Вважаю за потрібне зазначити і той факт, що я густо приперчив свій текст реченнями та фразами з написаного Генрі Джеймсом і його родичами.
Я вдячний Петерові Строзу, Нен Ґрехем, Ендрю Кідду, Елен Селіман, Катріоні Кров, Брендену Баррингтону та Ангелі Роган за підтримку й поради. Частково ця книга писалася в Італії, у Фундації Santa Maddalena, поблизу Флоренції, і я дуже вдячний Біатріс Монті за її доброту та гостинність.
Про автора
Колм Тойбін (1955), один із найвідоміших сучасних англомовних прозаїків, народився в Ірландії в містечку Енніскорті у графстві Вексфорд. Навчався в коледжі Святого Петра у Вексфорді, працював барменом, 1975 року закінчив Дублінський університетський коледж. Від 1975 до 1978 року жив у Барселоні (Іспанія), а після повернення до Ірландії почав працювати в журналі «Magill», згодом ставши його головним редактором. Після 1985 року здійснив тривалу подорож Африкою та Південною Америкою, підсумком якої стали декілька документальних книг.
Від 1990 року Колм Тойбін розпочинає публікувати свої перші романи — «Південь» (1990) і «Хізер Палаючий» (1992), за який отримує премію «Анкор», потім з’являється роман «Історія ночі» (1996), якому було присуджено премію Ферро-Гремлі. Наступною успішною книгою стає «Той, хто пронизує темряву» (1999), що очолила шортлист Дублінської літературної премії та була екранізована п’ять років по тому.
Гучну славу письменнику приніс роман «Майстер», який побачив світ 2004 року. Книга була відзначена Дублінською літературною премією, вона увійшла в короткий список Букерівської премії, стала романом року за версією газети «Los Angeles Times», однією з десяти кращих книг року за версією газети «The New York Times».
Короткий роман «Завіт Марії» (2012) увійшов до шортлиста Букерівської премії, а його сценічні переробки мали величезний успіх у театрах Нью-Йорка, Лондона і Парижа. Книги Колма Тойбіна перекладено понад тридцятьма мовами, у тому числі івритом і японською. Автор наразі є професором Колумбійського і Манчестерського університетів.
У «Майстрі» Колму Тойбіну вдалося вловити витончену тоскність існування завсідника світських віталень, дивовижно чутливого і живого у його мистецтві. Проте всі спроби налагодити інтимне життя неминучо закінчувалися поразкою для нього самого і для тих, кого він намагався любити. Це — вражаюча оповідь про те, що буває з людиною, яка надає перевагу розуму перед серцем.
Обов’язкове читання. Колм Тойбін не лише написав захопливий роман, але й знайшов спосіб віддати належну шану Генрі Джеймсу. Нам би всім бути так само обдарованими та щасливими.
Повна інтуїтивного розуміння і точних образів, ця книжка розповідає про долю чуттєвого чоловіка, котрий боїться фізичної реалізації кохання.
Один із найбільш видатних романів року.
Важко уявити шанувальника Генрі Джеймса, котрий би не захопився цим романом, цілковито присвяченим літературі твором письменника, котрий і сам є майстром чудової прози та психологічних нюансів.
Існує лише декілька сучасних прозаїків, здатних упродовж усього роману витримати такий високий психологізм, і Тойбін робить це дуже майстерно та переконливо.
Тойбін оком знавця чудово вловив талан Генрі Джеймса, його стриманість, жадання любові та відмову від неї, його страх перед її наслідками... Це — данина пошани письменнику, котрого серйозні митці й нині називають майстром.