MTV
, премии Эмми, исполняющая танцевальную поп-музыку, в которой соединились влияние глэм-рока, диско, электро, R&B, находится под большим влиянием Мадонны и Майкла Джексона. Леди Гага известна своей активной позицией относительно прав геев и лесбиянок. Она активно выступала за отмену закона “Не спрашивай, не говори”, который запрещал открыто гражданам США признающим свою гомосексуальность служить в Вооружённых силах. Так, на церемонию вручения наград
MTV
Video Music Awards 2010 Леди Гага пришла в сопровождении эскорта военных, уволенных из армии из-за разглашения их сексуальной ориентации. А накануне обсуждения закона она обратилась к Сенату США с просьбой о его скорейшей отмене. В марте 2011 г. она расторгла сделку с крупнейшей американской корпорацией Target Corporation по продаже своего будущего альбома из-за поддержки этой кампаний гомофобных политиков. Американское прозвище жителей “глубинки”, аналогичное русскому “деревенщина”. Оксбридж – короткое слово, включающее в себя названия двух старейших университетов Великобритании Оксфорд+Кембридж. Оксбриджский выговор в общественном мнении тянет за собой целый шлейф ассоциаций: аристократическое происхождение и закрытые школы для мальчиков, поля для гольфа, королевские скачки, высший свет и т.п. Мэмсахиб или мэмсаиб – почтительное обращение к замужней европейской женщине в Индии. Дословно женщина-господин. От англ. сокращения HR – human resources, дословно “человеческие ресурсы” – кадровая служба в компании или учреждении. В настоящее время этот термин стал общемировым. Киднепинг – похищение людей, преимущественно детей, с целью получения выкупа или выполнения политических требований. Марк Тулий Цицерон (106-43 до н.э.) – древнеримский государственный деятель, писатель, философ и знаменитый оратор. Луций Сергий Катилина (106 – 62 до н.э.) – древнеримский политик, увековеченный благодаря речам Цицерона, в которых великий оратор разоблачил его как заговорщика против римского республиканского строя. В 63 до н.э. Катилина выставил свою кандидатуру в консулы, выдвинув программу конфискаций у аристократии общественных земель и отмены долгов беднякам. Он апеллировал за поддержкой к беднейшим и деклассированным слоям, к ветеранам Суллы, получившим землю, но разорившимся. Союзники – Красс и Цезарь оставили его из-за его радикальной программы, и Катилина потерпел поражение на выборах. И тогда он решился на мятеж, чтобы установить более справедливый социальный порядок. Однако его обвинили в узурпации царской власти и объявили вне законе. Катилина с оружием в руках боролся за свои идеи до конца и погиб в сражении у Пистории (январь 62 до н.э.), где его сторонники были разбиты правительственными войсками. Лица в зоне боевых действий, но не принимающие в них участия: врачи, журналисты, сотрудники Красного Креста и проч. От англ. Loer – букв. законник. Адвокат. Кондом – иное название презерватива, которые впервые начали фабриковать во французском городе Кондом. Англ. Attorney – термин английского юридического языка, служащий для обозначения особого рода адвокатов. Англичане привыкли во всевозможных жизненных отношениях прибегать к деловому совету Атторнея; каждое сколько-нибудь зажиточное семейство имеет своего Атторнея, который знаком с делами и состоянием своего клиента до мельчайших подробностей, и без его совета и одобрения клиент ничего не предпринимает. Дознаватель. Избираемый населением начальник полиции города или округа Игра слов. Немецкое слова “фюрер” употреблено в женском роде, в намеке на то, что Майлз -фашистка.. Крупное крестьянское восстание во Франции 1358 г. Перифраз из романа Марио Пьюзо “Крёстный отец” – “Ничего личного, только бизнес”. Промо-акция (англ. promo – рекламный и лат. actio – действие, выступление, предпринимаемое для достижения какой-либо цели) – вид рекламной активности компании по распространению знаний о товаре не из какого-то медиа источника (телевизора, радио, печатных изданий), а лично от промо-девушек, к примеру, попав на дегустацию, раздачу рекламных образцов товара или другой вид промо-акции. Вымышленная страна из цикла романов Толкиена “Властелин колец”. Кавалеры всёх трёх степеней ордена “Слава” приравнивались в СССР к званию Героя Советского Союза со всем почётом и льготами, положенными героям. Сленг. Фенечка, фенька от англ. thing – “вещь, штука” – браслет или иное изделие ручной работы из бисера, кожи, шнурков, пеньки, лент или ниток. Фенечки заимствованные от североамериканских индейцев, получили широкое распространение в среде хиппи, являясь неотъемлемой принадлежностью их культуры и способом самовыражения. В наши дни фенечки используются просто, как украшение, их обычно плетут в качестве подарка для определенного человека, с учётом его характера, пристрастий, своего собственного отношения к нему. Часто их дарят на день рождения. Ранее считалось, что их нельзя продавать, но вот уже много лет фенечки можно увидеть в продаже и в России, и за рубежом. Нечто похожее на фенечки плели и средневековые славяне. Портянки под лапти. Как правило, из льняного полотна. Плетёная обувь из лыка. Жительница Мещёры. Татарское население, расселенное в бассейне реки Оки в средние века великими князьями Московскими, обязанное им военной службой. Районный отдел народного образования. Искаженное араб. слово “эмир” – повелитель. В мусульманских странах Средней Азии, Леванта и Магриба традиционный титул, который приравнивают к князю. Также употребляется в значении предводитель мусульман вообще – эмир-уль-ислам. В Чечне “амир” – полевой командир. В СССР до 1990 года МПГУ назывался Московским государственным педагогическим институтом (МГПИ) имени В.И. Ленина Опера Н.Римского-Корсакова по сказке Н.Островского. Литовцы (литувисы) делятся на две народности: аушкайты и жемайты (историческая жмудь), ку историческим литвинам имеют только то отношение, что входили территориально в Великое княжество Литовское, руськое и жмудское. Главная героиня пьесы Г. Ибсена “Пер Гюнт”. Символ северной красавицы. Сленг. Алкоголик. Пип-шоу – вид стриптиза, когда девушка публично ласкает себя и по-настоящему доводит до оргазма. А также демонстрируются всяческие трюки с помощью гениталий. К примеру, в Германии пип-шоу в отличие от проституции запрещено. Государственный институт театрального искусства имени А.В. Луначарского в Москве, ныне – Российский университет театрального искусства (РАТИ-ГИТИС). Дорогой лыжный курорт во французских Альпах. Популярный лыжный курорт в США. Так на Украине называют жителей западных областей страны, присоединенных к УССР в 1939 году по пакту Молотова-Рибентроппа. В западной Украине этот день почитается днем объединения Украины. Специалист по рекрутингу – поиску и привлечению необходимого персонала. Иногда ещё их называют хедхантерами – охотниками за головами. Микролитражка английской автомобильной компании компанией British Motor Corporation, выпускается с конца 1950 года. Эта модель периодически переживает всплеск культовости. В настоящее время дочерняя компания