- Надеюсь, в потомках еще чувствуется ее кровь, и в один прекрасный день Лу покажет нам, чья она праправнучка.
- Джеки, - возмутилась Лу. – Мы договорились. Ничего короткого и узкого.
- Это и не понадобится. – Заверила ее Марго. – Для начала ты получишь красное платье с широкой юбкой и белый костюм в стиле «нью-лук». Таким образом мы почтим Мадлен Вионне и месье Диора.
- Я так и думала, что ты не сможешь пройти мимо моих «Маленьких лошадок» (50). – Глория явно наслаждалась беседой с восторженной поклонницей моды.
Теперь взоры всех присутствующих были обращены к ярко красному платью, густо расшитому черным бисером.
- Да, но это будет лишь косвенный намек. Вышивка стеклярусом останется только на рукавчиках, во-о-от таких маленьких, - Марго провела ребром ладони по плечу и мечтательно закатила глаза. – Я уже вижу, каким оно будет.
- Ба, я обязательно приеду к тебе в этом платье, - пообещала Лу.
- Жду не дождусь, дорогая, - Глория запустила пальцы в узел каштановых волос под синей банданой. – А прическу можно сделать как у Одри в «Завтраке у Тиффани». Тогда тебе не придется состригать эту красоту. А что с костюмом?
Марго вскочила на ноги и подкатила ближе манекен со знаменитым костюмом Bar от Диора.
- Прекрасный выбор, - одобрила Глория и, не удержавшись похвасталась: - Когда-то я носила его без корсета. Кто сейчас в это поверит?
- Любой, кто увидит вашу внучку, - Джеки умел сказать комплимент, не солгав ни на йоту.
- Пожалуй, - прищурилась Глория. – Ну ка, Лу, примерь жакет.
- Ну, ба-а-а…
- Не спорь. Нам надо определиться с линией плеча и длиной рукава. Я же не требую надевать еще и юбку.
Лу послушно сбросила широкую рубаху и, оставшись в узкой маечке на тонких бретелях, повернулась спиной к Марго. Та, держа жакет кончиками пальцев, ловко поймала рукавами отведенные назад руки и мягко накинула плотный белый шелк на чуть покатые плечи.
- Застегнись. – Глория осмотрела девушку взглядом творца. – Идеально.
- Вот только я еще не решила, шить ли юбку из черной тафты или из синей? – Задумчиво пробормотала Марго.
- Боже мой, - всплеснула руками Глория. – Конечно, из черной. Для этого есть одна убедительная причина. Джеки, дорогой, открой верхний ящик вон того комода, - она указала на огромное украшенное резьбой и перламутром сооружение, - дай мне зеленую коробку.
Под крышкой на белой шелковой подушке покоилось тонкое черное кружево, имитирующее каменную резьбу готического собора.
- Это то, о чем я думаю? – Пробормотал Джеки.
- Да, тот самый прусский чугун (51). – Глория перевернула медальон и перевела выбитую на его обратной стороне надпись. – «Я отдала золото за железо». Это ожерелье не было куплено. Его получила одна из твоих прабабок в обмен на пушку. К этому костюму подойдет идеально.
Лу обняла бабушку и прижалась губами к ее виску.
(48) Кондомат – торговый аппарат, предлагающий к продаже презервативы
(49) Дельфос – Плиссированное платье из тонкого шелка дизайнера Мариано Фортуни
(50) «Маленькие лошадки» - платье дизайнера Мадлен Вионне, выполненной по мотивам греческой краснофигурной вазописи.
(51) В период антинаполеоновских войн 1814-1815 г.г. прусские женщины жертвовали свои золотые украшения на возрождение армии
Глава 13
Джаред обвел глазами сидящих за столом. Логан с Джеки уже вышли из игры и больше не напрягались, стараясь удержать покер-фейс. Сидящий напротив Мэтт хранил каменное выражение лица. Лошара, подумал Джаред. Зачем цеплять на физиономию темные очки, если не можешь уследить за руками? Судя по тому, как бодро Мэтт барабанил пальцами по краю столешницы, он держал в руках неплохую комбинацию.
- Твое слово, ковбой.
- Ладно. Ложимся.
Мэтт первым опустил на стол веер одномастных карт и с победным видом откинулся на спинку стула.
- Флеш? – Прищурился Джаред. – Неплохо. Тебе везет. – Мэтт потянулся к кучке смятых купюр посередине стола. – Но мне повезло больше. Руки прочь от моих денег.
На стол легли две десятки и три короля.
- Фул-хаус? Черт! – Мэтт запустил пальцы в щедро удобренную гелем шевелюру. – Джаред, дай мне отыграться!
- Хватит уже. Я и так тебя раздел до трусов. Лучше придумай, как будешь оправдываться перед отцом.
- До конца месяца всего две недели. Он не будет вонять, если я немного выйду из лимита.
Ничего себе немного. Либо Мэтт врет, либо папочка слишком балует единственного сынка. Джаред вспомнил кирпичного цвета лицо и здоровые кулаки Хэнкса-старшего. Нет, все-таки Мэтт врет.