- Ну, например, «горячие боны».
- Это ты про местные деньги? – Уточнил он.
- Вот именно. Особенно если учесть, что фабрика твоего отца находится в Стоктоне…
Ну, конечно. Восемь из десяти самых депрессивных городов страны находятся в счастливой, безмятежной, солнечной Калифорнии. И Стоктон один из них.
- Хорошая идея, - зубчатые колесики уже закрутились у Джареда в голове.
Сейчас он сам себе напоминал Аллигатора Моргана. Что там насчет «свободных денег»? «Тезисы Гловера», Итакский Час?
- Лиз Херли из университета в Беркли занималась этой проблемой где-то в Огайо. Кажется, успешно.
- Ты ее знаешь? Откуда? – Поразился Джаред.
- Ее знает мама. Она несколько раз приглашала Лиз к нам на ужин.
Лу все так же безмятежно покачивала босой ногой. Эспадрилья из рыжей кожи лежала на коврике перед сиденьем. Джаред проглотил подкативший к горлу комок. С такой хорошенькой мордашкой и фигурой, да еще и умненькая. Отдать такую девочку в чужие «надежные руки»? Хрена с два.
Вдруг ему показалось, что в эту минуту где-то в большом доме с высокими белыми колоннами сыто икнул Аллигатор Морган.
(38) Беркли – Калифорнийский университет в Беркли – Государственный университет США, входит в 10-ку лучших университетов мира.
Глава 11
- Марго-о-о! Я больше не могу-у-у!
- Слабачка. Мы шопимся всего три часа, а ты уже сдаешься.
- Сейчас сдохну!
- Лу, это последний рывок. В MOOD (39) я пойду уже без тебя, так и быть.
- Спасибо тебе, о добрейшая из добрейших.
На отполированном до зеркального блеска полу рядом с низеньким красным диванчиком громоздились коробки с босоножками, сапогами, ботинками, лоферами…. Уже половина багажника их машины была забита этими проклятыми коробками. Кстати, Джеки сдулся первым и попытался остаться в салоне автомобиля под тем неубедительным предлогом, что купленная ими обувь стоит целое состояние, и ее ни в коем случае нельзя оставлять без присмотра. Его попытка бегства была пресечена решительно и жестко.
- Это последние, - Марго поставила перед Лу пару лодочек леопардовой расцветки на острой, как стилет, шпильке.
- Господи, леопард-то мне зачем? – Простонала Лу. – Я же никогда их не надену.
- Возможно, - неожиданно согласилась Марго. – Но если тебе вдруг понадобится раздавить какую-нибудь ядовитую гадину, - она бросила выразительный взгляд на подругу, - ты будешь к этому готова. Как размер? Здесь не давит?
- Нет. Сидят плотно, но не жмут.
- Точно? Софи Лорен говорила, что свитер надо брать на размер меньше, а туфли на размер больше.
- О, Боже, - подал голос Джеки, - и этот цыпленок собирается соперничать с самой Дивиной (40)?
- Нет! – Яростно сверкнула глазами Марго. – Я всего лишь пытаюсь отвоевать себе две страницы в VOGUE (41). И это первый шаг к моей великой цели.
Джеки вскинул руку с суеверно скрещенными пальцами. Лу последовала его примеру, а потом бессильно завалилась на бок на красный бархат дивана.
*
- Вы и здесь работаете?
Джаред и Логан в купальных шортах вышли к бассейну. На шезлонгах устроились Джеки (кажется, пребывающий в глубоком обмороке) и Лу с Марго, что-то увлеченно чиркающие в больших блокнотах.
- Сегодня занятий в Центре нет, - Марго подставила Логану щеку для поцелуя, - поэтому трудимся с удобствами.
- Что это у тебя, - Логан наклонился ближе якобы к блокноту, а на самом деле пытаясь заглянуть за вырез большого махрового халата, - платьишки?
- Да, - Марго шлепнула его блокнотом по лбу. – Новый гардероб для Лу. Ее дедушка дал нам свою красивую платиновую карту.
- Он моей смерти хочет, - сквозь зубы пробормотала неблагодарная внучка, не отрываясь от своего рисунка.
Она сидела посередине шезлонга, скрестив ноги, как индийский йог, и время от времени сверялась с пристроенным перед ней планшетом. Джаред вытянул шею и, не удержавшись, тихо присвистнул: языки пламени на боках Хаябусы (42), казалось, шевелились; созданный Лу эффект дыхания машины, выглядел настолько реальным, что Джаред невольно зажмурился. Сейчас Лу любовно вырисовывала крашпэд (43) на задней оси.
- Обувь мы уже купили, - продолжала воодушевленная Марго. Джеки дернулся на своем шезлонге и тихо застонал. – Цвет платьев буду выбирать в соответствии с туфлями. Как тебе такие, кстати?
Она повертела правой ступней в ярко-красной лодочке. Теперь застонал Логан.
- А такие?
Левая ее нога оказалась бережно охвачена остроносой туфлей леопардовой расцветки. Пятка, высоко вознесенная на тонкой шпильке, словно парила в воздухе. Напряженно выгнутая ступня казалась продолжением плавно изогнутой голени.