– Сопляк?! Да что ты знаешь, псих недоделанный?! Тебе хорошо там, в диспансере – накормили, напоили, да спать уложили. Что бы во сне по мирам не побродить? А я так не могу! У меня работа, у меня семья. Я вообще не понимаю, зачем мне нужен этот мир. Да и не понимаю, зачем мне тот мир нужен. Они оба пресные и монохромные. Никаких целей. Никакого прогресса.
– Псих значит…
– Тебе хорошо: у тебя хотя бы месть в целях была. А у меня и того нет. Когда-то планировал выбиться в люди, завести семью, доказать всем, что неблагополучие моих родителей – не больше, чем результат самосожаления слабых людей. Да это оказалась блаж! Семейная жизнь тоска однообразная. И есть в ней дети, или, всё одно – рутина и день сурка. И, казалось бы, спасение, выход в альтернативную реальность. А нет. Тут тоже рутина и ежедневная скука.
– Юнга, дай скажу слово, а потом буду слушать. Внимательно слушать.
– А скажи! Вам же всем сказать важнее, чем услышать! Скажи!
– Всё очень просто – цели в жизни выбираешь только ты сам. Исходишь из того, что тебе нравится, или из того, на что у тебя стоит. Стоит на дом, семью и социальное одобрение – значит к этому и стремись. Стоит на власть – добивайся власти. Стоит на книжки – читай книжки, а хочешь – пиши. Стоит на большие деньги – занимайся бизнесом. Не знаешь, что хочешь – попробуй пару вещей одновременно. Может что зацепит. Тем более у тебя на это два мира.
– Как у тебя всё просто: выбрал и вперёд. А если ни на что уже не стоит? Если всё уже достало? Если ни в чём нет смысла.
– Если ни на что не стоит, значит ты духовный импотент. Впрочем, может ты просто устал и перенервничал, такое тоже бывает.
Марк махнул рукой и пробурчал под нос:
– Да иди ты.
– И пойду. В бар пойду. Победу отмечать. А там, глядишь, и новые цели с пьяну найдутся.
3
Салун «The moon» не был в числе популярных местечек. Репутацию ему портило и название, что никак не переводилось на местный язык, и завсегдатаи посетители, и близость к железной дороге. Последняя не столько отвлекала грохотом колёс, сколько перспективой получить пулю в лоб, если тебя пьяного понесёт не в ту сторону.
И завсегдатаи тоже были с изюминкой. Большая часть – стюарты, что кутили в перерывах между затяжными рейсами. Меньшая – солдаты армии Спящих. И стычки между «частями» были далеко не редкостью.
Простые граждане заходили сюда редко, и в основном по делу – найти кого-то или что-то, передать послание или взять заказ на грязную работу.
Потому владельцы не сильно переживали насчёт презентабельного вида. Деревянный фасад облез десяток вех назад, солома под ногами стопталась в грязь, откидные столики висели на одной цепочке вместо двух, а последний стул недавно разбился о голову стюарта.
В третий колокол народа в салуне всегда было мало. Обычно, двое-трое пьянчуг пускали слюни на барную стойку, да клянчили рюмку задаром.
Но в этот раз было слишком людно. Настолько, что бармен снял с предохранителя «Винчестер» под стойкой.
В салуне шумно веселилась троица солдат Блэкреда, в углу стайка стюартов играла в карты, а к стойке приковыляла парочка чужаков.
– Какие новости, старина? – Обратился к бармену тот, что ближе походил по возрасту.
– Да никаких, по-большому счёту.
– Не может быть? – Поднял седые брови сверстник бармена. – А как насчёт Блэкреда?
Троица Спящих солдат внезапно притихла.
– А что насчёт него?
– Да так, слышал его пристрелили пару кругов назад. Брешут что ли?
Бармен покосился на троицу. Старший из них, лысый и крепкий парень, скривил непонимающую мину. А в воздухе пробежала искра напряжения.
– Я тоже слышал, что в него стреляли, – сказал бармен. – Но какая же это новость? На него раз семь за круг покушаются.
– Получается, и в этот раз мимо, – включился младший из парочки незнакомцев.
Бармен развёл руками и подбородком кивнул на тройку Спящих. Те ехидно скалились (явно знают что-то).
– Блэк, ну это всё нафиг, давай выпьем, – сказал младший из парочки.
Бармен тут же нырнул под стойку за бутылкой виски. И не потому, что собирался предложить его за счёт заведения. Просто ещё ни один посетитель не попросил что-нибудь другое.
– Да, нужно выпить, – согласился сверстник бармена. – Есть пиво?
Бармен удивился. Да, у него была бутылочка нескончаемого пенного, но лежала она так далеко, что он и забыл где именно. Пришлось покопаться в нижних, холодных полках.
– Сигареты кончились, – грустно сказал Блэк.
– У нас не продаются.