Жанна решила сыграть роль глупой туристки, поскольку догадывалась, что Кэтти не собирается обсуждать книги великого мистификатора Англии.
— Вас не задело его высказывание по поводу фюрера? — вежливо последовал следующий вопрос.
— Вы хотите сказать, что ваши родственники выкрали парочку ученых Третьего Рейха и в затерянных пещерах Северо-Шотландского нагорья создали страшное чудовище, а потом запустили его в озеро Лох-Несс? — попыталась отшутиться брюнетка. — Это не преступление века, например, правительство США после Нюрнбергского процесса предоставило убежище медикам и получило доступ к их архивам.
— Я имела не совсем то, — проговорила Кэтти, вставая рядом с Жанной, — то есть, я имею в виду пришельцев.
— Вы случайно не с Марса? — кисло рассмеялась ее русская подруга, схватившись за живот. — Извините, мне что-то не хорошо. — Жанна ухватилась одной рукой за бочку и побледнела. — Кажется, мой ужин хочет вернуться обратно. Я не имею ничего против марсиан, если они конечно не питаются прямоходящими приматами.
Глава 6
Год 1993, апрель. Соединенное Королевство-2. Тайна клана МакКонел — Петровских.
— Скоро все пройдет, — участливо заметила Кэтти и нажала на одну из фальшивых бочек, — надо просто привыкнуть к ощущениям. Мы находимся у границы перехода; пять минут, витаминный укол, пара шагов и мы будем в Затерянном мире.
— Даже так, — прохрипела брюнетка, вваливаясь в просторную комнату, открывшуюся с помощью потайной двери. — А я точно не умру, может это пищевое отравление?
Кэтти дотащила девушку до кушетки, усадила ее и направилась к стеклянному шкафу с медикаментами. Она достала шприц. Наполнила его раствором и подошла к пациентке. Резким движением она всадила иглу в вену и спустила поршень.
Минут через пять, когда незадачливая туристка пришла в себя, Кэтти стащила ее с кушетки и заставила двигаться в сторону тоннеля из деревянных ячеистых стенок, увитых плющем.
Жанна, держась за локоть своей рыжеволосой компаньонки, кое-как пересекла тоннель и со вздохом опустилась на вторую кушетку. Конечно, она уже пересекала границу иноземья много раз, но сегодняшний переход оказался тяжелым. Она не могла понять, то ли это из-за другого климата, то ли из-за его возможной нестабильности. Она взяла себя в руки и попыталась пошутить.
— А я и не знала, что на Марс попадают именно так!
— Мы на Земле, — разочаровала ее спутница, — и даже находимся в том же поместье и погребе, только в другом мире. Сейчас мы поднимемся наверх и я все объясню.
Жанна снова получила порцию транквилизатора и закрыла глаза. Кэтти, не теряя времени, порылась в шкафах, стоящих около стены и достала палатку, ночные мешки, два комбинезона и сумку с провизией. Она бросила быстрый взгляд на туристку и скрылась за потайной дверью. Минут через пятнадцать юная леди вернулась за Жанной.
Две дамы покинули переход и вошли в погреб. Действительно, он был полностью идентичен предыдущему, только немного темнее. Они покинули его, перейдя в широкий коридор, который вел к грузовому лифту. Лифт поднял путешественниц на поверхность и девушки очутились в помещении склада, заставленного маркированными контейнерами средних размеров. Они отыскали пожарную дверь и выбрались на свежий воздух.
Жанна без сил опустилась на траву. В узком платье и туфлях на каблуках ей было немного не удобно. Подобный наряд не предназначался для ночных прогулок по иноземью.
— Тут недалеко открытый бассейн, — Кэтти посветила фонарем перед собой. — Я взяла для тебя комбинезон и купальник. Вода с подогревом. Нужно только сделать несколько шагов.
— Даже так, — ухмыльнулась в темноте брюнетка и встала на ноги, — тогда я готова к переходу в водный мир.
Она осторожно пошла вслед за Кэтти, освещавшей путь сильным фонарем и вскоре достигла деревянной лежанки, стоящей на полу из плиток возле бассейна. Тем временем ее проводница залезла в палатку и достала купальный костюм для девушки.
— Если хочешь поплавать, можешь переодеться в палатке, — просто сказала Кэтти.
— Давай, — жительница другого мира взяла купальник и залезла в палатку для переодевания.
Пока та переодевалась, рыжеволосая похитительница раскрыла походную печку и развела небольшой огонь. Языки пламени нагревали воздух и отбрасывали потрескивающие искры в воздух.
Жанна осторожно спустилась в бассейн и медленно поплыла. Ее спутница сказала правду: вода подогревалась, так что, плаванье было приятным.
Звезды, светившие на небе, оставались теми же, что и в оставленной Шотландии. Правда, погода была немного потеплее, и тишина…