На собрании клуба «Африканская политика» поругался с другими участниками из-за того, что потерял протокол предыдущей встречи. Ненавижу свою секретарскую должность. Такое чувство, что сдаешь экзамен в воскресенье вечером вместо того, чтобы сидеть и распивать кофе, как настоящий борец за свободу! Линтон Остин аж побагровел от ярости и предложил отстранить меня от клуба на два собрания и лишить секретарского места. Но никто не запротоколировал его слова, поэтому он был похож на идиота. Когда Линтон завершил свою тираду, я глубоко вздохнул и попросил принять мою отставку в качестве секретаря. Все надо мной засмеялись. (Не потому, что я подал в отставку, а потому, что именно в этот момент мой голос сорвался, и из глотки вырвалось ослиное блеяние.)
Понедельник, 27 мая
За обедом в столовую ворвался Гоблин и объявил, что Жиртреста пригласили участвовать в чемпионате провинции Натал по поеданию хот-догов! Он будет представлять Ноттингем-Роуд. Знаменательное событие состоится на Королевской ярмарке в Питермарицбурге в июне. Жиртрест так разволновался, что потерял аппетит. (Плохое начало.)
Когда мы вернулись в комнату, волнение передалось и нам. При помощи старой жвачки Гоблин прикрепил приглашение на конкурс к стене. (С тех пор как он стал агентом Жиртреста, он вскрывает всю его почту.) Пробежав глазами текст приглашения, Гоблин зачитал нам ту часть, где говорилось про призы. Победитель получит тысячу рандов, занявший второе место — пятьсот, а третье — двести пятьдесят. Жиртрест заявил, что пожертвует весь выигрыш на улучшение Бешеного Дома. Гоблин (ему, как менеджеру, полагается тридцать процентов) не сказал, что сделает со своими деньгами.
Жиртрест уселся на кровать в позе Будды и провозгласил:
— Считаете, что девять спиральных колбас — это достижение? Подождите, пока я доберусь до хот-догов...
Затем он сказал Гоблину, что ему нужна практика. Гоблин тут же собрал со всех по пять рандов. (Верну пришлось заплатить и за Роджера.) Бешеный Пес предложил внести взнос и за меня: мои карманные деньги кончились еще на прошлой неделе. Было неловко, но я поклялся вернуть долг при первой же возможности. Схватив деньги, Гоблин взял велосипед Глиста, предварительно пригрозив ему опасной бритвой, и поехал в магазин около железнодорожной станции. Он вернулся с четырьмя упаковками венских сосисок, пятьюдесятью четырьмя булочками для хот-догов и порножурналом. Как ни странно, Андерсон разрешил ему положить сосиски в свой холодильник, а булки сложили Жиртресту под кровать.
Должно быть, Андерсон несказанно рад тому, что Жиртрест примет участие в конкурсе, потому что повесил на холодильник объявление:
КТО СЪЕСТ СОСИСКИ ЖИРТРЕСТА, ТОТ ТРУП!!!
Рэмбо обвинил Гоблина в мошенничестве по отношению к Безумной Восьмерке — ведь он купил порножурнал на наши деньги. Гоблин стал все отрицать и поклялся жизнью матери, что журнал куплен на его сбережения. Рэмбо заметил, что Гоблин ненавидит свою мать и после ее смерти ему достанется несколько миллионов. Последовал долгий спор, в ходе которого Рэмбо пригрозил нагадить Гоблину на подушку. Поэтому было решено, что журнал общий и будет передаваться из рук в руки раз в неделю. После чего Рэмбо запер его у себя в шкафчике и заявил, что первая неделя за ним. Моя очередь через пять недель, то есть в следующем семестре, когда Гоблин уже порежет его на кусочки. (А бедолаге Роджеру придется ждать целых семь недель!)
Среда, 29 мая
Получил странное письмо от Аманды.
Больше не Малёк Мой телефонный звонок Настигнет тебя вдруг Приду к тебе, мой друг А.
ВОПРОСЫ О ЖЕНЩИНАХ
1. Они все ненормальные или просто делают вид, чтобы получить свое? (И как отличить одно от другого? )
2. Если женщина говорит, что любит тебя, это означает ((всегда» или только сегодня?
3. Если я возьму Женщину за грудь, она меня ударит?
4. Или ей это понравится?
5. О чем думают женщины, когда не разговаривают?
Спросил Гоблина и Рэмбо, как правильно трогать женщину за грудь. Рэмбо ответил, что есть два способа.
1. Незаметное касание. Это когда вы целуетесь, и твоя рука скользит у нее по талии, а потом перемещается на грудь.
2. Хватай и беги. Гоблин объяснил, что это когда ты хватаешь девчонку за грудь и быстро уносишь ноги.
Четверг, 30 мая
Один день до долгого уик-энда.
На доске объявлений нашего корпуса появилась записка:
Стань свидетелем первого тренировочного поедания
хот-догов Жиртрестом В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ!
МЕСТО: класс для самостоятельных занятий 2 курса
ВРЕМЯ: 20.30
ВХОДНОЙ БИЛЕТ: 2 ранда (Безумная Восьмерка и старосты — бесплатно)
20.30. Чтобы хот-доги не остыли, их держали на газовой горелке Бешеного Пса, а Гоблин тем временем намазывал булочки маслом и подсчитывал, сколько прибыли сегодня выручит. Бешеный Пес украл из столовой бутылку томатного соуса и банку горчицы — из учительской. Жиртрест сидел за партой в центре комнаты, а вокруг него кругами расставили стулья. Зрителей набралось немало — около сорока ребят расселись и стали подбадривать Жиртреста. Он умял двенадцать хот-догов, прежде чем Гоблин приказал ему остановиться. Зрители недовольно замычали — всем хотелось увидеть, сколько способен сожрать Жиртрест, прежде чем взорвется или еда полезет из него наружу. Гоблин покачал головой и закричал:
— Ребята, мы сегодня не пытаемся поставить рекорд! Это просто тренировка. Но, думаю, вы согласны с тем, что наш чемпион-пожиратель в потрясной форме!
Все засвистели и захлопали в ладоши. Жиртрест громко рыгнул, все еще раз захлопали и бросились к двери. А ведь другие школы считают нас снобами, между прочим.
Пятница, 31 мая
ДОЛГИЙ УИК-ЭНД
Предков я не видел больше месяца. И очень обрадовался, когда они замахали мне с остановки. К сожалению, папа припарковался прямо в том месте, где останавливаются автобусы, поэтому школьный автобус смог притормозить лишь после того, как упорно посигналил, дал задний ход и выполнил ряд хитрых маневров. Когда я подошел к родителям, те зашмыгали носами и принялись утирать слезы. Мама сказала, что я вырос, а папа — что я стал похож на настоящего мужчину. Я торопливо сел в машину на случай, если им взбредет в голову спрашивать меня о личном. Мама села на заднее сиденье рядом со мной (разумеется, поставив меня тем самым в неловкое положение) и в десятый раз объяснила, что не может каждый раз приезжать на матчи по регби, а потом уезжать и бросать меня — это слишком сильное эмоциональное напряжение. А папу одного отпускать боится, так как он себя не контролирует.
НОВОСТИ СЕМЕЙКИ МИЛЬТОНОВ
Наш дом выставлен на продажу. Папа по этому поводу промолчал, но по его взгляду было ясно, что он скорее умрет, чем продаст дом. В воскресенье день открытых дверей — это означает, что люди могут спокойненько заходить в мою комнату и заглядывать в шкафы. Вомбат забронировала для нас отель «Кенсингтон Палас» на все время пребывания в Лондоне. Говорит, что по соседству живет принцесса Диана, да и королева
Англии частенько наведывается в тот райончик. (Не совсем понял — зачем принцессе жить по соседству с отелем?)
Инносенс купила машину и припарковала ее под нашей акацией. Водить она не умеет, поэтому машина стоит во дворе у Мильтонов уже три недели. Папа ворчит, что даже у домработницы машина лучше, чем у него. Чернышу пригрозили смертью после того, как он нагадил на бетонной дорожке вокруг бассейна. Мама считает, причина в том, что бедное животное жутко боится автоматической чистилки для бассейна. Папа говорит, что единственный способ привести зверя в чувство — электрошоковая терапия, но мама строго запретила ему бросать Черныша головой в электрозабор.