Хмельницкій же, коль скоро объ ономъ сведалъ, тотчасъ прибылъ сего дня въ городъ Переяславль и туда для великихъ оныхъ постовъ собралъ всѣхъ своихъ старшинъ, полковниковъ, сотниковъ и разнаго званія начальниковъ, также и Козаковъ, и во оной Раде, по прочтеніи и объявленіи къ нимъ присланной царской грамоты и по принятіи жалованныхъ знаменъ и прочаго, а начальникамъ всѣмъ - соболи, охотно учинили того жъ часа всѣмъ обществомъ своимъ, въ церкви Успенія Пресвятыя Богородицы, при присланныхъ отъ государя, въ истинномъ желаніи своемъ быть вѣчными подданными его царскому величеству всероссійскому и наслѣдникамъ его, присягу 1654 году Генваря въ 6 день. И тотчасъ по всѣмъ полкамъ разослали стольниковъ съ приданіемъ къ нимъ Козаковъ, дабы какъ козаки всѣ, такъ и войты со всѣмъ посполитствомъ учинили на вѣчное подданство, что по всей Украйне живущія всѣ россіяне присягою жъ себя утвердили и вѣчно подъ россійскую державу охотно отдалися (Ригельманъ А.И.)
Копiя съ листа, писанного къ Государю Царю и Великому Князю Алексѣею Михайловичу, всея Россiи Самодержцу, отъ Богдана Хмельницкаго, Гетмана Запорожскаго, съ Посланниками своими, Самоиломъ Богдановымъ съ товарищи, въ 7162 году (отъ Сотворенiя Мiра):
«Отъ многихъ лѣтъ многочестнѣ мы, Богданъ Хмельницкiй, Гетманъ возвѣстили, и знамена войсковые и жалованье великое Твоего Царского Величества намъ отдали... и въ то время мы, Богданъ Хмельницкiй, Гетманъ войска Запорожского, и все войско Запорожское, и весь мiръ Христiанскiй въ городѣхъ, въ селѣхъ, и въ деревняхъ начальные и чернь, непорочно Христа Бога нашего заповѣди послѣдующiе...Тебѣ, Великому Государю Царю и Великому Князю Алексѣею Михайловичю, всея Россiи Самодержцу, Твоему Царскому Величеству, вѣру совершенную учинили есмы, и ни якового изввѣту имѣли есмы въ Царѣхъ окрестныхъ, которые искали насъ себѣ присовокупити. Мы, не радѣвши о нихъ, яко невѣрныхъ, вседушно Тебя единаго, Благочестиваго, Великаго Государя Царя нашего, Твое Царское Величество, избравши, возлюбили есмы, и всѣмъ сердцемъ, и силою и помышленiемъ прилѣпилиса къ Твоему Царскому Величеству...до лица земли Твоему Царскому Величеству припадающiе, молимся, дабы намъ вся сiя, елико просимъ нынѣ, и проситя учнемъ впредь, получити отъ Тебе... и Тебе, Великому Государю нашему, Твоему Царскому Величеству, усердiю прiяли, и прямо и вѣрно служили до кончины живота нашего...
Писано въ Чигиринѣ мѣсяца Февраля 17 дня, 1654 года.
Вашему Царскому Величеству, прямые подданные, найнижайшiя и вѣрнныя слуги: Богданъ Хмельницкiй, Гетманъ зъ войскомъ Вашего Величества Запорожскимъ» (Бантышъ-Каменскiй Д.Н.).
Челобитна Богдана Хмельницкаго:
«Граждане съ города нашего украинскаго, Переясловского полку, съ самаго Переясловля, учинивши непорочныя Христа Бога нашего заповѣди, вѣруемъ тебѣ, Великому Государю нашему, Царскому Величеству, нынѣ челомъ бити учиняютъ и милости въ Твое Царское Величество, дабы ихъ Твое Царское Величество пожаловати изволилъ и права ихъ, привилегіи и свободы, которыя имѣютъ отъ древнихъ Князей и Королей Польскихъ, подтвердить изволилъ, и грамотами своими Царскими укрѣпилъ на вѣки. О которыхъ и мы, Богданъ Хмельницкій, Гетманъ Войска Запорожскаго, и все Войско Запорожское, ходатайство и поспешество наше приносимъ предъ Тебя, Великаго Государя нашего, Твое Царское Величество, и молимся усердно пресвѣтлому лицу Твоего Царскаго Величества, дабы моленіе ихъ Твое Царское Величество не презрилъ, но, милостивно послушавъ, исполнити изволилъ. Онѣ же, отъ Твоего Царскаго Величества таковое пожалованіе и милость великую получивши, прямо служити и вѣрно пріяти тебѣ, Государю нашему, Твоему Царскому Величеству, будутъ повеки. И мы, Богданъ Хмельницкій, Гетманъ, и всѣ Войско Запорожское, ходатайство наше въ событіе пришедшее увидѣвши, возрадуемся о семъ и благодарственная Твоему Царскому Величеству воздадимъ: а нынѣ, въ премногую благодать Государскую Твоего Царскаго Величества тѣхъ же гражданъ переясловскихъ вручивше, и себя въ премногія щедроты Твоего Царскаго Величества всею душею вметаемъ на вѣки. Изъ Чигирина 17 Февраля 1654 году. Твоему Царскому Величеству прямыя и вѣрныя слуги и подданныя Богданъ Хмельницкій, Гетманъ, съ Войскомъ Вашего Царскаго Величества Запорожскимъ» (Ригельманъ А.И.).