Уже практически подойдя к нам, рыжая тряхнула кудрями, откидывая их на спину что бы не мешали. Занавес. Как же я радовалась, что основные тренировки начинались значительно позже, и в такую рань в зале было лишь человек семь занимающихся по собственной инициативе, иначе влетело бы всем по-крупному, в том числе рыжей диверсантке, за срыв тренировки.
- Челюсть подбери, – пихнула я локтем в бок сглотнувшего блондина.
- А? – то ли не понял, то ли не услышал Дан.
- Челюсть, говорю, подбери! – уже откровенно хихикала я и, чтобы хоть как-то вывести всех из оцепенения, шагнула навстречу подруге. – Ну ты, мать, даёшь, что в холле не подождала?
- Да ну, скучно у вас там, – сморщила свой симпатичный носик Волжская и мельком глянув своими янтарными глазищами в сторону Дана с лукавой улыбкой добавила: – А тут хоть есть на что посмотреть...
- Ну-ну, – хмыкнула я. – Скорее уж кому себя показать.
- Не без этого, – звонко расхохоталась подруга, а я жестом подозвала более-менее пришедшего в себя друга.
То, что мой блондинистый тренер окажется во вкусе Ритки я даже не сомневалась. При росте за метр восемьдесят и любви к высоким каблукам, она принципиально не обращала внимания на тех парней, что ниже неё и расставаться из-за этого с каблуками также не желала. Вот только рост был не единственным критерием, на который она обращала внимание, мозги у представителя противоположного пола тоже должны были неплохо работать. А с этим сочетанием найти кого-то было ещё сложнее. Так что за знакомством этих двоих я наблюдала с особенным интересом.
- Это мой друг (и тренер по совместительству) Дан Лойд – представила я.
- Маргарита Волжская, подруга Анжелы! – всё так же ослепительно улыбаясь, представилась рыжая, протягивая руку. – Можно просто Рита или Марго, как будет удобно.
- Ангел, – обратился ко мне блондин, после того как поцеловал руку зардевшейся от неожиданности Волжской, она то рассчитывала на простое рукопожатие. – А ты не могла бы мне перевести, что сказала эта милая девушка? Это только ты у нас постоянно с переводчиками ходишь, а я их во время тренировки снимать предпочитаю, мешаются, ты же знаешь. Универсальный же мне пока выдать не успели.
- Ой!
- Ой! – практически одновременно произнесли мы с Ритой. С той только разницей, что я из-за того, что совершенно забыла про языковой барьер, а Волжская из-за того, что впервые услышала вживую и без перевода местный язык, ещё бы, Харт-то со своим переводчиком не расстаётся. Рите же такая техника до зачисления на службу не положена.
Между прочим, всю неудобность чокера и каффа я уже давно прочувствовала на себе... И если к чокеру нужно было всего лишь привыкнуть (поначалу всё время хотелось снять его с шеи, раздражал), то кафф периодически слетал, особенно при тренировках. Так что, как и все курсанты, я с нетерпением ждала начала службы, хотя бы для того чтобы перейти, наконец, на универсальную и более удобную в использовании серьгу. Как-то я даже поинтересовалась у Рикарда, почему курсантам сразу не выдают именно серьги. На что услышала вполне стандартное: дорого. Это всё равно, что сравнить по цене дешёвый мобильный и продвинутый смартфон. По крайней мере, хоть что-то в Дартее было как на Земле, а то я уже начинала настораживаться из-за кажущейся идеальности и продвинутости этого мира. Ан нет, как выяснилось, с финансированием проблемы бывают везде.
В общем, работать в качестве переводчика мне пришлось ровно до того момента, пока Дан не вернулся из раздевалок (уже освежившийся и с ненавистной техникой на положенном месте). После чего оставила Ритку на попечение тренера и отправилась по тому же маршруту. За Максом в питомник мы шли уже свободно и весело переговариваясь.
Холодову Рита понравилась. Я бы даже сказала: он был в восторге. Причём внешность подруги тут была абсолютно ни при чём. А вот профессиональные знания и весёлый характер очень даже. Да и с земляком общий язык найти обычно куда проще, особенно если вы представители одной и той же профессии. В какой-то момент они так заболтались на одну из своих «ветеринарских» тем, что мы с Даном уже всерьез засомневались в исправности своих переводчиков, настолько непонятные термины и выражения использовали Холодов с Волжской. Так что растаскивали мы эту парочку чуть ли не силой. Самым веским аргументом послужил обед, да и Максу уже не терпелось выйти на свежий, пусть и морозный, воздух.