На входе стоял огромный стенд с подробной, поэтажной картой библиотеки. Причём все названия дублировались на четырёх языках – на слоговике, на английском, на китайском и на русском.
Марк сразу понял, куда им следует идти. Не в отдел научной фантастики, и не на ярус прикладной математики. Даже не в хранилище древних свитков. То место, куда они должны были отнести письмо, называлось «Зал заседаний Гильдии книжников».
5
Александр Костинский был из Спящих. Однако, вопреки сложившейся традиции, не стал брать себе «цветное» имя. На то не было особых причин. Просто так сложилась его жизнь во втором мире.
Александр попал сюда прямо с лекции по философии. Тогда он был первокурсником филологического университета. Всю ночь Саша готовился к практикуму: хвосты были слишком длинные, а оценка – решающей.
Но заслеженную пятёрку он так и не получил. Когда на доске появились контрольные вопросы, глаза сами собой слиплись. И никто не захотел их разлепить. Даже преподаватель, который всё прекрасно видел.
Александр попал в мир снов, прямо в центральную библиотеку. Тогда ему показалось, что он всего лишь погрузился в собственное подсознание. Архивариус с радостью помог Саше отыскать нужную книгу по философии (благо по ту сторону Портала обучали по аналогичному учебнику). И вопросы с доски сами собой всплыли в воспоминаниях.
Архивариус тоже оказался Спящим, потому легко смог понять ошарашенного студента, что очутился в библиотеке прямо посреди занятий. Он предложил Саше прилечь на диване для посетителей. И... О чудо! ...Саша проснулся в своём мире с готовым ответом в голове.
Этим приёмом Александр воспользовался ещё много раз. В мире снов он так и остался при библиотеке: сначала – переводчиком, потом – специалистом по языкам и русской литературе. Из восьми часов сна он тратил час на бытовые нужды, три – на трудовые обязанности председателя Гильдии книжников, а оставшиеся четыре – на разработку проектов в своём мире. И совсем не беда, что вынести можно было только воспоминания. Годы тренировок позволили запоминать наизусть все тексты, что были переработаны во сне.
Председателем Гильдии его назначили не так давно. Прежний председатель находился в деловой поездке, аккурат в зоне боевых столкновений серых и армии Спящих. Теперь числится пропавшим без вести, хотя все прекрасно понимали, что весть о нём прийти может только одна.
Зал заседаний Гильдии ничем не отличался от остальных секций библиотеки – те же стеллажи до потолка, те же письменные столы по кругу, те же жёлтые пятна света от настольных ламп.
Александр первым обратил внимание на парочку посетителей, что, казалось бы, случайно забрели в его владения. Сюда редко заходят посторонние. И дело вовсе не в особом статусе данного уголка библиотеки. Всё проще – в этот сектор собирают слишком специализированную литературу.
– Приветствую вас, – воскликнул Александр и раскинул широко руки. – Вы что-то ищите?
– Да, – отозвался Марк. – У нас письмо для Гильдии книжников.
– Письмо? Ого! А от кого, позвольте узнать?
– От главы Портала, – вмешался Блэк и вынул из-за пазухи конверт. – О содержимом не знаю ничего. Кроме того, что это предложение о сотрудничестве.
Александр осторожно взял конверт, придирчиво рассмотрел печать на сургуче и сказал:
– Ну что же, присаживайтесь! Сейчас ознакомимся.
– Да нет, что вы, – затараторил Марк. – Мы спеш…
– Спасибо! – перебил Блэк и уселся за письменный стол. Александр смерил Марка взглядом и удалился за стеллажи.
– Блэк, мы разве не торопимся?
– Пока нет. У нас есть пара колоколов.
– И что, мы будем просто сидеть в библиотеке?
– Почему просто? Сиди сложно! По-турецки.
Марк махнул рукой и сел рядом. Напротив сидел старец в маленьких, круглых очках. Он оторвался от пожелтевшего свитка и посмотрел на юношу.
– Не спешите жить, молодой человек!
Марк усмехнулся и ответил:
– Куда мне спешить? Я, всего-навсего, сплю. До рассвета совершенно свободен!
Старец недовольно покачал головой:
– Из Спящих, значит.
– А это что, какая-то проблема?
– Для меня – да! – С вызовом поднял подбородок старец.
– И чем же вам Спящие не угодили?
– Вы – инородный элемент для нашего мира. Ни ведьмам, ни землянам, ни оборотням здесь не место! Это наш мир! Просыпайтесь уже в своём!
Марк вызов принял. Он выпятил грудь вперёд и презрительно улыбнулся.
– А вы не из серых часом?
– Из серых, – кивнул старец.