— И как вам Трейс?
— Ожидали худшего. Оказывается, здесь бурная аграрная промышленность. До нас доходили другие слухи о Трейсе. Но вы же не ради экскурсии вытащили нас из Междумирья? И не из-за свадьбы?
— Вы вешали мне лапшу на уши. Про то, что Нэим разжаловал вас из-за меня. Ничего не хотите рассказать?
— Вы уже сами все поняли, — произнес Стон. — Только теперь нас точно убьют.
— Не убьют. Вы можете остаться у нас или перебраться в резервацию вашей расы. И тут, и там безопасно, — уверила их Мари. — Так что выкладывайте.
Стон вздохнул.
— Когда мы получили высший допуск в разведывательном подразделении Опретауна, перед нами открылось много дверей. У нас появилась привилегия бывать в самых отдаленных мирах. В каждом из них есть наши информаторы. Пару лет назад по делу мы попали на Землю. Встретившись с тамошним информатором, мы выяснили, что Нэим как-то связан с землянами. Поначалу мы не придали этому значения. А потом по другому делу мы побывали в архиве Междумирья. Блин случайно наткнулся на личное дело господина Шеймаса, и мы узнали, за что он был осужден и сослан в Трейс. Начался складываться какой-то неясный паззл. Мы снова отправились на Землю и встретились с тем информатором. К тому времени он выяснил, что на Земле Нэим хранит что-то важное. И мы стали копать. Мы быстро поняли, что вляпались в опасную заварушку, поэтому стали копировать информацию для союзников, на случай, если нас убьют.
— На Земле Нэим прятал меня, — произнесла Мари.
— Не только, — добавил Стон. — Мы получили сообщение от информатора. Он узнал, что там Нэим хранит накопитель — единственное доказательство его причастности к уничтожению Палалии. Мы отправились на встречу, чтобы получить имя и адрес того, кто владеет этим накопителем. Но нарвались на аглов и, удирая от них, сбили тебя. А что было дальше ты знаешь. Встретиться с информатором нам так и не удалось, мы вернулись в Опретаун, и нас разжаловали.
— Вы хотите сказать, что накопитель находится в моем городе? — потрясенно пробормотала Мари.
— Находился. Сейчас мы в этом не уверены.
— Разве для Нэима не было рискованно прятать и меня, и накопитель в одном месте?
— Проще придумать сказку для Ордена про связь с одним миром, чем с несколькими. Нэим и так подзамарался, когда господин Шеймас обвинил его в преступлении.
— Накопитель до сих пор там, на Земле, — заговорил Вейц, приковав к себе все взгляды. — Иначе Нэим не держал бы вас под стражей. Что-то мешает ему забрать его. Возможно, за ним следят.
— Логично, — согласился Стон. — Если вам все еще нужен этот накопитель, мы дадим вам имя, местонахождение и кодовое слово для связи с информатором.
Мари встала и, подойдя к книжному шкафу, вытащила из его ящика ручку и листок. Положив их перед Стоном, она сказала:
— Пиши. Завтра у нас свадьба, а потом мы начнем думать, как попасть на Землю и встретиться с вашим информатором.
Стон начал записывать, а Вейц сказал:
— У нас есть свейх. Флиомы же одолжат нам необходимые для телепортации платы?
— У нас нет свейха, — признался Шеймас.
— Что?! Куда ты его дел?!
— Мне кое-что было нужно.
— Ты обменял его на какую-то безделушку?! Саймус, ты в своем уме?!
— Он обменял его на твой браслет, — Мари указала на руку Вейца, и тот ошеломленно замолчал. Стон подал листок Мари, и она бегло прочитала незнакомое имя некоего Егора Ирокеза, знакомый адрес ночного клуба «Гранд» и кодовую фразу. — Я знаю этот клуб! Мы с коллегами там часто бывали. «Трейсовские аглы»? — Она приподняла брови.
— Ну да. Ругательство — то, что надо для кодового слова.
Шеймас взял у нее бумагу и спросил:
— Ты знаешь этого человека?
— Имя незнакомое. Но если он завсегдатай клуба, то возможно, я знаю его в лицо.
— Даже если этот гибрид прав, — Стон кивнул на Вейца, — и Нэим не может забрать накопитель, времени у вас все равно мало. Его могут передать другому лицу или украсть аглы.
Постучавшись, в гостиную вошла Гилья с подносом в руках. Поставив обед на столик, она улыбнулась:
— Угощайтесь.
Увидев лазанью, Стон и Блин заулыбались.
— Не стесняйтесь, — улыбнулась им Мари. — Вы любите лазанью, а я вам должна.
— Да, она получше тюремного пайка.
Флиомы принялись есть, причмокивая от удовольствия, а Мари отозвала в сторону Шеймаса и Вейца.
— Сожги бумагу, — попросила она, и Шеймас чиркнул зажигалкой. — Имя я запомнила, а адрес знаю. Думаете, это правда? Не ловушка?