Выбрать главу

Marianne and Gracchus were sipping their fragrant coffee while all around them pipes were being filled with the fine tobacco of Porto Rico, when the low door flew open at a vigorous push from Surcouf. His entrance was the signal for a chorus of loud and joyful greetings, but Marianne paid no attention to these. All her senses were trained on the man who entered in the privateer's wake. Most of his face was hidden by the upturned collar of his heavy pilot coat, but Marianne knew that face too well to be mistaken in its owner, even if he had been wearing a false beard and a hat pulled over his eyes, which he was not. The 'man they needed' was Jean Ledru.

CHAPTER TWELVE

The Ninth Star

In the little house which had belonged to Nicolas Mallerousse, Marianne settled down to begin her vigil. She was waiting for two things. The first of these was the convict chain which should by this time be nearing the end of the journey begun more than three weeks before. The second was Jean Ledru's lugger, the Saint-Guénolé, which was working her way round the coast from St Malo to lie up in the little port of Le Conquet until it was time to move out into Brest roadstead.

Despite the bad weather, Ledru had put to sea with a crew of ten able-bodied seamen on the same morning as Surcouf had handed Marianne into her chaise and sent her on her way with boisterous good wishes.

The previous night, when Jean Ledru had reappeared in her life, Marianne had hesitated for a moment before committing Jason's future to the very person to whom she owed her own first, highly unenjoyable sexual experience, as well as subsequent trials of a very different kind. Surcouf, seeing Marianne's troubled face, had uttered a shout of laughter and given Ledru a cheerful push in her direction:

'He came to me last March, along with a personal letter from the Emperor asking me to take him back. To please you. So between the pair of us we patched things up – and have not ceased to be grateful to you. That Spanish war was no good for Jean. He did well enough, but he's not at home on shore. And I was happy to have a good seaman back.'

Feeling deeply conscious of the explosive nature of their earlier relations, Marianne extended her hand to her one-time comrade in misfortune: 'How do you do, Jean. I am glad to see you again.'

He had taken the proffered hand, unsmiling. The eyes that were like two blue forget-me-nots beneath lashes bleached white by the sea, remained thoughtful in the face whose tanned skin and short fair beard were still as she remembered, and for an instant Marianne was in doubt of his reaction. Was he still angry with her? Then, quite suddenly, the still face came to life and the gap between beard and moustache widened into a candid smile:

'And I'm glad too! I should rather think so after what you did for me – and if I can repay it…'

It was all right then. Everything was going to be all right! After that, she had tried to warn him of the risks involved in trying to outwit the law of the Empire but, like Surcouf, he would hear none of it.

'The man we have to rescue is a sailor and Monsieur Surcouf says he's innocent. That's enough for me. I don't want to know any more. What we have to do now is decide how to go about it.'

For two long hours, the three men and the girl sat round the table with a pot of coffee and a pile of pancakes in front of them, working out the broad outline of their plan. It was an audacious one but although Marianne's green eyes were occasionally shadowed with doubt, in the three pairs of blue ones belonging to the three men there was never anything but blazing enthusiasm and the thrill of adventure, so infectious that she soon abandoned every objection, except for one final one when the question of the lugger Saint-Guénolé was raised.

'But surely, these luggers are small boats, too small to sail all the way to America? Don't you think a larger vessel—'

She had repeated her proposal, which Surcouf had already turned down with magnificent disdain, to purchase a ship; but once again the corsair king explained to her, quite kindly, that she was talking nonsense.

'This is the ideal type of vessel to pass unnoticed, and to get someone out of Brest in a hurry, especially in the tricky waters of the Fromveur and the Iroise. She holds well in a sea-way and sails close to the wind. Leave what comes after that to me. And don't worry. There'll be a ship for America when it's wanted.'

With this, Marianne was obliged to be content and they parted for the night. All the time they had been talking, Marianne had been observing Jean Ledru, trying to discover from his inexpressive face whether or not he was cured at last of the destructive and ill-fated passion he had felt for her. His face had told her nothing but, just before they parted, he had told her himself, with a little teasing smile on his lips. Rising to put on his pilot jacket he had spoken, ostensibly to Surcouf, but really for the girl's benefit:

'All right if I leave you here, Cap'n? If I'm to sail with the tide I must say good-bye to Marie-Jeanne. There's no knowing how long we may be away, and a man can't put to sea without a last kiss for his girl.'

The glance at Marianne which accompanied this declaration was bright with mischief. It said, as clear as day: 'You needn't worry. It's all over between us. There's another woman in my life now.' And such was Marianne's delight that she smiled beamingly on him and shook his horny hand with real goodwill. So that it was with a quiet mind on the subject of future relations between them that, with Gracchus on the box and under a steady downpour of rain which showed no signs of ever stopping, she took the road to Brest.

Ever since her arrival in that great port, Marianne had made a point of remaining as inconspicuous as possible. Gracchus had driven the chaise straight to the posting house of the Seven Saints and there they had left it. It was a hired vehicle which would return to Paris with the next traveller. Then, modestly dressed with their baggage loaded on a handcart, he and Marianne had gone down to the quay below the castle to take the ferry across to Recouvrance. This way, as Marianne had discovered when she had been staying with Nicolas, was much shorter than going round by the bridge, which meant following the Penfeld as far as the arsenal, passing close to the grim, high walls of the bagne, the convict prison, and the rope-walks.

A fisherman in the blue cap of the men of Goulven had laid aside the net he was mending to take them over in his boat. The weather that day was very nearly fine. The wind that swelled the red sails of the fishing boats heading into the Goulet and smacked in the flags that flew from the great, round towers of the castle was cold but not unduly rough. In midstream, their boatman had backed water to give way to a longboat towing-in a frigate, proud in her panoply of war, even with all her canvas stowed. The rowers, straining at their oars in time to the whistle blasts of the comite, wore the red caps and jackets of convict labourers. There were even some among them displaying with a kind of pride the green cap of the 'lifer' and all, the green caps and the red, carried the metal plate with their number on it. Marianne, seated on the rough, wooden thwart, had watched them go by with a curious sensation of horror and revulsion. The galleys might exist no longer but these men were still galley slaves of a kind and before long Jason would take his place amongst them. It had been left to Gracchus to rouse her from her gloomy reverie:

'Don't look, then, Mademoiselle Marianne,' he said. 'It'll only make you miserable.'

'Right you are there,' the boatman had agreed, setting his craft in motion once more. 'It's no sight for a young lady. But it's the chiourme does everything hereabouts. Those that aren't needed down at the docks work in the rope-walks or the sailmakers'. They collect up the garbage, too, and carry powder and cases of shot. You're for ever bumping into them. After a while, you just stop seeing them.'