­ся, что за этим сто­ит Тём­ный Лорд, - ска­зал Дра­ко. - Да, на­вер­но, - ска­зал Блейз. - Ну что, мо­жет, к Гар­ри Пот­те­ру на­веду­ем­ся? К на­шей ве­ликой звез­де, - с сар­казмом ска­зал Дра­ко. Мы втро­ём нап­ра­вились в ку­пе к Гар­ри Пот­те­ру. У всех бы­ли раз­ные мо­тивы. Мне бы­ло ин­те­рес­но пог­ля­деть на маль­чи­ка, ко­торый не умер от ава­ды от­ца. Дра­ко по­из­де­вать­ся. А Блейз, да кто его зна­ет. Мис­тер за­гадоч­ность.  - Здравс­твуй, Пот­тер. Я Дра­ко Мал­фой, - над­менно ска­зал Дра­ко. Ры­жий маль­чик про­каш­лялся. Мне по­каза­лось, что он та­ким об­ра­зом сдер­жи­ва­ет смех. Дра­ко не­одоб­ри­тель­но по­косил­ся на не­го.  - Моё имя те­бе ка­жет­ся смеш­ным, не так ли? Да­же не бу­ду спра­шивать, как те­бя зо