Между симъ временемъ, Ввеликiй Князь Литовскiй Гедиминъ Витенесовичъ, видя Россiйскихъ Князей междуусобiе, а сверхъ того и Татарскую власть надъ оными и Великаго престола Россiйскаго колебанiе, получилъ самый удобный случай, въ 1319 году, учинить сильное нападенiе на юго-западную Россiю, завоевалъ всю Волынiю, Сѣверiю и наступилъ, 1320, на Кiевское Княженiе, побѣдилъ Князя Кiевскаго Станислава, съ Русскими и Татарскими силами, въ 30-ти верстахъ отъ Кiева, надъ рѣкою Ирпенью; на которомъ бою убиты князья: Левъ Даниловичъ Луцкiй и Олегъ Переяславскiй, а князь Станиславъ убѣжалъ ко князю Рязанскому, гдѣ и былъ послѣ княземъ же. Перешедъ къ Кiеву, завладѣлъ городомъ и всею Украйною, лежащею по обеимъ сторонамъ внизъ Днѣпра рѣки, и присовокупилъ Княженiе оное къ своему владѣнiю, учредилъ во ономъ намѣстника перваго, племянника своего, Князя Миндона Голшанскаго, и отъ онаго времени подъ управленiемъ разныхъ Князей же намѣстниковъ состояло Кiевское Княженiе подъ властiю Литовскою, даже до послѣдняго намѣстника жъ, князя Семiона Олелковича (Александровича).
Съ другой стороны Поляки въ 1340 году завоевали всѣ оную часть Россiи, которая Краснорусiею именовалась, простирающаяся отъ Малой Польши и Литвы до Днѣпра. Оная подала поводъ, что многiе въ тѣхъ странахъ обитавшiе Россiяня, бояся чужой власти, принуждены были оставить свои жилища и поселиться на нижныхъ рѣкъ Днѣпра и Днѣстра мѣстахъ.
Потомъ число сихъ новыхъ переселенцовъ еще болѣе умножилось тогда, когда Татары въ 1415 году вторично напали на Кiевъ и тамошныя мѣста разоряли, а когда Король Польскiй Казимiръ IV, отобравши область Кiевскую отъ Литвы и принявъ под Польское управленiе, тогда съ начала, по смерти Князя Семiона Олелковича, опредѣлилъ быть въ Кiевѣ воеводою Литвина Мартына Госполду. Но потомъ оное Княжество или область въ 1471 году на воеводство переименовалъ и всю ту Украйну (по слову Польскому край, по положению своему на границахъ) разделилъ на повѣты (уѣзды), и уже изъ Россiянъ, живущихъ тамъ, учредилъ воеводъ, каштелянъ, старостъ, судей и прочихъ чиновниковъ, и многихъ Россiйскихъ людей честiю и вольностiю Польскимъ чиновникамъ и шляхте соравною и привилегiею своею утвердилъ, и оное учрежденiе наслѣдникамъ своимъ подъ присягою подтвердилъ (Лѣтописное повѣствоанiе о Малой Россiи и ея народѣ и о казакахъ вообще, собрано и составлено чрезъ труды инженеръ-генералъ-маiора Александра Ригельмана 1785-86. М., 1847).
Притѣсненiе малороссіянъ въ Рѣчи Посполитой
По соединенiи Великаго Княжества Литовскаго съ Польшею Король Казимиръ, Ягайловъ сынъ, учинилъ въ 1471 году изъ Кiевскаго Княженiя Польское воеводство. Жители ея, козаки, признали надъ собою власть Польши, съ тѣмъ только условiемъ, чтобы короли не вмѣшивались въ иъ церковные дѣла и предоставили Малороссiи полную свободу богослуженiя. Короли обѣщали, но не только не сдержали даннаго слова, а еще явно стали оказывать пренебреженiе и притѣсненiя нашей вѣрѣ. Польскiе ксендзы (священники), большею частью Iезуитскаго ордена наводнили Малороссiю и самовольно упраздняли православные храмы, воздвигали вмѣсто ихъ римско-католическiе костелы (Исторiя Россiи отъ ея основанiя до настоящаго времени. Общепонятно разсказанная А.М. Станюковичемъ. М.,1875).
Утѣсненiе Россiянъ въ исповѣданiи Греческаго закона, были причиною, какъ удаленiю многихъ молодыхъ людей къ нижнимъ мѣстамъ рѣки Днѣпра, такъ и всѣмъ междуусобнымъ войнамъ, отъ которыхъ тамошнiе жители, да не меньше же и Поляки, чрезъ долгое время страдали...Ежегодно знатно умножилось число оныхъ прибѣгающими къ нимъ со всѣхъ сторонъ изъ Россiи, изъ Польши, изъ Молдавiи, Валахiи, Булгарiи, и отъ самыхъ Татаръ пришлецами. Всякъ ими принятъ былъ, лишь бы повиновался ихъ обычаямъ, исповѣдовалъ Христiанскую Греческаго закона вѣру. Они здѣлали себѣ на Хортицкомъ острову укрѣпленное мѣсто, по ихъ Сѣчь называемое... Они населяли въ отдаленiи отъ Сѣчи, между Днѣпромъ и Бугомъ рѣками, деревни, въ которыхъ жительствовали женатые съ ихъ семьями, когда въ Сѣчи однимъ холостымъ прибывать позволялось...Первой у нихъ предводитель, о коемъ въ исторiи упоминается былъ Польскiй дворянинъ Предславъ Ланскоронскiй, который въ 1516 году счастливо воевалъ противъ Турковъ и Татаръ, и подъ Бѣлгородомъ, или Аккерманомъ, богатыя у нихъ добычи получилъ. Польскiе писатели пишутъ, что тогда впервые у нихъ слышно стало имя Казаковъ, которое, отъ самого ли сего вольнаго и легкаго войска произошло, или отъ Поляковъ имъ придано было, не явствуетъ. Можетъ уподобляли ихъ козамъ дикимъ, для ихъ скорости, но есть другiя сего имени толкованiя, изъ коихъ которое больше вѣроятно есть...Имя Черкасъ уповательно имъ отъ Донскихъ Козаковъ, которые оное приняли отъ Черкесъ Пятигорскихъ и по коему какъ городъ Черкассы на Днѣпрѣ, именованъ, гдѣ Король Сигисмундъ I разсуждая сколь сiе новое пограничное войско Польскому Королевству для обереганiя отъ Татаръ полезнымъ быть можетъ, позволилъ имъ укрѣпляться и держать войсковыя орудiя и всякiе запасы (Миллеръ Г.Ф).