- Что у тебя за дела с Лу Старр?
- Во-первых, она не Старр. Во-вторых, если наша принцесса сама тебе не рассказала, значит, это не твое дело.
- Интересно получается, - Джаред не торопился и цедил слова медленно, при этом не сводя прищуренных глаз с койота. У крутых парней свой этикет, не следовало им пренебрегать. – В школе ее зовут или Бэмби, или еще похуже. А для бедняков и лузеров она, оказывается, принцесса.
- На самом деле, нормальные ребята в школе ее уважают. А дурацкими кличками пользуются только несколько засранцев, которые странным образом оказались у тебя в друзьях. А теперь отвали, мне некогда вправлять мозги фантику (11) на папиной мацаке (12).
Разговор принимал интересный оборот.
- Я не фантик.
- Да неужели?
- И могу это доказать.
- Сколько ставишь?
- Пять сотен.
Элай с усмешкой пожевал нижнюю губу, потом протянул руку.
- Идет.
Рукопожатие Джареда было не менее крепким.
- Где у вас смотровая (13)?
- Лонг Бич, сразу за пивнушкой «Текиловый рассвет». В следующую пятницу. В семь вечера.
Джаред задумчиво смотрел в спину Элая. Мексиканец холил свою пулю (14), как любимого ребенка, и победить его в первой же гонке казалось маловероятным. Пусть эти пять сотен будут его взносом за вступление в клуб. Потом он возьмет с собой Эмбер, она захватит подружек, а за красивыми девушками потянутся детки богачей. Вечеринка на пляже с гонками и тотализатором - чем не развлечение для калифорнийских мажоров? Скоро у него будут свои деньги, и он уберет подальше кредитку отца.
(8) – Hooters – в США сеть ресторанов с откровенно одетыми официантками
(9) – Центр Гетти – Музейный комплекс в Лос-Анжелесе
(10) - Брентвуд Кантри Март – Торговый центр, местная туристическая достопримечательность
(11) – Фантик – владелец байка, купивший мотоцикл только, чтобы покрасоваться.
(12) – Мацака (жарг.) – мотоцикл
(13) – Смотровая – место сбора байкеров
(14) – Пуля – спортбайк
Глава 4
С разрешения отца Джаред занял под мастерскую вторую половину конюшни и каждую свободную минуту следующей недели проводил там. Собственно, он считал, что сделал все, что мог: поставил резину для песчаного грунта, настроил карбюратор и заменил глушители. Для начала достаточно.
К пятнице Джаред чувствовал себя настолько уверенно, что взял с собой Эмбер, тем более, что она отлично смотрелась на его байке вторым номером (15). Логан тоже заявил, что не может пропустить такое зрелище, а вслед за ними увязался и Мэтт, который в качестве компромиссного варианта обзавелся для начала не байком, а кожаными штанами и косухой. Джаред не стал объяснять приятелю, что тот выглядит как типичный «скамейкер» (16), лишь обменялся с Логаном понимающей улыбкой. Мэтт вез в своей машине близняшек. Короче, вечер обещал быть томным.
Компания на берегу собралась не слишком большая, но и не маленькая. Девушки явно были постоянными подругами байкеров, а парни (некоторым из которых подвалило под шестьдесят) опытными мотобратьями. Чуть позже прибыла банда Койотов в одинаковых синих банданх - в полном составе и без подружек, давая понять, что они здесь исключительно по делу, а не для развлечения.
- Значит, не передумал, белый мальчик? – Элай пожал Джареду руку. – А то мог бы просто прислать мне чек.
- Не торопись, чико (16), эти деньги, тебе придется заработать в поте лица.
- Тогда готовься, у нас еще есть минут пятнадцать.
У отмеченной пивными жестянками стартовой черты уже газовали два байкера. Джаред одобрительно кивнул: если гонки по песку здесь обычное дело, то эти порядки его устраивают.
Когда на линии между ним и Элаем встала стройная девушка в купальнике и высоких ботинках на шнуровке, он уже был почти уверен в победе. Но в этот раз не сложилось. Джаред отстал буквально на «пол-ноздри». Подошедший к ним судья явно ожидал протеста.
- Победа за койотом. Есть возражения?
- Нет, - Джаред поднял вверх обе ладони. – Победа честная.
Приятно удивленный, судья перестал щурится и кивнул:
- Тогда отфуняй ему пять сотен и подходи выпить пива.
Ящик светлого уже стоял у Мэтта на капоте, приглашая всех желающий угоститься за счет новичков. Из салона доносилась музыка, но не слишком громкая (наглеть Джаред запретил строго-настрого), девушки слегка, словно разминаясь, приплясывали. Подошел Логан с тремя жестянками: одну он протянул судье, вторую Джареду, а третью откупорил сам. На старт выходила следующая пара.
- И как ставки? – Спросил Джаред судью.
- По мелочи, ничего серьезного. Ребята здесь простые, сам видишь. Все больше работяги. Им деньги с неба не падают.