Вот что пишет по этому поводу английский путешественник и исследователь старинных рукописей Роберт Керзон: «Памфило Кастальди был знаком со способом печатания на деревянных досках и пользовался этим способом в конце XIV столетия, по образцу печатных же досок, которые Марко Поло привез в Венецию из Китая. А предание нам свидетельствует, что Гутенберг, женатый на венецианке, видел такие печатные доски и, воспользовавшись ими, дошел до изобретения печатания подвижными буквами»{542}.
К этим словам Роберта Керзона К. А. Скачков прибавляет: «Нет ничего невозможного, если Гутенберг видел не только печатные доски, а даже и подвижные китайские иероглифы или же подвижные монгольские буквы, которыми Марко Поло тоже мог запастись в Китае. Каждому бывавшему в Китае известно, что там кроме ксилографической печати издавна, хотя и в редких случаях, употребляется печатание и подвижными знаками»{543}.
Чтобы было понятно: в Италии изобретателем подвижных букв считают Памфило (Памфилио) Кастальди (1390—1470), но он якобы не придал этому своему изобретению особого значения и уступил его ростовщику Иоганну Фусту, который и учредил в 1450 году первую типографию. Однако никаких подтверждений этого факта до наших дней не дошло.
Так что в настоящее время изобретателем книгопечатания при помощи подвижных выпуклых букв (литер) принято считать Иоганна Гутенберга (1397—1468), хотя первые наборные шрифты появились в Китае за 400 лет до его рождения, где их делали из обожженной глины.
Что касается Марко Поло, то он в своей книге ни слова не говорит о печатании подвижными буквами книг, зато у него подробно рассказано о деньгах, сделанных из бумаги посредством наложения на нее от руки специальных штемпелей, смоченных в краске.
А еще Марко Поло впервые описал процесс использования китайцами каменного угля для получения тепла. Он же первым привез в Европу макароны (тонкие трубочки из теста на основе рисовой муки), первые образцы фарфоровых изделий (сам он считал, что фарфор изготавливается из толченых раковин), рецепт экзотического ледяного десерта, очень напоминавшего известное теперь всем фруктовое мороженое, и многое-многое другое.
Генри Харт, рассуждая о вкладе Марко Поло в мировую культуру, констатирует: «Удивительная память Марко и его знаменитые записки <…> донесли нам столько сведений в области истории, этнографии, социологии, географии, зоологии, ботаники, экономики и быта Азии, сколько не вмещала еще ни одна книга, написанная до или после него. Даже краткий обзор всех вопросов, рассмотренных или просто затронутых в его книге, составил бы небольшую библиотеку. Перечень названных им растений и животных — за вычетом тех, определить которые по его описаниям не удается, — занял бы не одну страницу. Придирчивые критики жалуются, что он многое упустил, хотя надо только дивиться, как много он собрал и как это всё драгоценно, — сколько сведений, рисующих Азию XIII века, бесследно канули бы в вечность, если бы их не поведал нам Марко Поло»{544}.
ХРОНОЛОГИЯ (ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ЖИЗНЬЮ МАРКО ПОЛО)
1241, 10 ноября — смерть папы Целестина IV (в миру Пьетро Джофредо Кастильони).
1243, 25 июня — избрание папой Иннокентия IV (в миру Санибальдо Фиески).
1250 — приезд Никколо и Маттео Поло в Константинополь.
1254 — монголы захватили Юньнань и вторглись в Индокитай. Одновременно с этим Хулагу, брат великого хана Мункэ, расширил пределы империи до подходов к Египту.
15 сентября — рождение Марко Поло. 7декабря — смерть папы Иннокентия IV. 12 декабря — избрание папой Александра IV (в миру Ринальдо Конти).
1258, 10 февраля — взятие и разграбление монголами Багдада. Великий хан Мункэ послал Хубилая, своего брата, завоевывать Китай. Тот овладел практически всей Азией, покорил Корею и Чампу (Вьетнам).
1259, 11 августа — смерть Мункэ, четвертого великого хана Монгольской империи.
1260 — вступление на престол Хубилай-хана, брата Мункэ. Провозглашение Хубилая великим ханом Монгольской империи. Хубилай-хан напал на Южный Китай.
1261, 25 мая — смерть папы Александра IV.
14 августа — никейский император Михаил VIII Палеолог захватил Константинополь, изгнал Балдуина II де Куртене и провозгласил себя византийским императором.
29 августа — избрание папой Урбана IV (в миру Жака Панталеона Кур-Пале).
1264, 2 октября — смерть папы Урбана IV
1265, 5 февраля — избрание папой Климента IV (в миру Ги Фулькруа Ле Гро).
8 февраля — смерть Хулагу, брата великого хана Мункэ и внука Чингисхана.
Никколо и Маттео Поло встретились с Хубилай-ханом.
1266— Хубилай-хан перенес столицу Монгольской империи из Каракорума в местность рядом с бывшей столицей империи Цзинь. Ее назвали Даду или Ханбалык (позже город был переименован в Пекин).
1268, 29 ноября — смерть папы Климента IV
1269 — возвращение Никколо и Маттео Поло в Венецию.
1271 — отъезд Никколо, Маттео и Марко Поло из Венеции.
1 сентября — избрание папой Григория X (в миру Теобальдо Висконти).
Хубилай-хан овладел большей частью Китая и основал новую династию, дав ей имя Юань.
1272 — Даду (Ханбалык) официально стал столицей династии Юань.
1273 — введение Хубилай-ханом в обращение бумажных денег.
1274 — попытка монголов завладеть Японией.
1275 — приезд Никколо, Маттео и Марко Поло ко двору Хубилай-хана.
1276, 10 января — смерть папы Григория X.
21 января — избрание папой Иннокентия V (в миру Пьетро де Тарантасиа).
1279— войска Хубилай-хана разгромили империю Сун, погиб последний сунский император, и Хубилай-хан окончательно присоединил Китай к Монголии.
1280 — Хубилай-хан провозгласил себя императором Китая. Династия Юань стала господствовать на всей территории Китая.
1285 — смерть Чинкима (Чжэньцзиня), сына Хубилая, которого тот провозгласил своим наследником.
1291 — Хубилай-хан разделил свою империю на 12 провинций.
1293 — прибытие Никколо, Маттео и Марко Поло в Ормуз.