“You didn’t seem to mind, you bastard,” she mumbled.
“Just tell him. Just tell him what I said.”
I walked out of the building. I was sore, very sore. I didn’t like being suckered, and most of all I didn’t like being suckered by blondes. Matt Cordell had been suckered by one blonde too many, and that had been a good many drinks back. The more I thought about it, the more it burned me.
I was ready to find this Lew character and really break his other arm. I was ready to rip it off and stuff it down his goddamned mouth. That’s the way I felt. The way I’d felt when I’d lit into Garth with the .45. Boiling inside, with a cold fury settling in my brain. You go to a funeral, you don’t expect a boxing match. You don’t expect punks shaking down a poor neighborhood. It was like rattling pennies out of a gum machine. It was that cheap. It stank, and the smell made me sick, and I wanted to hold my nostrils.
I kept burning, and before I knew it, I was standing in front of O’Donnell’s grocery. I walked in when I spotted Kit behind the counter. She was wearing a white apron, but even that couldn’t hide the curves of her lush body.
“I’ll take six cans of beer,” I told her.
Her head jerked up when she heard my voice. “Matt,” she said, “one of them was just here!”
“What? Where is he?”
“He just left. He said we’d better have the money by tomorrow or...”
“Which way did he go?” I was already halfway to the door.
“Toward Pleasant Avenue,” she said. “He was wearing a tan fedora, and a green coat.”
I didn’t wait for more. I headed out of the store and started walking down toward Pleasant. I caught up with him about halfway down the block. He was big from the back, a tall guy with shoulders that stretched against the width of his coat. I walked up behind him and grabbed one arm, yanking it up behind his back.
“Hello,” I said, “my name is Matt Cordell.”
“Hey, man, you nuts or something?” He tried to pull his arm away but I held it tightly.
“Take me to the cheese,” I said. “The head punk.”
“Man, you’ve flipped,” he whined. I still couldn’t see his face, but it sounded like a kid talking, a big kid who’d lifted weights once. “Come on, man, leggo.”
“You want to carry your arm away?” I asked.
“Cool it, man. Cool it.” He tried to turn but I held him tightly. “What’s your gripe?” he asked at last.
“I don’t like shakedowns.”
“Who does? Man, we see eye to eye. Loosen the flipper.”
I yanked up on it and he screamed. “Cut the jive,” I shouted. “Take me to the son of a bitch behind all this or I’ll leave a stump on your shoulder.”
“Easy, easy. Man, easy. I’m walking. I’m walking.”
He kept walking toward Pleasant, and I stayed behind him, ready to tear his arm off if I had to.
“He ain’t gonna cut this nohow,” the weight-lifter said. “He ain’t gonna cut this at all.”
“He’s done enough cutting,” I said. “He cut Dagerra’s throat.”
“You don’t dig me, Joe,” the weight-lifter said. “You don’t dig me at all.”
“Just keep walking.”
He kept walking, and then he stopped suddenly. “Up there,” he said, gesturing with his head. “He’s up there, but he ain’t gonna cut this...”
“At all. I know.”
“Just don’t drag me in, man. Just leave me be. I don’t want no headaches, thanks.”
I shoved him away from me, and he almost fell on his face on the sidewalk. “Keep your nose clean,” I said. “Go listen to some of Dizzy’s records. But keep your nose clean or I’ll break it for you.”
I saw his face for the first time. He was a young kid, no more than twenty-one, with wide blue eyes and pink cheeks. “Sure, man, sure.” He scrambled to his feet and ran down the street.
I looked up at the redfront building, saw one light burning on the top floor, with the rest of the windows boarded up. I climbed the sandstone steps and tried the door. When it didn’t open on the second try, I pitted my shoulder against it, and it splintered in a hundred rotting pieces. The hallway was dark.
I started up the steps, making my way toward the light on the top landing. I was winded when I reached it, and I stopped to catch my breath. A thin slice of amber light spilled onto the floor from under a crack in one of the doors. I walked up to the door and tried the knob. It was locked.
“Who is it?” a voice called.
“Me, man,” I answered.
“Zip?”
“Yeah. Come on, man.”
The door opened a crack, and I shoved it all the way open. It hit against something hard, and I kicked it shut and put my back against it. All I saw, at first, was Lew with his arm in a plaster cast, hanging in a sling above his waist.
His eyes narrowed when he saw who it was, and he took one step toward me.
“I wouldn’t,” I told him. My voice was soft. “I wouldn’t, Lew.”
“He’s right,” another voice said. There was only one bulb burning in the room, and the corners were in shadow. I peered into one corner, made out an old sofa and a pair of blue slacks stretched the length of it. I followed the slacks up the length of the body, up to a hatchet face with glittering eyes, down again to the open switch blade that was paring the nails of one hand.
“Are you Mr. Punk Himself?” I asked.
The long legs swung over the side of the sofa, and the face came into the light. It was a cruel face, young, but old, with hard lines stretching from the nose flaps to the thinly compressed lips.
“The name’s Jackie,” he said. “Jackie Byrne. What’s your game, mister?”
“How old are you, Jackie? Twenty-two? Twenty-three?”
“Old enough,” he said. He took another step toward me, tossing the knife into the air and catching it on his palm. “How old are you, mister?”
“I’m really old, punk. I’m all of thirty. Really old.”
“Maybe you won’t get any older. You shouldn’t complain.”
“Charlie Dagerra was about thirty, too,” I said. “He didn’t get any older, either.”
“Yeah,” Byrne said. “That’s just what I meant.”
“How long you been shaking down the local merchants, Jackie?”
He grinned. “I don’t know what you’re talking about. The merchants donate money to me. I’m their favorite charity. They like to give me money. I make sure no snot-nosed kids throw stink-bombs in their stores or break their windows. I’m good to them.”
“You think you’ve got a new dodge, don’t you?”
“What?”
“You heard me. You’ve stumbled upon a real easy game. Just point your knife and the storekeepers wet their pants. It’s been done before, Jackie. By bigger punks than you.”
“You don’t have to take that, Jackie,” Lew said. “You don’t have to take that from this bum.”
“You’ll find your girl on a garbage can in one of the hallways,” I told him. “She was missing some clothes when I left her.”
“Why, you son of a...” He lunged toward me and I whirled him around and shoved him across the room toward the sofa. He landed like a B-29, and his head clunked against the wall, making a hollow sound.
“All right, pop,” Byrne said. “Enough playing around.”
“I’m not playing, Jackie-boy.”
“Get the hell out of the neighborhood,” he said. “You got a long nose, and I don’t like long noses.”
“And what makes you think you can do anything about my nose, Jackie-boy?”
“A wise guy,” he said disgustedly. “A real wise guy.” He squeezed the knife shut and then pressed a button on its handle. The knife snapped open with a whistling noise.
“Very effective,” I said. “Come on and use it.”