Выбрать главу

“Why?” I asked gently.

“His moods have been all over the place, and he’s always complaining about money. And lately he’s been cagey sometimes, about where he’s going or where he’s been.”

Nothing was damning, but Al was a good detective. He’d been assembling small clues for a while. “Anything else?” I asked.

“He wouldn’t let me talk to Vice. Got all angry. Said he’d handle it. Like he didn’t trust me. That’s not like the old Kevin. Jesus, I was best man at his wedding.”

“You talk to Vice anyway?”

He looked down at the table. “Nope. I didn’t want them to get suspicious. I was thinking maybe you could.”

“Al, I’m undercover. Nobody’s supposed to know I’m working these cases. Not even you guys, until a couple days ago.”

His head popped up suddenly. “You think Sampson suspected something?”

I shrugged. “I know he was suspicious that you guys couldn’t come up with anything. Not surprising if it turns out Kevin was hiding stuff.”

“What can we do?” Al asked.

The waitress appeared with our burgers. “We can eat,” I said.

We ate in silence, and then finally I said, “I got called down to headquarters tomorrow for a meeting with Sampson.”

Fear immediately jumped into Al’s eyes. “You think he knows something?”

I shook my head. “I had the same suspicions about The Next Wave that you did, only I tried to ignore them because I know the guy who owns the place. We used to surf together years ago.” I figured that was all Al Kawamoto really needed to know about my relationship with Dario. “I finally emailed Sampson what I was thinking.” I took a drink of my beer. “Plus somebody shot at me yesterday at Pipeline.”

“Jesus!” Al dropped his fork on the laminated table.

“Probably wasn’t him shooting at me,” I said. “I’m sure he could use thunderbolts or a plague of frogs or something. I found a couple of shell casings on the beach; I’m taking them with me.”

“Are you going to tell Sampson about Kevin?”

“What do you want me to do? He’s your partner.”

Al didn’t say anything for a while. I could only imagine how he was feeling; a partnership is like a marriage in many ways, and you cover for each other, you support each other… but that only goes so far, and I could see Al knew it.

“You gotta tell him.” He reached down to the floor and picked up a briefcase he’d brought in with him. Opening it, he pulled out a file folder. “Copies of everything we found. You can read between the lines, you’ll see what Kevin didn’t want to follow up. You can point that out to Sampson.”

That must have been hard for him, photocopying that file on Sunday afternoon, knowing exactly what he was going to have to do with it. I was starting to feel sorry for Al-and I hate it when somebody I don’t like starts to get me on his side.

We finished dinner, and Al picked up the check. “No arguments,” he said.

“All right.” I took the file back home with me to Cane Landing and read it over, and then read it through a second time, taking notes. I already knew almost everything in it; what I was interested in was what Ruiz knew when, and what he chose to ignore.

It was almost eleven when I closed the folder and went to sleep.

Road Trip

By the time I got out of the shower the next morning, the sun was up, and the air was bright and fresh. Perfect surfing weather, and the North Shore beaches were still unusually empty. A siren song, but I had to ignore it.

Traffic picked up when I connected to the H2 around Wheeler Army Field. At least it kept moving, and I made it to police headquarters on South Beretania Street in downtown Honolulu with a few minutes to spare.

As I sat for a minute in my truck with the radio playing the Hapa version of the Hawaii Five-O theme, I couldn’t help remembering the last time I had been to headquarters, almost a month before. At the time I’d been nervous, reporting to a new boss for a new job. I’d had no idea that the job would be undercover, and that I’d be immediately plunged into such a difficult case.

I fed the meter and walked up to the front door, past the memorial to officers killed in the line of duty. It was a place I never wanted to see a familiar name, but I stopped, like I often do, to scan it, letting all that sacrifice sink in. Another cop bumped into me as I turned to go in, and he started to excuse himself, but stopped when he saw who I was.

I didn’t recognize him, but I smiled and said, “Sorry.” He bowed his head a bit and continued inside without saying a word. The aide at the metal detector was joking with everyone who came in, but didn’t say a word to me. Everywhere I went, it seemed like people stopped talking as I approached. I’m sure it was just my paranoia, though I worried what it would be like to deal with people like that every day, if I ever solved this case and got off the North Shore, and returned to work at headquarters.

Sampson had somebody in his office with the door closed, so I had to hang around outside waiting for him to finish. I saw a couple of detectives I knew and said hello, and they were all pleasant enough. Still, I felt very conspicuous standing out there, and was glad when Sampson opened the door. I was quite surprised, though, to see my old boss from Waikiki, Lieutenant Yumuri, come out.

He was just as surprised to see me. “Lieutenant,” I said, nodding.

“Kanapa’aka.” He turned back to Sampson. “I’ll call you later,” he said, and walked past me.

“Come on in, Kimo,” Sampson said. I wanted to ask him what Yumuri had been doing there, but I reminded myself the world didn’t revolve around me, and they probably had some other business. Still, the reception I’d gotten downstairs, and seeing Yumuri again, didn’t put me in the best mood.

I sat down across from Sampson, noticing again the crowd of personal photographs on his desk, the miniature cannon on the shelf above. “Sounds like you’re getting close,” he said, leaning back in his chair. “But I want you to be careful. I don’t like the idea of anybody shooting at my detectives.”

“I’m not that fond of it myself.” I pulled out the folder Al Kawamoto had given me, and explained how I’d gotten hold of it.

A shadow passed over Sampson’s face. “I was afraid of something like this. Let me take look.”

I handed him the folder and he skimmed through it. While I waited, I thought about what it would be like to work at headquarters, to report to Sampson on a daily basis. I liked him and thought I could work for him, but the rest of the force… I wasn’t so sure.

Could I work in an environment where people didn’t like me, where they talked behind my back and went silent when I walked in the room? Maybe the force wasn’t the right place for me after all. I could move to the mainland, become a cop in a place like LA. Or I could stay in Honolulu and become a private eye.

What would that be like, I wondered. How would I get clients? Would I be stuck on the sleazy underbelly of the law, chasing deadbeat dads, photographing illicit trysts?

“What’s your take on all this?” Sampson asked, startling me out of my reverie.

I’d been thinking all the way from Hale’iwa to Honolulu about how I’d answer that very question. “I like Kevin Ruiz,” I said, choosing my words carefully. “He seems like a stand-up guy. And after what I’ve been through myself, I hesitate to put the finger on anyone, to make them go through what I did. But I have to listen to my gut, and to his own partner. I think he merits some investigation. His case leads the same place mine does-to The Next Wave. He wouldn’t follow that lead, and when you couple that with Al Kawamoto’s suspicion that Kevin might be using himself, you’ve got a bad situation.”

“I’ll have to read this over carefully,” he said, closing the folder.

“Somebody has to talk to Vice. I told Al Kawamoto I thought that had to be him. We have to know what they have on The Next Wave. They may have their own investigation going, and we don’t want to step into it.”