Бабушка плачет, а я в этот момент просто смотрю на фотографию моей матери, и не могу пошевелиться, но из моих глаз ручьём текут слёзы, и этот ком в горле просто душит меня.
— Я продала наш дом в Тегеране, пыталась найти какое-то лекарство, которое сможет спасти мою Мирай, но всё было впустую. Свои последние дни она провела, смотря на твои фотографии, вдыхая твой запах через твои вещи и тоскуя по тебе. Она написала тебе несколько писем, которые ты должна прочесть. Одно из них на твой 21- ый день рождения, — говорит бабушка, протягивая мне те самые письма.
— Почему именно на 21-ый? — еле-еле спрашиваю я сквозь слёзы, но ответ уже знаю.
— Я не понимала её любовь к этой цифре, но она всегда говорила, что это её благоприятное и волшебное число. Она с нетерпением ждала свой 21-ый день рождения, говоря, что это будет лучшим возрастом в её жизни. И представляешь, что за волшебство случилось, когда ты появилась на свет 21-ого числа. По словам Мирай, 21 января было лучшим днём в её жизни. Ох, доченька моя…
Я подхожу к бабушке, и мы плачем вместе. Она потеряла свою дочь, своего единственного ребёнка, а я свою мать, о которой только недавно узнала. Сначала мне казалось, что я не готова была узнать о ней, затем найти её, но вот к её потере я точно никак не была готова. Единственное, что сейчас хотябы немного меня утешает, так это то, что я узнала всю правду, обрела бабушку, с которой у нас одна боль.
— Бабушка, ты больше не одна. Теперь я рядом, хорошо? Я тебя не оставлю.
— Моя малышка, как же я рада, что ты наконец-то пришла. Я всегда ждала тебя. Всегда надеялась, что однажды ты постучишься в мои двери, пройдёшь за порог нашего дома, и я больше ни за что тебя не потеряю.
Она обнимает меня так крепко, словно до сих пор боится, что меня кто-то у неё отнимет.
— Бабушка, я выйду ненадолго, хочу немного подышать свежим воздухом и переварить всё. Ты же не против?
— Нет, иди, доченька. Понимаю, тяжело узнать такую правду. Только будь очень осторожна, хорошо? Если что, можешь попросить Эрая куда-нибудь тебя отвезти. Он мне как сын, работает в нашей кофейне. Кстати, историю этой кофейни расскажу тебе уже потом.
— Мы с Эраем уже познакомились. Я заметила кофейню и увидела его там. Хорошо, если что, попрошу его помочь.
— К ужину будь здесь, договорились? Накормлю тебя своими самыми лучшими блюдами и долго-долго будем с тобой разговаривать.
— Договорились, бабушка.
Я иду в эту кофейню, чувствуя себя совершенно опустошённой и обессиленной. Но там такая атмосфера, что я чувствую себя дома рядом с Мирай, рядом с моей мамой.
— И снова здравствуй. Как ты? Нашла Митру? — спрашивает Эрай из барной стойки, как только я захожу в кофейню.
— Привет, да. Я могу взять кофе?
— Конечно, какой хочешь?
— Не знаю, давай то, что обычно берёт бабушка.
— Будет сделано. Ты присаживайся, куда тебе удобно, я принесу.
— Хорошо, сколько с меня? — спрашиваю я, доставая кошелёк.
— Ты что, конечно же нисколько, — отвечает он таким тоном, будто я сказала что-то очень глупое.
Хотя, судя по тому, что это кофейня моей бабушки, то возможно мой вопрос всё-таки и был глупым.
Я сажусь в угол и жду Эрая. Приходит сообщение от Юсефа:
«Любимая, доброе утро.»
«Доброе утро.»
«Как ты? Всё хорошо?»
«Я позвоню тебе скорее всего ночью и всё расскажу. Но вкратце, я нашла Митру. И Мирай теоретически тоже. Сейчас не могу говорить, но все подробности расскажу по телефону.»
«Ого! Жду с нетерпением. Береги себя. Люблю очень сильно.»
«Я тебя ещё больше», — отвечаю я и кладу телефон обратно в сумку.
Эрай несёт моё кофе.
— Прошу, — говорит он, аккуратно положив его на столик.
— Ты занят? У тебя будет время выпить кофе со мной? — спрашиваю я очень уставшим голосом, да и таким же видом, и он это замечает.
Эрай осматривается, затем смотрит на часы на стене.
— Думаю, что да. Посетителей пока мало, и как раз скоро подойдут бариста и официанты, и я буду полностью свободен.
— А ты здесь не бариста разве? Или вас несколько?
— Нет-нет, я управляющий, просто иногда открываюсь пораньше и работаю сам, пока ребята отдыхают. Сейчас я сделаю себе кофе и подойду.
Я молча киваю, при этом мило ему улыбаясь, так как на его вежливость я не могу отреагировать иначе. Интересно, как они с бабушкой познакомились? И когда? Может, он даже мою маму знал, потому что на вид ему больше 30-ти.
— Всё, я полностью в твоём распоряжении. Как прошла встреча с Митрой? Как прошёл этот долгожданный момент?