Ее силой создается все многообразие подвижного и неподвижного. Ее благоволение помогает людям достичь окончательного освобождения. Она несет в себе высшее знание. Она ― причина окончательного освобождения. Она ― причина бесконечного мирского существования. Она, поистине, ― царица всех богов.
Царь сказал:
О брахман! Кто же эта богиня, которую ты описал как Махамайю? Как она родилась? Каково ее проявление? Каков нрав у нее, какова ее природа, откуда она появилась, эта богиня? Я хотел бы об этом узнать, о сведущий в священных знаниях!
Мудрец сказал:
Она существует вечно, воплощая в себе весь этот мир, и весь этот мир пронизан ею. Многими путями и способами проявляется она в этом мире. Выслушай об этом. Когда она проявляет себя с целью свершения божественных деяний, говорят, что она родилась, но при этом она остается Вечной.
В то время, когда очаровательный бог Вишну, расположившись на Шеше, погрузился в Сон в конце кальпы, когда вся вселенная пребывала в состоянии предвечного океана, два ужасных демона, Мадху и Кайтабха, возникшие из ушной серы Вишну, намеревались убить Брахму.
Брахма стоял на лотосе, который рос из пупка Вишну, и видел этих двух жестоких асуров и спящего Джанардану. Тогда Брахма желая его пробудить, стал восхвалять Хари и его Сон. Этот блистательный Господь восхвалял Йоганидру ― Сон Вишну, именуя ее Царицей Вселенной, опорой мира, причиной творения и растворения, благословенным и несравненным.
Брахма сказал:
Ты ― Сваха! Ты ― Свадха! Поистине ты ― Вашаткара! Ты ― звук души! Ты ― нектар богов! Ты ― ОМ! Ты ― непередаваемый звук! Ты ― Савитри! Ты ― божественная мать! Ты ― опора этого мира! Поистине, тобой этот мир создан, тобой он храним, тобой будет он разрушен, о Богиня! Когда мир рождается ― ты есть Творение! Когда мир создан ― ты есть Постоянство! Когда мир гибнет ― ты есть Разрушение! Ты ― Великое Знание! Ты ― Махамайя! Ты ― Великая Сила! Ты ― Великая Память! Ты ― Махамоха! Ты ― Великая Богиня! Ты ― Великая Асури!
Ты ― Пракрити, пробуждающая три гунны! Ты ― Ночь разрушения мира! Ты ― Великая Ночь! Ты ― Ночь заблуждения! Ты ― Удача! Ты ― Царица! Ты ― Скромность! Ты ― Разум! Ты ― Стыд! Ты ― Пища! Ты ― Довольство, Терпение и Спокойствие!
Ты ― ужасная, вооруженная мечом, копьем, палицей, диском, луком, пращой, железной булавой, держащая раковину!
Ты ― нежная, ласковая, прекрасная, кроткая, и, поистине, ты за пределами высокого и низкого!
Ты ― сила-Шакти, которая присутствует в любой вещи, хорошей или плохой, где бы она ни была!
Могу ли я воздать тебе похвалы еще большие, чем эти? Тобой погружен в сон, тот, кто творит, хранит и разрушает.
Кто в состоянии восхвалить тебя здесь? Могу ли я, а также Вишну и Шива, чьи тела созданы тобой, восхвалить тебя?
О богиня! Восхваленная таким образом, силой своей плени этих двух непобедимых асуров, Мадху и Кайтабху, и пробуди этого непреходящего владыку мира, что бы он сразил этих двух великих асуров.
Мудрец сказал:
Тогда восхваляемая Творцом богиня, призванная пробудить Вишну, что бы он сразил Мадху и Кайтабху, вышла из его глаз, рта, носа, рук, сердца и груди. Так, выйдя из Вишну, она предстала перед взором Брахмы, чье рождение непостижимо. И тогда Джанардана, владыка мира, поднялся со своего ложа в предвечном океане, и увидел тех двоих злодушных асуров, Мадху и Кайтабху, могучих и яростных, с глазами красными от гнева, готовых поглотить Брахму.
Господь Хари вступил в схватку с этими двумя асурами, и так бились они руками пять тысяч лет. Они, испытывая яростное возбуждение от своей силы, подвергшись заблуждению, навеянному Махамайей, сказали Кешаве: "Какое благо желаешь принять от нас?"
Бог сказал:
Если вы оба, довольные мной, желаете даровать мне благо, то убиты вы должны быть мной! Нужно ли мне сейчас какое другое благо? Нет, я выбираю это!
Мудрец сказал:
Тогда эти обманутые демоны огляделись вокруг, и не видя, ничего кроме вод предвечного океана, сказали: "Убей же нас там, где вода не покрывает землю".