- Надо замешивать тесто внутрь, - пояснила Лу, тоже не отрываясь от своего обеда, - словно заворачиваешь в него воздух. - А потом раскатывать идеально круглые блинчики.
- А я не понимаю, как вы едите эту траву? - Громко удивилась Памела.
Обе сестры-блондинки сидели рядом с Бинго и, палочками извлекая из своих коробок с жареным рисом кусочки свинины, по очереди кормили его. "Наш мальчик еще растет. Ему нужно мясо". Он принимал угощение с довольным видом кукушонка, выкинувшего из гнезда всех соперников. Надо заметить, что все, присутствовавшие на субботней вечеринке Джареда, воспринимали новый порядок вещей, как должное.
- А почему ты спросил про Логана? - Вспомнила Марго.
- Потому, что он идет сюда с красивой коробкой и очень таинственным видом. Привет, Логан.
- Привет.
Логан поздоровался со всеми, сидящими за столом, но смотрел только на Марго. Она улыбнулась и подняла брови. На стол перед ней опустилась нарядная коробка, перевязанная золотой лентой. Под ленту был просунут небольшой красный конверт. Марго зажала его между средним и указательным пальцем, но открывать не спешила.
- "Годива" (34), - в ее голосе слышалось восхищение. - Спасибо, Логан. А что здесь? - Она помахала в воздухе конвертом.
- Билеты в "Оперу" (35). Какая-то русская труппа, какие-то "Драгоценности" (36). Ты пойдешь со мной в театр?
Марго подняла подбородок и окинула Логана долгим оценивающим взглядом. Наверное, так смотрела на юных оруженосцев Елизавета I, прежде чем отвесить будущему рыцарю оглушительную "куле" (37).
- Хорошо, Логан Лоусон, я пойду с тобой на балет, - торжественно произнесла она, а потом гораздо проще добавила, - садись уже, пообедай с нами.
Дважды просить не пришлось. Логан одним прыжком перепрыгнул через скамейку и приземлился рядом с Марго.
- А что это у вас? - Он с интересом обнюхал горку лепешек и пластиковые пищевые контейнеры с кусочками курицы, сыром, помидорами и зеленью.
- Не бойся, не отравим. Всего лишь полезная и здоровая пища, - Марго ловко затолкала в лепешку курицу и сыр и, завернув в бумажную салфетку, передала ее Логану. - Ешь давай.
- Правда вкусно, - видно было, что Логан не притворяется. - А по какому поводу?
- Празднуем понедельник, - пояснил Джеки. - Девочки готовят, мужчины едят.
- Отличная концепция. Всячески одобряю, - Логан уже облизывал пальцы. - Можно мне еще? - Он умоляюще посмотрел на Марго.
- Марго, сделай ему еще, - Джеки был само великодушие. - А мы приступим к десерту.
Нетерпеливым движением подняв крышку золотой коробки, он в предвкушении потер руки.
- Что это тут у вас? - Раздался голос сверху.
Над ними стояли Джаред, Эмбер и Мэтт - неразлучная в школе троица.
Эмбер наклонилась вперед и потянула к конфетам палец с ярко-красным ногтем. Лу с Марго успели лишь нахмуриться, зато Джеки ловко шлепнул Эмбер по руке.
- Это не для тебя, дорогуша, - от сладости в его голосе у Эмбер свело челюсти. - Такой шоколад дарят только девушкам, свидания с которыми ждали два года. Да, Логан?
Тот только развел руками. Что правда, то правда. Марго с победным видом положила ароматную пластинку на язык и с вызовом уставилась на Эмбер. А что та могла ответить? Джаред уж точно не стал бы дожидаться два года. Да что там говорить, с его первого дня в школе все признанные красотки уже стояли на низком старте, и вопрос заключался лишь в том, которая из них даст ему первой. Словно прочитав ее мысли, Мэтт гадко ухмыльнулся и подмигнул.
- Угощайся, Джаред, - Марго приподняла коробку.
- А ему-то за что? - Вот с этим Логан никак не мог согласиться.
- За спасение кота. - Объяснила Марго и подмигнула улыбающейся Лу. - Он позавчера снял Перси с дерева.
- Перси? - Оживился Джеки. - Это я его подарил Лу, - он гордо оглядел всех присутствующих. - Как поживает мой крестник?
- Лучше всех, - подала голос Лу. Джаред с удовольствием наблюдал, как она вытерла пальцем уголки рта, а потом этот самый палец облизала. - Еще весной привел к нам двух кошек, блондинку и брюнетку, и с тех пор живет с ними.
- Подожди, - удивился Джеки. - Он же кастрированный!
- Вот именно.
- Вот что значит харизма, - завистливо сказал Логан, при этом почему-то бросив косой взгляд на Бинго.
Разговоры про кошек Эмбер не интересовали. Она что-то шепнула на ухо Джареду и потянула его вглубь двора. Зато Мэтт остался и даже присел на скамью рядом с Логаном. Сестры-блондинки упорно делали вид, что не замечают его.
- Тебе чего, короед? - Джеки тоже не приветствовал нового гостя.
- Маленькая просьба, - даже смущаясь, Мэтт не утратил своего нахального вида. - Он закатал рукав рубашки и положил на стол руку ладонью вверх. - Я хочу татуировку. Вот отсюда и досюда. - То есть от локтя до запястья. - Можешь мне написать кое-что по-китайски?
- Что именно?
- "Черный пояс по Камасутре".
Марго и Лу захихикали, а близняшки скептически закатили глаза. Стойко не обращая на них внимания, Мэтт пояснил:
- Буду клеить китаяночек. Не возражаешь?
- Ни в коей мере. - Джеки вытащил из рюкзака толстый черный маркер и приступил к работе. - Желаю удачи в этом нелегком деле.
Надпись выглядела красиво и убедительно.
- Джеки, ты воистину каллиграф, - похвалила Лу, когда довольный Мэтт наконец их покинул. - А что ты на самом деле написал?
- "Жареный рис со свининой", - Джеки кивнул на картонную коробочку в руках Пэм. - А вы что, правда поверили, что я знаю китайский?
*
В последнее время у Джеки вошло в привычку "праздновать понедельник" дважды: в школе за обедом с девочками, и после уроков в "Самоваре" с парнями. На этот раз у Джареда был к нему серьезный разговор:
- Слушай Джеки, ты знаешь Джона Моргана?
- Кузена Лу?
- Да.
- Довелось познакомиться. На редкость мерзявый парниша. Причем, учти: его нужно умножать на два, потому что его братец ничем не лучше. А что?
- Кажется, у Лу с ними не самые теплые отношения?
- Естественно. Особенно, если учесть, сколько лет они уже портят ей кровь. Руками, конечно, не трогают, но... - Джеки выразительно закатил глаза.
Джаред размышлял, гоняя зубочистку из одного угла рта в другой.
- Пожалуй, мне стоит с ними познакомиться... - тихо сказал он, словно самому себе.
Джеки пожал плечами.
- Тогда рекомендую приобрести смокинг.
- Зачем?
- Чтобы официально представиться старому Аллигатору. В семействе Морганов тщательно придерживаются церемониала, почти как при испанском дворе. Поэтому советую сначала честь по чести представиться патриарху, а уж потом вволю пиздить его неразумных внуков.
- Вообще-то, я уже.
- Тогда советую поторопиться с официальным визитом. Александр Морган большой оригинал. Если понравишься ему, можешь вообще получить карт-бланш на всех Морганов-младших. Кажется, он и сам их не жалует.
(31) Submit(англ.) - покорись
(32) Тинкиты - племя индейцев, проживающий на юго-востоке Аляски
(33) Чапати - блюдо индийской кухни, бездрожжевая лепешка
(34) - "Годива" - сорт дорогого шоколада
(35) Лос Анжелес Опера - один из крупнейших оперных театров США
(36) - "Драгоценности" - балет Ж. Баланчина
(37) Куле - Ритуальная пощечина, часть церемонии посвящения в рыцари
Глава 9
Логан предложил Марго "потренироваться" перед первым свиданием и по-дружески посидеть в пиццерии. Ну, раз "по-дружески", то Марго решила захватить с собой Джеки и Лу. Джареда Логан позвал скорее из вежливости (друг все-таки, не хорек какой), но тот неожиданно согласился.
Теперь вся компания наслаждалась жизнью под красно-белым полосатым тентом, со всех сторон обложившись "Маргаритой", "Кваттро формаджи" и "Маринарой". Лу оказалась малоежкой и, быстро справившись с двумя кусками, принялась что-то чиркать тонким фломастером на бумажных салфетках. Джаред давно заметил ее привычку рисовать на любом клочке, попавшем под руку, не говоря уже о школьных тетрадях - те были сплошь исчерканы профилями, силуэтами, изображениями рук и лиц.