Выбрать главу
упал на лес­тни­цу. Он был уже у са­мой зем­ли, ког­да спох­ва­тил­ся и за­вис, ед­ва не ка­са­ясь сту­пеней. - Из­ви­ните, ва­ша кро­вавость, гос­по­дин Ба­рон, - по­добос­трастно за­юлил он. - Я ошиб­ся, о, я ошиб­ся... Я вас не уз­нал... Я не мог вас уви­деть, ведь вы не­види­мы... Прос­ти­те ста­рому Пив­зу его глу­пую шут­ку, про­шу вас, сэр. - У ме­ня тут есть де­ла, Пивз, - прос­кри­пел Дра­ко. - Не по­яв­ляй­ся здесь се­год­ня. - Ра­зуме­ет­ся, сэр, ко­неч­но же, я так и сде­лаю, - ис­пу­ган­но про­бор­мо­тал Пивз, взмы­вая в воз­дух. - Же­лаю вам ус­пе­ха в ва­ших де­лах, гос­по­дин Ба­рон, и не бу­ду боль­ше вас бес­по­ко­ить. И Пивз пос­пешно скрыл­ся. - Ге­ни­аль­но, Дра­ко! - про­шеп­та­ла я. Нес­коль­ко се­кунд спус­тя мы сто­яли пе­ред дверью, ве­дущей в зап­ретный ко­ридор. - Ап­ло­хома, - про­из­несла я, ра­дуж­ки мо­их глаз за­горе­лись крас­ным, а дверь от­кры­лась. Дра­ко шаг­нул внутрь, за­дев дверь. Раз­дался гром­кий скрип, и до нас до­нёс­ся рас­ка­тис­тый гро­мопо­доб­ный рык. Пёс не мог нас ви­деть, но по­вер­нул го­лову в на­шу сто­рону, при­нюхи­ва­ясь все­ми тре­мя но­сами. - Что де­лать? - Пёс за­сыпа­ет, ког­да слы­шит му­зыку. Я без по­мощи па­лоч­ки на­кол­до­вала вол­шебную ар­фу. А за­тем сде­лала так, что­бы она иг­ра­ла без по­мощи че­лове­ка. - Как ты это сде­лала? - спро­сил Дра­ко. - Не знаю. Я прос­то по­дума­ла об иг­ра­ющей ар­фе и она по­яви­лась. При пер­вых же зву­ках все шесть глаз Пуш­ка на­чали зак­ры­вать­ся. Ры­чание ста­нови­лось всё ти­ше и пос­те­пен­но стих­ло. Пёс за­качал­ся и опус­тился на брю­хо, а по­том по­валил­ся на бок. Не бы­ло ни­каких сом­не­ний в том, что он креп­ко спит. Мы дви­нулись к лю­ку, ко­торый ох­ра­нял пёс. Я пе­рес­ту­пила че­рез ла­пы Пуш­ка. А по­том наг­ну­лась над лю­ком и по­тяну­ла за коль­цо. - Что ты там ви­дишь? - про­шеп­тал Дра­ко. - Ни­чего. Тем­но­та. Ни­каких сту­пеней не вид­но. Снейп ска­зал, что там дол­жны быть дь­яволь­ские сил­ки. Я на­кол­до­вала све­товой ша­рик, опус­ти­ла его в люк. А за­тем отош­ла от не­го, ра­зог­на­лась, прев­ра­тив­шись в столб чёр­но­го ды­ма и по­лете­ла пря­мо в люк. Я уви­дела дь­яволь­ские сил­ки и спи­киро­вала на них. За­тем Дра­ко по­летел вниз.  - Мы, на­вер­ное, в нес­коль­ких ки­ломет­рах под шко­лой, - за­метил Дра­ко. Длин­ные пол­зу­чие по­беги умуд­ри­лись свя­зать но­ги Дра­ко так, что он да­же это­го не за­метил. - Не дви­гай­ся! - при­каза­ла я. - Это, ко­неч­но, мне по­может, - вы­давил Дра­ко, бо­рясь со стеб­лем, об­вившим­ся вок­руг его гру­ди. - Снейп ска­зал, что из них мож­но выб­рать­ся толь­ко так, - ска­зала я, пе­рес­тав дви­гать­ся. Но ни­чего не про­изош­ло, рас­те­ние на­чало об­ма­тывать мою шею и мне ста­нови­лось не­чем ды­шать. В пос­ледний мо­мент я по­дож­гла рас­те­ние си­ним пла­менем. Бук­валь­но че­рез се­кун­ду мы по­чувс­тво­вали, как сла­бе­ют объ­ятия стеб­лей. Рас­те­ние стре­милось упол­зти по­даль­ше от све­та и теп­ла. Су­дорож­но из­ви­ва­ясь и вра­ща­ясь, ох­ва­тив­шие от­рос­тки пос­пешно раз­мо­тались и, на­конец, ис­чезли.  - Пош­ли, - Дра­ко мах­нул ру­кой в сто­рону единс­твен­но­го ка­мен­но­го про­хода, ко­торый вёл от­сю­да. Ша­рик плыл пе­ред на­ми, ос­ве­щая путь. Ко­ридор рез­ко по­шел вниз. Мы дош­ли до кон­ца ко­ридо­ра и очу­тились у вхо­да в яр­ко ос­ве­щен­ный зал с вы­соким ду­го­об­разным по­тол­ком. Зал был по­лон пор­ха­ющих и кру­жащих­ся клю­чей - ма­лень­ких и яр­ких, как дра­гоцен­ные кам­ни. На дру­гой сто­роне за­ла вид­не­лась тя­жёлая де­ревян­ная дверь.  - И что те­перь? - по­ин­те­ресо­вал­ся Дра­ко. - Нам нуж­но пой­мать са­мый боль­шой ста­рин­ный ключ... Я под­ня­лась в воз­дух, прев­ра­тив­шись в столб ды­ма, и ока­зались в об­ла­ке клю­чей. Сна­чала я пы­тались на­обум ух­ва­тить то, что мне нуж­но. Но за­кол­до­ван­ные клю­чи уво­рачи­вались, рез­ко пи­кируя или на­бирая вы­соту. Пок­ру­жив нес­коль­ко ми­нут в во­дово­роте из раз­ноцвет­ных перь­ев, я за­мети­ла ог­ромный се­реб­ря­ный ключ. Я сра­зу приз­ва­ла его Ак­цио и при­зем­ли­лась ря­дом с Дра­ко. За­тем мет­ну­лась к две­ри, чувс­твуя, как ключ пы­та­ет­ся выр­вать­ся из ру­ки. Я с си­лой вон­зи­ла ключ в за­мок, по­вер­ну­ла его и ус­лы­шала щел­чок. В этот мо­мент ключ выр­вался из за­моч­ной сква­жины и тя­жело взмыл вверх. Вид у не­го был очень по­мятый и пот­рё­пан­ный. Я по­тяну­ла дверь на се­бя. Сле­ду­ющий зал ос­ве­щал­ся толь­ко мо­им ша­риком. Од­на­ко, сто­ило нам сде­лать нес­коль­ко ша­гов, как ком­на­ту вне­зап­но за­лил яр­кий свет. Мы сто­яли око­ло ог­ромной шах­матной дос­ки, пря­мо за чёр­ны­ми ка­мен­ны­ми фи­гура­ми, ко­торые бы­ли вы­ше нас. На дру­гой сто­роне дос­ки сто­яли бе­лые фи­гуры. У бе­лых фи­гур, в от­ли­чие от чер­ных, от­сутс­тво­вали ли­ца. Дра­ко сту­пил на по­ле. - Дра­ко, нет, - но бы­ло уже поз­дно, фи­гуры пе­рег­ра­дили нам про­ход к две­ри. - И что нам те­перь де­лать? - спро­сил он. - Те­перь мы дол­жны вы­иг­рать, что­бы ока­зать­ся на дру­гой сто­роне за­ла. А так мы мог­ли бы прос­то обой­ти по­ле и от­крыть дверь.  - Здесь от­сутс­тву­ют ладья и слон. Я ду­маю, мы дол­жны встать на их мес­та. Ты встань на мес­то сло­на. А я зай­му мес­то ладьи. - Бе­лые всег­да на­чина­ют, - про­из­нёс Дра­ко, гля­дя на ту сто­рону дос­ки. - Ага... Смот­ри. Бе­лая пеш­ка шаг­ну­ла на две клет­ки впе­рёд. Я на­чала ру­ково­дить чёр­ны­ми фи­гура­ми, ко­торые по­кор­но вста­вали ту­да, ку­да я им ука­зыва­ла.  - Дра­ко, пе­ремес­тись на че­тыре клет­ки впе­рёд! - ско­ман­до­вала я. Нам ста­ло не по се­бе, ког­да про­тив­ник на­пал на на­шего всад­ни­ка. Бе­лая ко­роле­ва сби­ла его на пол и ста­щила с дос­ки - ле­жав­ший вниз ли­цом ры­царь не ше­велил­ся. - Мне приш­лось им по­жер­тво­вать, - ска­зала я. Бе­лые фи­гуры бы­ли без­жа­лос­тны. Вско­ре у дос­ки уже ле­жала це­лая го­ра не­под­вижных чёр­ных тел, а зна­чит, ско­ро мог прий­ти и наш че­ред. Уже один раз я толь­ко в са­мый пос­ледний мо­мент ус­пе­ла за­метить, что Дра­ко на­ходит­ся в опас­ности. Но нес­мотря на жес­то­кость про­тив­ни­ка, бе­лых фи­гур на ней ос­та­лось не­нам­но­го боль­ше, чем чёр­ных. - Мы поч­ти у це­ли, - ска­зал Дра­ко. - Дай по­думать. - Элейн, это единс­твен­ный спо­соб... Мне при­дёт­ся по­жер­тво­вать со­бой. Я за­мота­ла го­ловой.  - Но это шах­ма­ты! - крик­нул в от­вет Дра­ко. - Здесь при­ходит­ся ид­ти на жер­твы! Я сде­лаю один шаг впе­рёд, и она ме­ня за­берет, и тог­да ты смо­жешь объ­явить ко­ролю шах и мат! - Но... - на­чала я.  - Я по­шел, а ты, ког­да объ­явишь им мат, не те­ряй вре­мени. Дра­ко уже шаг­нул впе­рёд, и бе­лая ко­роле­ва мет­ну­лась к не­му. - НЕТ! - зак­ри­чала я. И тут слу­чилось то, что Дра­ко не ожи­дал. Все бе­лые фи­гуры рас­сы­пались на мел­кие ку­соч­ки. А я, по­теряв мно­го сил при зак­ли­нании, упа­ла на пол. Дра­ко под­бе­жал ко мне и по­мог встать, а за­тем об­нял. - Спа­сибо, что спас­ла ме­ня, - ска­зал он. - Не за что. Мы прош­ли к оче­ред­ной две­ри. Пос­ре­дине ком­на­ты сто­ял стол, как и рас­ска­зывал Снейп. На нём выс­тро­ились в ряд семь раз­но­кали­бер­ных со­судов, на­пол­ненных жид­костя­ми. Мы по­дош­ли к сто­лу, и вдруг по­зади нас из-под по­ла выр­ва­лось пла­мя, от­се­кая путь на­зад. Тут же язы­ки ог­ня зап­ля­сали пе­ред той дверью, ко­торая на­ходи­лась впе­реди. Мы ока­зались в ло­вуш­ке. - Снейп го­ворил, что по­сере­дине на­ходить­ся со­суд, ко­торый по­может пе­рей­ти пла­мя. А в ос­таль­ных - яд и ви­но, - ска­зала я. - Он те­бе и про дь­яволь­ские сил­ки го­ворил, что их мож­но прой­ти ес­ли не дви­гать­ся. Но это ока­залось не­вер­но. - Смот­ри! - я схва­тила со сто­ла сви­ток пер­га­мен­та. Дра­ко пе­рег­нулся че­рез моё пле­чо и про­читал:  - Впе­реди опас­ность, то же по­зади. Но две из нас по­могут, ты толь­ко их най­ди. Од­на впе­рёд от­пра­вит, еще од­на - на­зад. В двух - ви­но все­го лишь, а еще в трёх - яд. Ты хо­чешь здесь ос­тать­ся на дол­гие ве­ка? Тог­да ищи, к то­му же, под­сказ­ка те­бе да­на. Во-пер­вых, как бы лов­ко ни скры­вал­ся яд, Най­ти его не слож­но - от ви­на ле­вый ряд. Вто­рое, в край­них бу­тылях на­лито не од­но и то же. Но ес­ли впе­рёд те­бе на­до, по­мощи зря ты ждешь. За­тем ни в боль­шой, ни в ма­лой смер­ти ты не най­дешь. А ес­ли из вто­рой сле­ва и вто­рой спра­ва глот­нёшь, сам убе­дишь­ся - на­лито од­но и то же в них. Хо­тя на взгляд они раз­ные, но это уже в-чет­вертых. Я глу­боко вздох­ну­ла и улыб­ну­лась.  - Ге­ни­аль­но, - про­из­несла я. - Это не ма­гия - это ло­гика. Ло­гичес­кая за­дача. Мно­гие ве­личай­шие вол­шебни­ки бы­ли не в ла­дах с ло­гикой и, по­пади они сю­да, ос­та­лись бы здесь на­веч­но. - Как и мы, - мрач­но вста­вил Дра­ко. - Раз­ве не так? - Ра­зуме­ет­ся, нет, - уди­вилась я. - В свит­ке есть всё, что нам на­до. На сто­ле семь бу­тылей: в трёх на­ходит­ся яд, в двух - ви­но, ещё од­на даст нам воз­можность вер­нуть­ся об­ратно, а седь­мая про­пус­тит впе­ред. -А как мы уз­на­ем, из ка­кой мы дол­жны от­пить? - по­ин­те­ресо­вал­ся Дра­ко. - Дай мне па­ру ми­нут, - поп­ро­сила я. Я нес­коль­ко раз про­чита­ла на­писан­ное. А за­тем по­дош­ла к сто­лу.  - По­няла! - со­об­щи­ла я. - Гло­ток из са­мой цен­траль­ной ма­лень­кой бу­тылоч­ки даст нам воз­можность прой­ти впе­рёд, к кам­ню. Дра­ко взгля­нул на кро­шеч­ную бу­тылоч­ку.  - Но здесь хва­тит толь­ко на од­н