И когда посланник был в городе Вех-Ардашир (в Селевкии), он послал оттуда учителя Патига, епископа Адду и с ними писца в Рим. И четыре инструкции ... там .. от ... собирает сокровище. И Адда основал много монастырей и он составил ... и писания света. И он достиг большой мудрости в опровержении догматов. Он изобрел много способов, как опровергать их, и отточил свое оружие против всех догматов. И он поразил все учения, и полностью их опозорил, как человек, который овладел сильным оружием.
(по рукописи на согдийском)
"... Какой конь быстрее ветра?" Мар Адда так отвечал им: "У меня есть добрый разум ... сознание, в котором дорога жизни ... оно быстрее ветра. И я дал учение сияния, которое ярче солнца. Моя провизия - это божественная прибыль, вкус которой слаще меда". И тогда служители спросили мара Адду: "Господин, какую форму принимает душа?" Мар Адда отвечал им так: "Душа похожа на тело, которое разделено на пять частей - голова, две руки и две ноги. И душа тоже походит на это: жизнь - это первая часть души, сила воли - вторая часть, свет - третья часть, красота - четвертая часть, и аромат - пятая часть. И ее форма и способ существования такой же, как у тела, как и Иисус сказал: "Ее нельзя увидеть телесными глазами, и телесные уши не слышат, ее нельзя взять телесной рукой и телесным языком нельзя ее полностью объяснить".
И мар Адда совершал там в Римской империи большие усилия. Он очистил многих слушателей ... и в огромной ... на запад ... и многие писания ... и ... писал ... борьба ... и добрая прибыль была получена через него и распространилась по всем римским землям и городам до самой великой Александрии.
=====
То есть миссия на западе началась во время жизни самого Мани, учитель Паттак - это его отец. Мар Адда, как я понимаю, первый епископ римских земель.
Исцеление Нафсы из Пальмиры
(согдийский текст из Турфана)
... И Нафса молилась Иисусу: "Помоги мне, Господи! ... ведь по этой причине, из-за того, что в твоей ... между последователей чужих учений и ... "мар Мани, посланник, открыто пришел к Нафсе и возложил на нее руку, и немедленно Нафса была исцелена, и полностью освободилась от боли. Все были удивлены этим великим чудом. И было много людей, которые приняли правду. И также царица Таи, сестра Нафсы, жена императора, с большим ... пришла к мару Адде и от него ... получила истину. И мар Адда ... пришел. И когда он появился, люди, которые были привержены к поклонению чертям, сказали: "Мы допустим тебя, потому что ... где храм ...".
И ночью голос и ... как они увидели, и ... стояли полностью пораженные, потому что ... стены домов идолов в ... так что может быть немедленно найден выход ... И дверь была запечатана императорской печатью и поблизости не было никакого дома.
И тут же мар Адда встал там в просьбе и молитве, и сказал посланнику: "Я хочу найти объяснение этим новостям". И немедленно было обнаружено и посланник пришел и объяснил ему, что есть 12 видов людей, которые никогда не говорят друг с другом. И для каждого отдельного человека ... проделаны каналы от ... и до ... где сидят идолы ... и 12 человек, которые ... едят, играют музыку ... каналы держат сырость. "И иди ... к императору и ему тайну ... святой ... смешанную религию и никакого понимания ... поведения ... И никто не должен быть непокорен, следуя своим собственным желаниям и воле, чтобы его усилие и забота не были без возмездия".
И в конце он дал им заповеди, нравственность и обычаи, законы и правила, поведение и действия, полностью упорядоченные по числам: пять заповедей в десяти разделах; три печати в шести разделах; пять украшений в десяти разделах; внимательность и бодрость ...; 20 господств в 26 разделах; ... каждый в пяти ... каждый в семи ... выражениях; семь гимнов ... и пять выражений ... каждый в семи запретах и семь исповеданий, каждый в ... И поэтому они называются слушателями, и они принимают участие в религии, заповеди для них ясные. И те, кто слушают, остаются смешанными с земными вещами, ведь они - незрелые деревья, и они - дети, которые пьют молоко, и их еда - молоко духа. И для них также заповеди и порядок проявляются в церкви, потому что они и сами - церковь и от живой души ... Святой Дух, который в ... они поклоняются, и также ... принадлежат к славе учения, кто ... И по божественной милости они - совершенные, и они - зрелые деревья ... и такова заповедь.
(коптский текст про Пальмиру/Тадмор, довольно сильно поврежденный, вероятно, описывает как руководство Пальмиры поддерживало манихеев)
... сделали мир с Персией и были успокоены ... река и ... эти соседи, ... купцы из страны Хузистана ... каждое место, и они жили с ними в этой провинции ... они были полны нашего знания и нашей веры ... из места ... учитель Абиес ... до Малопа, сына Абдха ... и Аба Карим, и он говорил ... пошел также к царице Пальмиры ... прямо, и учитель Абиес, ... что ... и другие братья, и они сделали великий ... церковь из этого места ... учитель ... послал слугу Сефеля ... Захиас к Абире из сторожевой башни, и они ... церковь того места ... дело стало известным царю Амаро ... Абакарим, итак братья были обязаны идти ... по причине исцеления, и они заставили их стать друзьями с нами ... доброе в нем, и он помог нам очень ... для нас, и он стал большим покровителем ... под его покровительством и его ... появились...