Но теперь было утро, и работа манила, как мираж в пустыне. От мысли о вчерашнем разговоре с Юханной Альбин, с которой его соединили сразу после семи часов, участился пульс. Она была немногословна, извинилась, что не позвонила раньше. Извиниться пришлось и ему. За то, что она узнала о смерти родителей через газеты, за то, что они не смогли вовремя ее разыскать. Она уверила его, что понимает, что полиция делала все возможное и что отчасти виновата сама. Что позволило ему, в свою очередь, уведомить ее не допускающим возражений тоном, что полиция намерена допросить ее как можно скорее.
— Я приду к вам завтра, — пообещала она.
Завтра наступило.
Он как раз надел куртку, когда Лена возникла в коридоре позади него. Он не слышал ее шагов и теперь дернулся от неожиданности.
— Ну ты меня и напугала, — пробормотал он.
Она улыбнулась, но взгляд ее был тусклый, словно замерзшая поверхность воды.
— Прости, — произнесла она слабым голосом.
Она кашлянула и сказала:
— Нам надо поговорить, Александер.
Если до этого он только догадывался, что что-то не так, то теперь уже знал это наверняка. Лена назвала его Александер один-единственный раз — когда они познакомились.
Он интуитивно понимал, что не хочет слышать того, что она собирается ему рассказать.
— Поговорим вечером, — бросил он, открыл дверь и вышел на лестницу.
— Хорошо, вечером, — отозвалась она сдавленным голосом.
Не попрощавшись, он закрыл дверь за собой и пошел к машине. За дверью, в тот момент, когда он поворачивал ключ зажигания, Лена опустилась на пол и долго плакала: мир, по крайней мере в этот миг, был так несправедлив к ним обоим.
Фредрика Бергман чуяла неладное. Незаметно снова подкрался страх. Крепкий сон никуда не исчез, но приносил теперь не гармонию, не здравомыслие, а только силы для новых бесконечных сомнений. Спенсер ответил, когда она позвонила ему накануне вечером, но говорил он рассеянно и немногословно и, кроме того, неожиданно заявил, что должен уехать и вернется к вечеру среды. До этого у него не будет ни возможности увидеться, ни времени говорить по телефону. Куда он собирался, толком он не объяснил и закончил разговор, коротко пожелав ей спокойной ночи и пообещав, что скоро они созвонятся.
Конечно, из-за беременности она стала более впечатлительной, но дело было не только в этом. Может, то, что она потащила Спенсера на ужин к родителям, было ошибкой? Сам бы он вряд ли такое предложил. С другой стороны, на маму этот ужин подействовал самым чудесным образом: теперь она с оптимизмом воспринимала беременность дочери и с одобрением — отца будущего ребенка.
То ли желая заглушить тревогу, то ли от нетерпения поскорее попасть на работу, но на месте она оказалась уже в полвосьмого утра. Короткий коридор следственной группы был пуст, хотя и Юар и Петер сидели у себя в кабинетах. Она решила зайти к Петеру.
— Есть что-нибудь из уголовной полиции о Свене Юнге?
— Нет, они затребовали дополнительную информацию и пока ждут.
— Что за информация?
Петер вздохнул.
— К примеру, о состоянии его счетов. Всегда стоит проверить, не замешаны ли деньги в таких делах.
Фредрика нетерпеливо прошла к себе. За ней вошел Юар.
— Занятный мейл пришел вчера от нашего Лазаря, а? — намекнул он на Каролину Альбин. — Особенно в свете того, что ее сестра объявилась вчера вечером.
— Да уж, — кивнула она, вешая куртку, и нагнулась, чтобы включить компьютер.
— Но это может быть ложным следом, попыткой Каролины Альбин выставить себя невиновной.
— Вопрос в том, в чем и кому она хочет доказать свою невиновность, — сказала Фредрика.
— В сбыте наркотиков, — ответил Юар.
— Что?
— Сегодня ночью после нашей пресс-конференции пришел факс из шведского посольства в Бангкоке. Они же там нас на шесть часов опережают.
Фредрика взяла бумагу, которую ей протянул Юар, и прочла с нарастающим удивлением.
— Кто-нибудь звонил этому Андреасу Блуму? — спросила она. — Видимо, он говорил с ней в посольстве, когда она обратилась туда за помощью.
— Нет. Мы решили подождать, пока ты придешь.
— Я сейчас же позвоню, — отозвалась Фредрика и потянулась к телефону, еще не договорив.
Ожидая ответа, она еще раз пробежала глазами факс. Оказывается, Каролина Альбин известна таиландской полиции как Тереза Бьёрк. «Лазарь стал Терезой», — раздраженно подумала Фредрика.