Зима в Дартее (к слову, это название планеты и по совместительству единственного на ней материка, да-да, я, наконец, немного занялась местной географией) была достаточно мягкая, что не могло не радовать, так как вечерние пробежки по парку мне никто не отменял, какая бы погода на улице ни стояла. Утешало только то, что тренировки на полигоне по такому принципу не проводились и их всё-таки переносили в спортивный зал, однако тёплую форму всё равно пришлось приобрести для пробежек. К слову, температура воздуха в зимний период не опускалась ниже отметки в минус 17 Клардов (это такой местный аналог шкалы Цельсия или Фаренгейта, что в переводе на первого означало примерно минус 12 градусов). Причём по этой шкале температура замерзания воды тоже составляла 0 градусов. Так что получалось, что в одном градусе Цельсия было чуть меньше полутора Клардов. Я даже выпросила у Харта внеплановую поездку в свой мир, чтобы приобрести привычный термометр, повесить его на окно рядом с местным и потихоньку привыкать к новому исчислению.
Знакомясь с подобными тонкостями нового мира, я, в очередной раз, порадовалась тому, что хотя бы не было разницы с количеством часов в сутках, днях недели и месяцев! Да и их названия переводчик исправно адаптировал под привычные мне и наоборот. Иначе я бы совсем запуталась. И так еле привыкла к местным способам оплаты и курсу валюты, чтобы понимать, за что откровенно переплачиваю, а что относительно моих финансов приемлемо. Так что мне и без этого сомнительного удовольствия необходимо было усвоить массу информации. В конце концов я ни разу не филолог, не историк и даже не археолог для того чтобы любить познавать подобные вещи.
Кстати, каждый мир именовался по названию своей планеты, но в разговоре об этом практически не упоминалось и использовалось только документально. Так вместо «Земля» или «Дартея» обычно говорили «в моём» или «его» мире и далее по смыслу. Изначально это было элементарным правилом безопасности для всех знающих о переходах, чтобы случайно услышанный разговор обычные жители восприняли метафорично. И, несмотря на простоту, метод работал. Но затем надобность конспирации в некоторых мирах, как раз таких как Дартея, отпала, а вот привычки остались.
Впрочем, я отвлеклась от главной проблемы. В начале декабря встал вопрос о том, что делать с Риткой. Рыжая ветеринарша вознамерилась приехать посмотреть, как мы с Максиком обустроились на новом месте, и выбрала для этого самый удобный предлог – мой день рождения. Как я только не пыталась её отговорить, всё бесполезно. Даже грозилась сама к ней приехать! Но Волжская упёрлась рогом и начала шантажировать родителями. Мол, если я такая вредная, она ещё и их подключит к данному мероприятию, а то где это видано, я за всё прошедшее время ни разу их не навестила, толком не говорю где и как живу, да только отзваниваюсь. И я была склонна ей верить. Если уж Волжская что-то обещала, она непременно приводила это в исполнение, причём то, какими именно способами она это обычно делала вообще отдельная песня. Так что с моими родителями у неё, судя по всему, уже был налажен контакт. Что нисколько не удивительно.
Ритка всегда умела находить общий язык абсолютно со всеми, её даже бабки на лавочках практически не обсуждали (не смотря на тусовочный образ жизни), что само по себе нонсенс и неслабый показатель способностей. Где уж там моим родителям устоять! Нет, не то что бы они так уж нуждались в частых визитах, они-то как раз спокойно относились к тому, что после переезда мы практически не виделись, давно привыкли к моему желанию быть самостоятельной и всячески поддерживали. А постоянная опека и надзор в данном случае несколько затрудняли бы мне задачу, слишком уж я расслаблялась в их присутствии. Сейчас же, отличным аргументом служило то, что живу я теперь «в другом городе» и постоянно мотаться туда-сюда утомительно и нерационально. Но в данном случае угроза Ритки вполне могла сработать, так как со своего отъезда я с ними так и не встречалась и обещанному мне «родительскому допросу по возвращении» не подвергалась. Даже за термометром попросила Рикарда свозить меня в какой-нибудь другой город, что бы случайно ни с кем не пересечься.
Может, для кого-то я из-за подобного поведения покажусь отвратительной дочерью, но я элементарно трусила. Терпеть не могу врать, максимум, на что меня хватало, это промолчать или недоговорить. И то потом чувствую себя препаршиво. Вот и выкручивалась, всячески переводя тему и, собственно, недоговаривая. А что? Я же действительно живу в другом городе, и добраться сюда сложно (причём это тебе даже не сесть на нужный автобус/поезд/самолёт). И пусть город не просто не в нашей стране, а вовсе в другом мире, а по поводу транспорта ни Рикард, ни Марк мне не откажут при надобности... Тут-то дело в конфиденциальности! Временами самооправдание даже помогало, вот только идей как поступить дальше не приносило. Так что по мере приближения дня рожденья я всё больше мрачнела. Ян на мои объяснения о смене настроения лишь фыркал и говорил, что если я не скажу Ритке адрес, а этого я всё равно сделать не могу по понятным причинам, то ей просто-напросто некуда будет ехать. Но тут уж я вставала в позу и отвечала, что не хочу портить отношения с Волжской, да и родителей лишний раз настораживать неразумно. Естественно, потом я узнавала тысячу и один довод о том, что я сама веду себя неразумно. В общем, заканчивалось дело очередной ссорой, в которой точку ставил тихий рык Макса. Так что думать над решением проблемы приходилось исключительно самостоятельно. И неизвестно до чего бы я в итоге додумалась, если б не Марк, заметивший моё состояние на очередном плановом осмотре серого рыцаря.