Выбрать главу

Kawamoto’s posture, slouched back in his chair, accentuated his fat belly and made him seem even more like dumb country boy. That was reinforced when he started to argue, and Sampson cut him off. “Am I right?”

“Yes,” Ruiz said. Ruiz, on the other hand, was still looking slick, as if he’d visited some fancy men’s clothing store on his way to work.

“So I brought somebody in who could talk to the surfers for you. Contrary to popular belief, Detective Kanapa’aka did not turn in his badge. Instead, he has been working undercover to supplement your efforts.”

Kawamoto started to speak, but Sampson held up his hand. “Notice I said supplement, not replace. Kanapa’aka has been reporting directly to me. He’s now prepared to share everything he has found with you, with the idea that you will remain the primaries on this case, and he will remain undercover. But from now on, he will pass his information directly to you. Are we understood?”

“Yes, sir,” Ruiz said. “I spoke to Detective Kanapa’aka yesterday and I was impressed at the information he had gathered. He emailed some materials to me yesterday evening that I think can help us move along our investigation. I’m sure we will all be able to work together.” He shot a look at his partner that I’m pretty sure Sampson missed, one that said, ‘keep your mouth shut.’

“Good. I’ll leave you to it, then.” He got up and walked out of the room.

“I’ve only worked for him for a couple of weeks,” I said. “He always like this?”

“He wants results,” Ruiz said. “We haven’t delivered. You have.”

I pulled out my notes, really just a rehash of what I had emailed the evening before. “Okay, I’m ready if you are.”

Kawamoto was largely silent the whole time Ruiz and I talked. I went over every step of my investigation with them, beginning with the lucky break of running into Brad Jacobson at the North Shore Marketplace.

“I thought there was something fishy about your story, but I figured it had to do with sex,” Ruiz said. “Like you met him in a chat room or an X-rated bookstore.”

“You were right, I was holding out. But not any more.” I walked them through Brad’s makeover one more time, then meeting up at the bar with all his friends.

“Like a gay grapevine,” Ruiz said, nodding. “We could never have tapped into that.”

“He tapped into it with his dick,” Kawamoto snorted.

I stood up. Though my heart was racing, I tried to keep my voice calm. “I’m only going to say this once. I know you don’t like me, and that’s okay. We aren’t going to come out of this as drinking buddies. But I earned my badge just like you did, and I expect you to respect me. If you can’t do that, I have nothing more to say.”

“I don’t have to like you or respect you,” Kawamoto said. “But I do have to work with your faggot ass, so sit back down and stop throwing a hissy fit.”

“I’ll throw your fat ass through that door if you call me a faggot one more time.” I paused. “And I won’t bother to open it first.”

“Ladies, ladies,” Ruiz said. “Let’s all be friends here, all right? Kimo, you work for HPD, Al, you do too. Let’s agree not to talk stink about each other, at least for as long as this investigation goes on? Please?”

He looked at Kawamoto, who didn’t say anything for a long beat. Finally he said, “All right.”

“Kimo?”

“Fine by me.” I sat down again, and laid out for them what I had learned from each one of Brad’s friends.

“Let’s talk about this guy you say hates surfers,” Ruiz said. “What’s his name?”

“Rich Sarkissian.” I showed them what Sampson had dug up on Rich. “I haven’t had a chance to go through it all, but I will. For now, he’s the only strong lead I have.”

“You have a connection to The Next Wave, too,” Ruiz said. “Lucie worked there, and your guy said that’s where he thought her drugs came from. Why don’t we see if we can do anything with that information.”

“We can cross-reference with Vice,” Kawamoto said, finally contributing something useful to the conversation. “See if any other known dealers have connections there.”

We agreed that they would continue the up-front investigation, as well as looking into The Next Wave. I would keep investigating Rich Sarkissian, and keep surfing, hoping somebody would swim along who had the clue we were looking for.

Investigating Rich

Driving back up to Hale’iwa, I felt a surprising sense of relief. I hadn’t liked working behind the backs of fellow detectives, even if I didn’t particularly care for them, like Al Kawamoto. And it was good to know that I was no longer alone on this investigation, that I had Ruiz and Kawamoto to back me up if I needed them.

I stopped off at The Next Wave for a cappuccino and to go over my notes and see what I was missing. The only employee on the floor of the store was Ellie, an older woman whom I’d most recently seen as a barista at the Kope Bean. “Had to close down,” she said, making me a mochachino. “No more customers. Luckily Dario hired me.”

“Where is he?”

“In the office,” she said, nodding toward the rear of the store. “Been there ever since opening. Even when I call back there and tell him I need help with customers, he doesn’t budge.”

I took my coffee back to his office, and knocked on the closed door. There was no answer, so I tried the handle. The door was locked. “Dario? It’s Kimo.”

“I’m busy,” he called from behind the door. “Go away.”

I considered saying, “I’ll let you suck my dick if you open the door,” but decided that probably wasn’t my wisest move. Instead I went back to the coffee bar, which Ellie had abandoned to ring up a pair of sunglasses for a haole tourist at the front register.

Dario’s business was going downhill fast, as were a lot of businesses on the North Shore. If I didn’t find the killer soon, the economy of the whole area might crumple, leaving a lot of people out of work and in dire financial straits. Not to mention Dario’s sanity, which seemed to be evaporating as fast as his business.

I recapped what I had learned, trying to put it all into perspective. The chain of events seemed to begin with Lucie Zamora, a girl with dreams who needed money. She had begun selling ice, getting her supply from someone at The Next Wave. Ruiz and Kawamoto were going to check with Vice on that. I entertained the thought briefly that her contact could be Dario himself, but I decided that was wishful thinking on my part. If I still felt threatened by him in some way, I couldn’t depend on the law to lock him up. He was my problem to deal with.

Lucie had probably recruited Mike Pratt and Ronnie Chang to bring back crystal meth after attending the Mexpipe competition. I would see Harry the next day and find out if his snooping into their bank accounts revealed anything, but I already had anecdotal evidence, from Trish and Will Wong, that both had extra cash on hand after their trip.

Something had gone wrong after they returned from Mexico. Mike had been upset about the damage to his board, and his experience with the Christian surfers in Mexico might have given him bad feelings on moral grounds, too. Either way, he had been complaining and somebody might have seen the need to shut him up.

Lucie and Ronnie had been killed a few days later. Had Lucie figured something out about Mike’s murder and challenged the killer? She was just ballsy enough, and cash-hungry enough, to have tried a blackmail scheme. Perhaps she had implicated Ronnie, relying on his computer experience to track her supplier’s funds.

If that was the case, it was a wrong move on her part, because it had gotten them both killed. But I still stumbled when I came to a connection between those three murders, and the killing of Brad Jacobson and Tommy Singer. I closed my eyes and tried to let my mind run free. Where was that elusive connection?