'Of course he is lying,' Jason said icily. 'But tonight seems to be the night for liars. I don't know what this scoundrel is doing here but he has certainly been bribed.'
'That will have to be gone into,' the inspector said sternly, 'at the trial. In the meanwhile, Monsieur, I arrest you in the name of His Majesty the Emperor and King!'
'No!' Marianne screamed desperately. 'No! You can't do that! He is innocent!… I know he is! I know everything! Everything, I tell you…' She flung herself after Jason who was already being led away by the men. 'Let him go! You have no right!'
Like a fury, she turned on Pâques, who was busy putting handcuffs on Perez and giving him into the care of one of his men. 'You have no right, do you hear? Tomorrow I shall go to the Emperor! He shall know everything! He will listen to me.'
The inspector's hand reached out and caught her arm in a grip of such brutal hardness that she gasped with pain:
'That's enough of that. Be quiet, now, unless you want me to take you along as well! It is not proved that you were an accessory to the crime and I am letting you go free for the present. But you will be watched… and you are free only so long as you keep quiet. One of my men will see you to your coach and escort you home, after which you will not go out again on any pretext whatever. And remember, I shall have my eye on you.'
Marianne's sorely-tried nerves gave way all at once. She sank down on to the stone seat and, laying her head in her hands, began to cry hopelessly, using up what little strength she had left. Two men came out of the billiard-room carrying a stretcher on which lay a large form covered with a cloth which was already showing sinister dark stains here and there. Marianne watched in a kind of daze as it passed by her, her eyes and her mind a blank, beyond knowing even whether her heartbroken tears were for the good, brave man who twice saved her life, whose body they were now taking away, or for the one whom she loved with her whole being and who now stood unjustly accused of a base crime. In her mind, Cranmere's guilt was beyond all doubt. It was he who had engineered all this, he who had woven each of the fine, sticky threads of this deadly spider's web, and he who had murdered Nicolas Mallerousse, killing two birds with one stone, for at the same time he had rid himself of his pursuer and made a bloodbath of the lives of both Marianne and Jason. How could she have been so stupid, so blind as ever for one instant to believe that what he said was true? Her love had made her the tool of a villain and brought about the death of those whom she loved best in the whole world.
She got up slowly, like a sleep-walker, and began to follow the stretcher, a frail ghost in her white dress, its hem still marked with the dreadful traces of the crime. From time to time, a sob burst from her and the sound died away in the quiet, sweet-smelling darkness which had succeeded the storm. After her, a little way behind, not altogether insensitive, perhaps, to the grief of a woman who, only the night before, had had Paris at her feet envying her wealth and beauty, and who now followed this travesty of a funeral procession like a lost and hopeless orphan, Inspector Pâques, too, made his silent way back to the house.
The big white house, a house built for pleasures and happiness, yet where Marianne had seemed to hear the sobbing of a desolate, unhappy shade, emerged through the trees illumined as though for a ball, but Marianne saw nothing but the bloodstained cloth borne before her, heard nothing but the voices of her own grief and despair. At the same mechanical pace she passed the dark groups of policemen on the terraces. She climbed the shallow steps, as though mounting the scaffold, walked through the room where she had known such brief, miraculous happiness and out into the hall, automatically obeying the inspector's voice which came to her from a great distance, telling her that her carriage was waiting at the door.
She was so far away that she did not even flinch when a black figure – another, there had been so many in that last hour! – barred her way. There was no emotion in her eyes as they encountered the burning hatred in Pilar's, she did not even ask herself what Jason's Spanish wife was doing there, and scarcely heard the words which the other woman hissed at her in a passionate fury of denunciation:
'My husband killed for you! But it is not for that he will die! It is for you! Because of you, and the curse of loving you!'
Marianne did not even look at her. She gave a little, weary shrug and moved her arm to put away the importunate figure. The woman was insane! Jason was not going to die. He could not die… not without Marianne. From now on, what meaning could there be to that word death which they kept waving in front of her, like flowers at a funeral?
Through the crowd of policemen, servants and curious onlookers, Marianne caught sight of Gracchus, his round face pinched with worry, and behind him the roof of her chaise. Instinct made her reach out to that one friendly face and that familiar refuge.
'Gracchus!' she called weakly.
Instantly Gracchus leapt forward, forging his way ruthlessly through all that separated him from his mistress.
'I'm coming, Mademoiselle Marianne!'
She clung to his arm, whispering: 'Take me away, Gracchus… take me home.'
Then the whole world spun round, the white house wheeled above her, leaving her in a lurching maelstrom of faces, trees and turning lights. Driven to the last pitch of nervous exhaustion, Marianne slid mercifully into unconsciousness. She did not hear Gracchus, before he lifted her from the ground, turn, cursing and sobbing at once, and let fly at the stunned Inspector Pâques in the argot of his native slums: 'You bleeding snuffer! If you've killed 'er I'll make sure the Little Corporal 'as the guts out of your stinking carcass, you jest see if I don't…'
CHAPTER SIX
The Screw Turns
Beneath a remarkably forbidding exterior, the effect of consorting daily with rogues, thieves, murderers and malefactors of all kinds, Inspector Pâques concealed a considerable degree of subtlety. Jason Beaufort's arrest caused none of the stir which might have been expected. The only witnesses had been a handful of villagers from Passy, attracted by the commotion, and the four newspapers of the day, duly muzzled by the police and by a rigorous censorship, breathed not a word. Moreover, society was for the most part in the process of leaving Paris for its country estates or for a variety of fashionable watering places and consequently did not learn of the affair until a long time afterwards. Apart from the Minister of Police, the Queen of Spain, with whom Pilar found an immediate refuge, Talleyrand, who was told of it by a distraught Marianne first thing the next morning, and, of course, the Emperor, no one was told what had happened.
As far as Marianne herself was concerned, the order for silence had been immediate and categorical. The very next evening, Savary came hurrying round to inform that his department had received stringent orders from Napoleon that the Princess Sant'Anna's name was in no circumstances to be mentioned in connection with the affair. Marianne found it difficult to be grateful for the favour.
'How can I be kept out of it when there is a horrid anonymous note accusing Mr Beaufort of killing Mallerousse for my sake?'
The Duke of Rovigo coughed discreetly and shifted in his chair, clearly ill-at-ease. He had endured a characteristically unpleasant interview with Napoleon and he could still hear the biting accents of the imperial displeasure ringing in his ears:
'His Majesty is of the opinion that the accused would be quite capable of killing for your sake, Princess, but he has condescended to inform me of the – er – ties of friendship which subsisted between yourself and the deceased and stated his conviction that it would be absurd to associate you in any way with his death.'