⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
Я верю, верю: благородный рыцарь,
Таков, как вы, отца не обвинит
Без крайности. Таких развратных мало…
Спокойны будьте: вашего отца
Усовещу наедине, без шуму.
Я жду его. Давно мы не видались.
Он был друг деду моему. Я помню,
Когда я был ещё ребёнком, он
Меня сажал на своего коня
И покрывал своим тяжёлым шлемом,
Как будто колоколом.
⠀⠀ ⠀⠀
(Смотрит в окно.)
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Это кто?
Не он ли?
⠀⠀ ⠀⠀
Альбер
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ Так, он, государь.
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Подите ж
В ту комнату. Я кликну вас.
⠀⠀ ⠀⠀
Альбер уходит; входит барон.
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Барон,
Я рад вас видеть бодрым и здоровым.
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
Я счастлив, государь, что в силах был
По приказанью вашему явиться.
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
Давно, барон, давно расстались мы.
Вы помните меня?
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Я, государь?
Я как теперь вас вижу. О, вы были
Ребёнок резвый. Мне покойный герцог
Говаривал: Филипп (он звал меня
Всегда Филиппом), что ты скажешь? а?
Лет через двадцать, право, ты да я,
Мы будем глупы перед этим малым…
Пред вами, то есть…
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Мы теперь знакомство
Возобновим. Вы двор забыли мой.
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
Стар, государь, я нынче: при дворе
Что делать мне? Вы молоды; вам любы
Турниры, праздники. А я на них
Уж не гожусь. Бог даст войну, так я
Готов, кряхтя, взлезть снова на коня;
Ещё достанет силы старый меч
За вас рукой дрожащей обнажить.
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
Барон, усердье ваше нам известно;
Вы деду были другом; мой отец
Вас уважал. И я всегда считал
Вас верным, храбрым рыцарем — но сядем.
У вас, барон, есть дети?
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Сын один.
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
Зачем его я при себе не вижу?
Вам двор наскучил, но ему прилично
В его летах и званье быть при нас.
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
Мой сын не любит шумной, светской жизни;
Он дикого и сумрачного нрава —
Вкруг замка по лесам он вечно бродит,
Как молодой олень.
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Нехорошо
Ему дичиться. Мы тотчас приучим
Его к весельям, к балам и турнирам.
Пришлите мне его; назначьте сыну
Приличное по званью содержанье…
Вы хмуритесь, устали вы с дороги,
Быть может?
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Государь, я не устал;
Но вы меня смутили. Перед вами
Я б не хотел сознаться, но меня
Вы принуждаете сказать о сыне
То, что желал от вас бы утаить.
Он, государь, к несчастью, недостоин
Ни милостей, ни вашего вниманья.
Он молодость свою проводит в буйстве,
В пороках низких…
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Это потому,
Барон, что он один. Уединенье
И праздность губят молодых людей.
Пришлите к нам его: он позабудет
Привычки, зарождённые в глуши.
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
Простите мне, но, право, государь,
Я согласиться не могу на это…
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
Но почему ж?
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Увольте старика…
⠀⠀ ⠀⠀
Герцог
Я требую: откройте мне причину
Отказа вашего.
⠀⠀ ⠀⠀
Барон
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ На сына я
Сердит.