В джипе проснулся малыш и заплакал, осознав, что он оказался один. Так что, влезая на заднее сиденье, Клод чувствовал себя виноватым: надо было бы по приезду на встречу взять малыша на руки и отнести в офис архитектора.
– Прости, родной, – обнял он мальчика крепко и вытер ему слезы полой его майки. Тот взобрался на колени и выдал по-русски:
– Маме скажу.
Поняв, что отец не понял его угрозу, он повторил ее на английском.
– Нет, только не это! – шутливо взмолился Клод.
– А что? – уже деловито поинтересовался начинающий шантажист.
– Подброшу тебя много раз, чтобы ты меня простил.
– Сейчас! – торговался малыш хорошо. Клод снова вылез из машины и стал подбрасывать мальчика высоко и ловить его «с оттягом». Фредик верещал, щеки разгорелись от восторга.
Миха высунулся из окна машины:
– Полетели к маме, мальчики. А то к ней кто-нибудь начнет в кафе клеиться.
– Клеиться – это как? – любознательный мальчик спросил Михаила.
– Вырастешь – научу, – пообещал Михаил и включил машину.
В кафе на набережной к Соне никто не подсел, опасения Миши были напрасны. Всей компанией загрузившись в джип, они поехали обедать в рыбный ресторан с видом на море. Его Миша заметил только что, когда возвращались за Софьей.
Столы в кафе были на редкость брутальными, сколоченными из толстых грубых досок. Мужики, готовившие рыбу и креветки на гриле, были «не по делу» мощными, бритоголовыми. Неужели местные «сидельцы»? Но выяснять их биографию мужчины не стали, а Соня за всех сделала заказ, просто показав пальцем на то, что выбрали муж и Миха. Хозяин молча кивнул и отошел к грилю. Когда малыш слез с колен Клода и подбежал к нему, привычно зацепился за ногу новой жертвы своего обаяния.
– Как будет на турецком рыба? – поинтересовался он по-русски, потянувшись к грилю ручонкой.
– Не знаю, – ответил ему мужчина. – Я сам из Молдавии.
Услышав русскую речь, Миха подошел к нему, пожал руку, представился. Поднял мальчика на руки.
– Трудно тут прижиться? Мы купили дом неподалеку (он мысленно уже ассоциировала себя с виллой).
– Нам было трудно. Турки предпочитают покупать у своих. Но летом выживаем благодаря за русским клиентам.
– А можете нам каждый день обед доставлять и ужин?
Мише явно надоела примитивная еда в доме Таубов. У Сони с кулинарией так и не заладилось.
– Будем рады новым клиентам.
Соня тоже подошла, подслушав их разговор. И по просьбе парня, назвавшегося Иваном, написала адрес виллы.
Клод остался сидеть, просекая ситуацию и понимая, что парни явно с английским не в ладу. Но на последнем этапе он встал, расплатился за обед и дал им пару долларов впрок. Все показывало, что дела у парней пока шли плохо, и им надо было денег на покупку продуктов. Иван и его брат, Леша, наконец, улыбнулись ему. Раньше, видно, приветливость казалась им холуйством. И Клод это почувствовал, пожав обоим руки на прощание.
– Вино молдавское хотите? – вслед Мише задал вопрос Леша. – У нас есть.
Миша вернулся, отпил из стаканчика, протянутого ему вторым братом. И, жестом попросив друзей его подождать, купил аж двадцать бутылок.
– Решил напиться? – присвистнул Клод, увидев его с двумя ящиками спиртного у машины.
– Пригодится на твой день рождения и свадьбу Влада и Насти, – сказал практичный Михаил. – Чего метаться потом по магазинам. Что-то и Махмуд нас не навещает, – вдруг отметил Миша, ставя ящики в багажник. Раньше-то все обитатели виллы ежедневно общались с владельцем небольшого супермаркета неподалеку. Да и его молодая жена приходила к Таубам на уроки русского языка.
– Жена его в Клода влюбилась. Он еще не знает, что и объяснилась с ним.
– Как? Она же ни по-русски, ни по-английски – ни слова, ни полслова? – еще больше удивился Михаил.
– Сердечки в воздухе рисовала и слала воздушные поцелуи.
– И вы восточному мужчине об этом рассказали?!
– Нет, конечно. Он сам «просёк» про ее чувства. И мне рассказал, – возразила Соня, – я ему пообещала, что не буду звать Арну к нам домой. И Клод, отвергнув ее, передал через жену мужу диск с нашим эротическим рэпом. С тех пор мы не виделись.
– Но на день рождения-то надо их позвать. Уж не кинется Арна на Клода при всех.
Компашка загрузилась в джип и поехала. Соня задумалась над предыдущими словами и велела остановить машину у магазинчика Махмуда.
– Я одна зайду их пригласить на праздники, – сказала она Клоду с Мишей.