Чуть поодаль от него, в ярко освещённом переулке между книжным магазинчиком, набитым журналами аниме и антикварной лавкой с множеством побрякушек молодой японец в красной толстовке, белых вычурных спортивных штанах с надписью «Let’s Do It» и бейсболке с длинным козырьком, завалившись на скамью, вливал в горло пиво из темной бутылки. В его груди что-то отвратительно булькало, кажется, до момента, когда пена полезет из него как гейзерный фонтан, оставалось совсем недолго.
Удивительно, но пьяницу никто не трогал, прохаживающиеся неподалеку полицейские даже не взглянули на выпивоху. В Нью-Йорке ему грозило бы как минимум нарушение порядка с приличным штрафом и общественными работами по уборке блевотины сверстников где-нибудь в окрестностях Гарлема.
Черт знает, что тут творится, – подумал Джеймс, закуривая сигарету. До визита Дэйва Фрэнкуотерса оставалось одиннадцать минут. На самом деле, ему совсем необязательно было появляться здесь, работавшие на ЦРУ гейши потом передали бы все, что им удалось выудить из клиента, получив взамен приличную сумму. Но он не знал, куда пойти вечером в Токио, он хотел быстрее выполнить задание и покинуть это место, город ему решительно не нравился, Джеймс чувствовал себя паршиво, не в своей тарелке, то и дело он озирался и ему чудилось, что каждый встречный япошка таращит на него глаза.
Кабаяши, входивший в совет Токийского отделения якудза Ямагути-гуми, официально располагавшегося в центре Токио, имел почти неограниченную власть. И когда ему доложили о подозрительном господине, летевшем тем же рейсом, что и Дэйв Фрэнкуотерс, он подумал, – кто-то из конкурентов мистера Фрэнкуотерса хочет сорвать сделку.
Он не стал спрашивать согласия гостя и просто отдал приказ ликвидировать шпиона. Источник в полиции сообщил, что агент Джеймс Лист официально работает на финансовое управление США, занимающееся расследованием фальшивомонетничества. Также он добавил, что в мандате агента из США прописано сотрудничество с японскими властями, но он не выказывал таких просьб. Из чего можно сделать вывод, что он ведет какое-то частное расследование, выполняя поручение могущественного государственного деятеля, обеспечивающего ему столь серьезное прикрытие.
Кто же направил правительственного агента вслед за Дэйвом Фрэнкуотерсом, – этот вопрос занимал Кабаяши больше всего.
Он распахнул дверь элитного массажного салона перед Дэйвом.
– Проходите, будьте не гостем, но хозяином, – сказал Кабаяши разуваясь.
Тотчас из полутьмы выплыли две гейши неземной красоты – тонкие, очаровательные, невесомые, – окружающий их аромат казался тоньше розового цвета в утренней росе. Дэйв почувствовал легкое головокружение. Он хотел что-то сказать, но тонкая рука с длинными пальцами легла на его рот.
– Не сейчас, – прошептал голос.
Глава 24
– Света, дорогая, привет! Ну как ты, как малышка? – Ларин звонил жене все утро, она не снимала и не отвечала на СМС, но после того, как Комарова скрылась из виду, трубка наконец-то откликнулась: – Черт, я все утро звонил!
Слышно было, как по проводам, соединяясь в одну звенящую от напряжения ноту, в следующее же мгновение разделяясь на десятки голосов, доносятся крики только что рожденных малышей.
– Дима, – сказала она, – привет! Телефон разрядился, а я тут совсем ориентацию потеряла, дети орут, не заметила. Да и самочувствие пока так себе, хотя уже получше, конечно. Не выспалась, все болит.
Он не знал, что сказать, как ее подбодрить. Олег родился, кажется, уже целую вечность назад, и он совершенно забыл – как именно это происходило. Легкое волнение шевелилось внутри груди, покалывало в животе и спускалось к ногам, делая их тяжелыми и непослушными.
– Света, я… я люблю тебя. Ты молодчина, хочу обнять, и малышку, но не пустят ведь.
– Не пустят. Я писала ночью, ты не отвечал, – ее слова звучали с укоризной, хотя и без злости.
Ларин посмотрел на стопку тетрадей перед собой, криво стоящие парты, шевелящуюся ветку растения над головой.
– Я нашел новую работу, теперь будет полегче. Обещаю.
– Работу? Неужели ты согласился на предложение Виктора? – он почувствовал в ее голосе облегчение и… надежду.
Заорал звонок на первый урок второй смены. По привычке Ларин дернулся, телефон чуть не выпрыгнул из его рук.
– Ты в школе?
– Да, заканчиваю. Когда к тебе можно заехать?
– Пускают с пяти до семи, но выходить нельзя, собери немного фруктов, йогурты, может быть, орешки, если хватит денег, миндаль… – она помолчала. – Так что за работа, ты не ответил?