— У отца случился приступ, — объяснил ему Райс. — Он сейчас в больнице. Мне только что позвонили. А эта бессердечная су –
— Что?! — взвизгнула Лотти. — Да я знать не знаю –
— Послушайте, — прервал их охранник, — вы беспокоите других пассажиров. Отойдите в сторону.
— Но мой самолет –
— Девушка, если вы не успокоитесь, мне придется задержать вас обоих до выяснения обстоятельств. Так как?
Это подействовало на Лотти как холодный душ. Посадка на рейс заканчивалась. Райс ухмылялся. Карательница сердито фыркнула и скомкала в ладони посадочный билет. Если бы она попала в лапы фараонам и Аирре пришлось ее вытаскивать, впоследствии он бы отчитал ее, как девчонку. А этот парень один-одинешенек, неужели она с ним не сладит? К тому же Лотти с первой встречи хотелось начистить ему шею. Но как он ее нашел? Об этой поездке знал только Видящий. И Хлоя.
Хлоя. Когда они вышли из здания аэропорта, Лотти увидела припаркованный черный джип, маслянисто блестевший под хлесткими струями дождя. Между тем гроза разразилась в полную силу, ветер выворачивал зонтики и норовил вырвать их из рук пешеходов. Блеснула молния, на миг высветив тени и исказив очертания фигур. Хлоя радостно улыбнулась при их приближении. На ней был желтый клеенчатый плащ с капюшоном и резиновые сапоги. Лотти всегда приходила в ярость, когда напарница выряжалась так, что ее было не узнать. А еще, наверное, в багажнике ее авто хранилось несколько комплектов одежды на все случаи жизни. Хлоя распахнула для карательницы заднюю дверь и жестом пригласила ее внутрь.
— Куда мы едем? — угрюмо спросила Лотти, как только машина тронулась. Что-то было не так. Райс устроился на заднем сиденье вместе с карательницей, чтобы она, чего доброго, не выскочила из автомобиля на ходу. — А?
Хлоя посмотрела в зеркало заднего вида. В считанные секунды Лотти и Райс вымокли до нитки под проливным дождем и сейчас походили на мокрых куриц. Впору было прыснуть со смеху, но лицо водителя осталось серьезным.
— Тебе незачем знать.
С хмурым видом Лотти глядела через залитое дождем окно. Город тоже поугрюмел, посерел, будто непогода высосала из него весь цвет. Автомобили обливали друг друга грязью из-под колес. Дворники ерзали по лобовому стеклу туда-сюда. Райс сидел в мокрой куртке, с него на сиденье капала вода. Его левый рукав был закатан до локтя, и на внутренней стороне предплечья виднелись белесые шрамы. Временами он безотчетно скреб их ногтями. Лотти пригляделась, стараясь угадать их происхождение, и испытала мрачное удовлетворение от того, что его рука, возможно, была сплошь истыкана следами от иглы. Ей самой от прошлой жизни достались непонятные пятна на висках, тщательно скрытые волосами. Хлоя убеждала Лотти, что та жила в скворечнике, в заведении для тех, кто совсем ку-ку, и даже показала ей статью о способах лечения психических расстройств в минувшем столетии. Электрошоковая терапия применялась и по сей день. Однако Лотти не хотелось верить, что она тронутая. Да, иной раз ей было трудно сосредоточиться. Также она часто забывала, что происходило вчера или два часа назад. Но такое случается со всеми, разве нет? Временами люди не помнят, куда засунули свои вещи, и разыскивают их по всему дому. Их же за это не запирают в приют для умалишенных?
Райс снова почесал руку. Джип свернул с шоссе, и теперь они проезжали мимо каких-то трущоб. Легковая машина завязла бы здесь колесами. За окном проплывали облупленные домики, перекошенные заборы и поросшие бурьяном, загаженные бытовым мусором дворы. По крыше автомобиля барабанил дождь. Вот оно что, подумала Лотти. Они собираются меня укокошить.
Хлоя притормозила у кладбищенских ворот, порылась в бардачке и бросила назад два предмета: кастет и балисонг. Они легли точно между карателями, и ситуация вновь утратила ясность. Лотти жадно схватила нож. Она успела по нему соскучиться. С холодным оружием ее бы не пустили в самолет.
— Ну и чего расселись? — спросила Хлоя с легким оттенком раздражения. На соседнем сиденье пестрел ее канареечный плащ. — Вылезайте. Конечная станция, поезд идет в депо.
— И что дальше? — отозвался Райс.
Хлоя оглянулась на него через плечо.
— А дальше ты сам по себе.
Лотти посмотрела на улицу. Там было по-прежнему мокро и сыро, дождь лил, как из ведра. Хлоя наблюдала за ней в зеркало, держа одну руку на руле. Мотор она не заглушила и собиралась уехать, как только высадит пассажиров.
— Можно взять твой плащик? — спросила карательница.