Выбрать главу

In other words, do you share your temperament with the likes of Sunjata or Mwendo, both being characters in Africa's epic traditions? For example, it is said that Sunjata was an adult when he was three. Mwendo, in the traditions told about him, is said to have chosen to be delivered, not through the womb, but through a middle finger. There are other epic children who took a day to be conceived and born and yet others required a hundred and fifty years to be bom at all Now why did this “epic child” wait for a hundred and fifty years? Because he made the unusual (I almost said, rational) request not to use as his exit (or was it his entrance) the very organ which his mother employed as her urinary passage. Another feature common among epic children is that they are all born bearing arms. And you, Askar, you’re armed by name, aren’t you?

Again, this is nothing unique to epic traditions of peoples. The world's religions produce “miracle” children. Can you imagine an Adam, a grown man, standing naked, with leaves of innocence covering his uff, when God pulls at his ribs and says to him, “I am sorry but it won’t take a second, I assure you, and it won’t give you any pain either. Now look. Here. A woman, an Eve, created from one of your ribs”? I am sure you’ve heard of heroes given birth to by mountains or rivers or fishes or for that matter other animals. It seems to me that these myths make the same point again and again: that the “person” thus born contains within him or her a characteristic peculiar to gods. Well Where do we go from here?

All is doubt.

Are you or are you not an “epic” child of the modern times? Do we know what the weather was like the moment you were born? Yes, we do. Your mother, in her scrawls, tells us that the sky was dark with clouds and that a heavy storm broke on her head as she fainted with the pains of labour and the heavens brightened with those thunderous downpours. But you didn‘t take shorter than a month to be conceived and bom, or seven hundred years. And there was no eclipse of the moon or the sun. I've read and reread your mothe' s journal for clues. I am afraid it appears that you completed your nine months.

Please think things over. And please do not do anything rash. We will miss you greatly if you go — but we understand. Rest assured that we’ll not stand in your way if you wish to return to your beginnings.

Much, much love.

Yours ever,

Uncle Hilaal

CHAPTER TWO

I

Misra never said to me that I existed for her only in my look. What she said was that she could see in my stare an itch of intelligence — that’s all She said she had found it commendable that I could meet death face to face and that I could outstare the Archangel of Death. For, in my stare, there was my survival and in my survival, perhaps “a world’s”—mine and hers. I remember how often she held me close to herself, and how, lamenting or plaintive, she would whisper into my ears, endearments the like of which I am not likely to hear ever again. One of these endearments, I recall, was, “My dearest, my little world”! She would then lapse into Amharic, her mother-tongue, and, showering me with kisses, she would utter more of such endearments I wouldn’t understand. Then she would end them with the one she most often employed when teasing me or giving me a wash, one which, if translated, would mean, “my little man”!

As a child, curious as the questions he puts to the adults, I asked Misra if a dead woman, that is my mother, could've given birth to a living thing like me. “You were born early in the evening,” Misra said, “sharing a moment’s life with a falling star. You were cast into darkness, both of you, although the star dropped into extinction while you existed in the dark. No. You didn’t kill your mother.” She concluded her remarks and again held me closer to herself. “Besides, your mother breast-fed you and that, for me, is the reason why you wouldn’t take to other women’s milk, wet-nurses who offered to help. Your mother, how could she breast-feed you unless she survived giving birth to you — tell me, how?”

And yet, I overheard her, one day, say to Aw-Adan that when she came upon me and encountered my stare, she thought that it appeared to her as though I had made myself, as though I was my own creation. “You should've seen how self-conscious he was. You wouldn’t think a little dirty thing would take self-pride in touching his body admiringly the way he was doing. He was like a sculptor whose hands were caressing a self-portrait, an artist whose eyes lit up with self-adulation. A dirty little thing, a self-conscious little thing, but one for whom there was no world other than the one in his little head. And I said to myself, yes, I said to myself…!

It feels like yesterday, the day I was born; and it feels as if I were there, as though I were my own midwife. Misra’s recounting of what I was like, what I did, coupled with what she was like, what she was doing — these encase me like a womb and I try unsuccessfully to break loose. It is hard to accept or reject when you are told things about yourself as a child. You haven’t the authority to refute them, nor are you easily convinced. Besides, no two persons would agree as to what you looked like or what you did. Does that mean that everybody expresses himself or herself uniquely? Or that everyone is unique and nothing can be expressed correctly?

It is absurd, if you want to know my opinion, absurd because I know of no birth like mine. The hour of my birth, the zodiac’s reading, the place of birth, the position of the stars, my mother’s death after she had given birth to me, my father’s dying a day before I was born — do each of these contribute, in small ways, towards turning the act of my birth into a unique event? And let me not forget Misra — how could I? Misra who eventually tucked me into the oozy warmth between her breasts (she was a very large woman and I, a tiny little thing), so much so I became a third breast; Misra who, on account of my bronchial squeamishness, engulfed me in the same wrapping as her breasts — a wrapping as cosily couched as a brassiere; Misra who, as the night progressed towards daylight, would shed me the way a tree sheds a ripe fruit and who would roll over on her back and away from the wrapping which had covered us both, and I would find myself somewhere between her opened legs this time, as though I was a third leg.

Misra told me, again and again, the details of the day and hour she had found me. And I know what she was wearing that day and with whom she had been. She came into the room I had been in, she elegant-looking and I an ugly mess and nearly dead. I became, immediately she saw me, the centre of her focus. And she picked me up — she, whose hands were life to me. From the instant she lifted me and held me to herself (thus dirtying the brown dress she was wearing), I was a living being and I began to exist. I was dirty, yes; I was nameless, yes; but I existed the second she touched me. Did I stare at her? I do not know. However, my look might have been similar to a blind man’s stare, one whose eyes see nothing other than what is inside them. Can I simply say that she brought me into existence?

No one received news of my existence until a day later. For she chose to keep me as her secret find. She held me close to herself, having washed me clean; she held me to herself, warm as a secret one doesn’t wish to disclose. I remained nameless for a day and no one accounted for me. She then confided in Aw-Adan, He came and whispered a devotion in my ears; he told his beads in secretive whispers to the Almighty. That same day I was “delivered” into the hands of a world, in which a storm stirred and awoke the dead ghosts. My mother was given name and burial, too; for my father, a prayer was spoken and I was named “Askar”. Perhaps that is when I began to mean something else to Misra. Or is that an absurd statement to make? Until I was sent to school — or rather, until I met the larger world which consisted of a large number of children — I called Misra “Mother”.